中级第十课（安宁老师）

満室　まんしつ：房间已满 无空房满员

えブロンを付ける　えブロンする：穿围裙

清掃する　せいそうする：清扫 扫除

組む　くむ：组合 计划 安排 编制  く方向　む闷上

たまたま：偶然 碰巧 たまたま街で友達に会った碰巧在街上遇到朋友

つぼ 瓷 煲：瓶 坛 罐 缸

試着する　しちゃくする：试穿

さっぽろ　札幌

かたみち　片道：单程 　片道切符：单程车票

往復　おうふく：往返

合図する：发信号   信号しんごう是指信号灯

問題を解く：解答题目   ときろ 自动

いっばく　一泊：一晚上

ぜひ行ってみたいです。（愿望上的）一定想去看看。

とんでもない：没有的事 哪里的话 

とんでもないこと、とんでもない結果。出乎意料 什么事都没有

のんびり：悠然自在的 　のんき：慢性子

のろのろ：慢吞吞的

のこのこ：长时间呆在一个地方 旁如无人的

おかみ　女将：老板娘 女主人 老婆 、别人的老婆おかみさん

停留所　ていりゅうじょ：车站

びったり：正合适 恰好 この服はびったりですね这衣服正合适是吧？

つるつる　刺溜：滑溜 光滑 刺溜滑过去了

香り　かおり：香的

日付　ひづけ：年月日 日期

はだ：は吐出来 露出来　はだか　裸 形容动词

地区　ちく

合わせて　延べ（正式生硬）：总计 总共

沸く：沸腾   沸く出る：喷出 涌出来

含む　ふくむ：ふく吹 む闷 吹大闷住   包含

かえる可以写成 変える　換える　替える　換える 变换替代

回家帰る　　蛙かえる 青蛙

たっぷり　た多 ぷ多得要扑出来了 满 充分 足够

つかる　泡澡 浸泡 温泉につかる泡温泉 に方向

ひがえり　日帰り　：当天往返

にゅうよく　入浴

せんとう　銭湯：公共澡堂

この頃　このごろ：最近 この頃疲れてる最近很累

マッサージ　按摩 就是我们说的马杀鸡

エステ 美容  エステに行く去做美容

～を楽しむ　期待 享受  生活を楽しむ享受生活

楽しみにしています　期待着  楽しみ形容动词变副词接动词 +に

癒す　いやす：治愈 心を癒す治愈心灵

彼と一緒にいれば、心が癒される 只要和他在一起的话，我的心就会被治愈。

しゅくはく　宿泊：投宿 住宿

（旅館・飛行機）～予約したいんですが　想预定某某的时候

あさって二名で一泊　后天 2位 一晚

店员问你敬语就是何名様ですか。您几位呀？

自己回复 可以说 2个人就 二人です　ふたり

我们说住三天，他们会说2晚三天 二泊三日

二十日　はつか

店员拿起电话 首先自报家门 こちらは有馬温泉でございます。这是有马温泉。

お電話ありがとうございます。感谢您的来电 ，有时候会更加有礼貌开头加这句。

一泊二食付きで  一晚附着两顿饭

つき　2个意思    每， 附着

一つの部屋につき　テレビ一台があります。每一间房间有一台电视。一间房间附着有一台电视

よう　様　样子  其中一个意思意译成 为了

できるだけたくさんの取材ができるように予定を立てました。为了尽量能够多采访，安排了这样的计划。

しゅざい　取材　取材する采访

ように：日常的为了

よう ：正式的为了

いいえ、とんでもありません。不不，没有的事。

连体修饰里面 が　の可以呼唤， の不能带太多词语，が可以。

関心がある所感兴趣的地方。

如果不是连体修饰、就只能用が。

小野さんは環境問題に関心があるそうです。听说小野对于环境问题是关心的。

くらい　ころ 程度

1.可以念成清音 也可以浊音 

2.くらい 程度的高中低 大部分表示程度低 このぐらいわからないの？就这点程度你不会啊？ 具体指那个程度 要根据上下文推断

ここから駅まで、歩いて十分ぐらいです。从这里开始到车站，步行10分钟的程度。

今は入院しているが、娘の結婚式に暗い出席したい。虽然现在住院了，但是至少女儿的结婚典礼(的程度)还是想出席的。

3 くらい一般用于程度中低 高的话 ほど

3 ごろ也是程度 只用于时间

ませ　是ます是非常有礼貌的形式

いらっしゃいませ　来去在的尊他 您来了 意译欢迎光临

ご～できる　能够做某事 的敬语

この企画についてご説明できる社員をすぐにお呼びます。我马上把能说明这项策划的职员叫来。

～になります　なる就是代替任何一个自动词。就像する可以代替任何他动词

お一人様一万六千円になります。每个人 成为16000日元。

結構です　两个意思 可以  第二个可以了不用了，要看场合，很暧昧。

就像我们别人问要不要茶，我说可以了可以了，就是不用。可以呀就是要

もう結構です。已经够了

かしこまりました　服务敬语 遵命 知道了 明白了

延べ　一共 总共 总数

と言われている　被说　被认为 と引号 いう被动言われる

利用者は一年間に延べ一億四千万以上と言われている。使用者据说一年之中总数有一万四千以上。

のんびりする　慢慢悠悠的

リラックスする　放松的

即是名词也是副词：遠く　近く　多く

大学の多くは四年制である。大部分大学是4年制

ちょっとした　た两个意思 了 的（形容词） 这里翻译成 稍微的 一点点的 稍微（好一点）

「スーバー銭湯」は忙しい人たちのちょっとした癒しの場になっている。“超级洗浴中心”正成为忙碌的人们一丁点治愈的场所。

この店ではちょっとした料理が食べられる。在这家店能吃到一丁点的好菜。

ちょっとしたことが原因で、おおきな問題になった。就因为一丁点的原因，演变成了大问题。（なる代替所有自动词）

～のだ 

1 のです的简体 男的用だ结尾

2 加强语气 用于口语（不太正式的文章） 接在句尾

これは必ずしなければならないことなのだ。这是一定不做的话不成的事情。（这是必须要做的事情）

～のだろう 是吧？柔和语气 

の加强语气 のです　だろう でしょう是吧？柔和语气

そばはほとんど出かけない、年寄りが一人で出かけるのは、やはり不安なのだろう。奶奶几乎不出门，老人家一个人出门这件事果然是不安吧？

不安な　名词 形动接のだろう要用な