每日学一点

故不登高山,不知天之高也;不临深溪,不知地之厚也;不闻先王之遗言,不知学问之大也。

        今日读《红楼梦》后发现虽是可以粗通其义,可其中句词典故却是大多不懂了。

        如此,阅读这样的传世经典,怕是只能看个故事热闹,不能增长多少见识。所以想着第一遍通读《红楼梦》,先了解学习字词含义,也许这样更适合些许。

(1)善哉

        第一回 甄士隐梦幻识通灵  贾雨村风尘怀闺秀 中有这样一段话:

二仙师听毕,齐憨笑道:“善哉,善哉!那红尘中有却有些乐事,但不能永远依恃,况又有“美中不足,好事多魔”八个字紧相连属,瞬息间则又乐极生悲,人非物换,究竟是到头一场梦,万境归空,倒不如不去的好。”

      从后面句意来看,这是两位仙师因自己二人闲话,使这神石起了凡尘之心而在劝阻。那么“善哉”在此处意为赞叹,赞赏显然是不恰当的。

      后在网页搜索,百度百科这样解释道:

善哉(拼音:shàn zāi)是一个赞美之词,有夸奖的意思,即“好啊”。古人经常在他人说了某句有道理的句子时说,来表示他的赞同。后来在佛经翻译中借用此词。僧人用作表示惊叹的口头语,既可以表示赞许,又可以表示不满,甚至用作当做“罪过”后的赎罪。

      那么私以为此处“善哉”当解释为罪过,以表因自己的无心之语引得他人动了杂念的歉疚之意。

(2)我师

石头笑答道:“我师何太痴耶!若云无……”

我师,是汉语词汇,读音为wǒshī,解释为对道人、法师的亲切称呼

(3)班姑 蔡女

据我看来,第一件,无朝代年纪可考,第二件,并无大贤大忠理朝廷治风俗的善政,其中只不过几个异样女子,或情或痴,或小才微善,亦无班姑,蔡女之德能。

班姑蔡女分别指的两个历史人物,即:班姑(班昭)和蔡女(蔡文姬)。

班姑”:班昭,班固的妹妹,后来续写了班固《汉书》。人称“曹大家”(夫姓曹,‘家’音‘姑’)。“蔡女”:蔡邕之女。名琰,字文姬,传制“胡笳十八拍”。陷于匈奴左贤王,后曹操将其迎回中原。她俩都是一代女文豪。

你可能感兴趣的:(每日学一点)