汉字让我们有多骄傲就有多为难

歌曲《龙文》(作词 : 小虫/权芳)把汉字描绘得令人心驰神往:

一弹戏牡丹  一挥万重山

一横长城长  一竖字铿锵

一画蝶成双  一撇鹊桥上

一勾游江南  一点茉莉香

。。。

宫商角徵羽  琴棋书画唱

。。。

汉字不但是一种工具,汉字书法还是一种艺术,网上随便搜索一下,便可看到古人的文字画。

董其昌行草书局部

这就是让我们骄傲的汉字,然而你知道吗,这个让我们无比骄傲的汉字也曾让我们无比为难。

五四之后中国人认识到科学的重要性,呼吁把赛先生请到中国,呼吁科学救国。然而科普遇到了困难。

首先是汉字,汉字太复杂,太难写,这是造成中国当时文盲太多的一个重要原因。因此,许多学者呼吁,应该废除汉字,改为表音文字。这其中的代表有谭嗣同、钱玄同、陈独秀、玉章、鲁迅、刘半农、等人。比如鲁迅说,汉字不灭,中国必亡。刘半农说,汉字不灭,中国新文化无望。等等。不止如此,专家们还研讨出了一些汉字改为表音文字的方案。1929年,瞿秋白写了部《中国拉丁化字母方案》,在苏联出版。1931年,瞿秋白回国后,又和吴玉章、林伯渠制定了详细的汉字拉丁化的方案。1935年,鲁迅、茅盾、郭沫若、蔡元培等688人专家学者,联名发表了《我们对于推行新文字的意见》,对汉字拉丁化进行了强烈的呼吁。只是由于战乱等原因,这些提议并没有付诸实施。但是,汉字的弊端,汉字对于科普的困难确是事实。

不止如此,中国的文化传统喜欢将人分为三六九等,中国的文人不喜欢与普通百姓为伍,为此中国发明出文言文。中国的文言文,普通老百姓很难看懂。写文言文的人也不需要老百姓看懂,这样反倒更神秘,更高大上,更有距离,老百姓反正对政见无法发表意见。但是用文言文的科普恐怕面临巨大困难。

一些学者及时认识到这个问题,所以掀起一场白话文运动。白话文的领袖中我们熟知的有胡适和鲁迅。1915年左右,胡适指出:“文言文是半死的文字,普通老百姓听不懂;而白话文的是活文字,所以,中国人写文章应该使用白话文,抛弃文言文,这样有利于普及文化,提高国民素质。”

到了计算机突飞猛进的时代,汉字的缺陷显得越发突出。与西文相比,汉字不但字数繁多,并且字体五花八门、形状各异,还有几十种大小不同的字号。汉字不利用计算机输入、存储和显示。幸亏有王选。上世纪七十年代末,王选的激光照排技术突破汉字信息处理技术瓶颈,开创了汉字印刷的一个崭新时代,引发了我国报业和印刷出版业“告别铅与火,迈入光与电”的技术革命,彻底改造了我国沿用上百年的铅字印刷技术。王选也因此获得1987年我国首次设立的印刷界个人最高荣誉奖——毕升印刷奖,被誉为“当代毕升”。

中国的孩子用于学习语文的时间普遍长于外国孩子,外国人普遍害怕学习汉语,这些都是不争的事实。汉字之复杂,汉字之难是造成中国文化普及、科学普及困难的一个因素。

你可能感兴趣的:(汉字让我们有多骄傲就有多为难)