法语B2听力015 - Comment organiser une rencontre de famille?

(网易云音乐电台《别闹，练法语听力呢》原文稿)

Journaliste: Francine Bellac, le week-end dernier, vous avez participé à une que vous aviez préparée pendant de longs mois. Qu'est-ce qu'une ?

Francine: C'est très simple, le mot  vient de cousin. Il s'agit en fait d'un grand rassemblement des descendants d'un même couple et qui donc, sont tous cousins. Bien évidemment, dans la plupart des cas, ce sont des gens que vous ne connaissez pas, car les liens familiaux se sont perdus avec le temps. J'ai donc rencontré au cours de cette , des parents dont je n'avais jamais entendu parler dans ma proche famille.

Journaliste: Et lorsque vous les avez rencontrés, qu'avez-vous ressenti?

Francine: Une grande joie. J'ai vraiment eu le sentiment que nous étions une famille.

Journaliste: Alors, comment organiser une ?

Francine: Tout d'abord, il vous faut retrouver tous les descendants du couple choisi, ce qui demande souvent plusieurs années. Une fois que vous aurez retrouvé tous vos cousins, vous devrez les contacter pour leur parler de vos projets et voir s'ils sont intéressés par ces retrouvailles.

Journaliste: Et après?

Francine: Après, c'est un énorme travail d'organisation parce que les  durent en général plusieurs jours. Quand vous aurez fait la liste des invités, vous devrez chercher où et comment il sera possible de les rassembler. Tout le monde doit pouvoir faire connaissance ce qui suppose là aussi une organisation importante.

Journaliste: Et que se passe-t-il après?

Francine: Après la fête, le travail continue. Vous devrez classer les documents que les uns et les autres vous auront apportés à cette occasion et qui enrichiront votre histoire familiale. Je vous conseille aussi de créer un site Internet. Vous y mettrez toutes les photos que vous aurez faites pendant la .

词句解释

cousin，表亲

les descendants，后代

Une fois que ……, vous devrez ……。一旦……，你应该……。这个句型挺实用。

la retrouvaille，动词 retrouver 的名词形式。类似意思在本文中，有le rassemblement 和 rassembler，及 une organisation 和 organiser.

un site Internet，网站。请注意，Internet是要首字母大写的。

看上去这是一段新闻采访，实际上是一段说明文的案例：如何解释一个概念，如何组织一次亲戚聚会。B2口语考试的对话中，考官就是会提很多qu'est-ce que c'est, comment faire, et après……这些问题的。

【音频使用方法】：

1，在网易云音乐上找《别闹，练法语听力呢》电台，利用单曲循环功能，反复播放；

2，回到文字稿，将生词、句型用法逐个击破（建议做学习笔记）；

3，继续循环播放，且跟读模仿，像francophone一样开口说法语吧。