《新白娘子传奇》新旧两版差在哪里

在如今的娱乐市场中，翻拍电视剧已经成为普遍现象，任何一部电视剧在翻拍和播放的过程中，都难免和当年的经典作品进行比较，《新白娘子传奇》也不例外，但无论是《新白娘子传奇》还是其他翻拍作品，大多会在比较中落于下风，甚至说只要翻拍作品没有被观众的口水淹没，就可以说是成功了。总结原因，无非内部因素和外部因素两个方面。

图片发自App

一是内部因素，即作品本身质量，包括演员、音乐、剧情等。演员方面单从白素贞的人选来看，赵雅芝当年原本就是“一笑倾城、再笑倾国”完美代言，特别是她慈眉善目的笑容和温婉甜美的举止，将济世救民、慈悲为怀的蛇妖演绎得惟妙惟肖，让人过目难忘，单从这点来看“千年一出”的鞠婧祎就很难做到。音乐方面也是老版的一大优势，主创人员精耕细作了多首脍炙人口、贴合剧情的歌曲，不仅朗朗上口，而且传唱度极高，当年即使你没有看过电视剧，也绝对在路边听过“西湖美景，三月天呐……”剧情方面，仁者见仁，智者见智，被所处时代主流观众认可的电视剧即是成功，作为当时主流观众的我来说赵雅芝版做到了，翻拍版做到没有，要留给年轻人来评价了。

图片发自App

二是外部因素，即电视剧所处时代的娱乐环境。赵雅芝版新白娘子传奇播出的当年，是台湾苦情戏雄霸电视荧幕的时代，周边没有漫威宇宙、权游世界等欧美文化的冲击，更没有抖音、快手等网络快餐的围剿，大众面在娱乐方面的需求相对单纯，制作方有条件精益求精，愿意花费精力去创作打磨，甚至能够打破时代局限的壁垒，创新出前所未有、喜闻乐见模式的剧集和形式。而在流量之上的今天，由于上述优势已不存在，让制作方耗费时间和资金来承担这么大的商业风险，是不现实，也是不公平的。这就是翻拍剧大多扑街的主要原因，也是新版《白娘子传奇》不如旧版本的根本所在。

图片发自App

当今，市场已经成为检验作品成功与否的唯一标准。我们不必吐槽各种翻拍剧是如何刷新认知下限，更不必吐槽各种流量小花是如何德不配位，因为这些只是时代的产物。这是一个娱乐文化飞速发展的时代，也是一个影视作品百花齐放的时代。尽管众口难调，但满汉全席总有一道菜会适合你。

图片发自App

如果你在感叹没有好的翻拍电视剧的话，这里可以推荐2017版的《射雕英雄传》，就是一部优秀翻拍作品（射雕主创如果看到，记得给我加餐，我是若生无相）。如果有其他好的翻拍作品，也欢迎大家留言告知。

图片发自App