10.2“自行束脩以上”

【摘抄】

原文

7.7 子曰：“自行束脩以上，吾未尝无诲焉。”

题解

本章中孔子所说的这段话，表明了他诲人不倦的精神和“有教无类”的教育思想。有很多人解释这段话说是要交十束干肉作学费，还有人说那必定只有中等以上的人家之子弟才交得起，贫民人家是交不出十束干肉的，其实，束脩是古代最菲薄的见面礼，只要是有志于学，而向孔子求学的，孔子都会来者不拒，束脩只是象征性的拜师礼罢了。

注释

1.束脩：一束干肉，即十条干肉，是古代一种最菲薄的见面礼。

译文

孔子说：“只要是主动给我十条干肉作为见面礼物的，我从没有不给予教诲的。”

【我的感想】

越是贫穷的，能够自己主动拿十条干肉来求学的，越是求知若渴的。能够有教无类真是天下之福，现在我们学论语，也正是这种福气的延续。