#口语粉碎机#L1-Day41
学号：25723
给出下列句子的英语释义
1.你一定是在开玩笑。
【我的答案】You must be joking.
【解析答案】You must be joking.
【对比分析】基本一致
【内部关系】对此时此刻推测 must be doing
【句子时态】一般现在时
【句子成分】you 主语 must be joking谓语
2.肯定是遥控器坏了
【我的答案】The remote control must be broken.
【解析答案】There must be something wrong with the remote control.
【对比分析】结构不一致
【内部关系】描述关系
【句子时态】一般现在时
【句子成分】The remote control主 must be系 bad表
【拓展内容】remote control /rɪˌməʊt kənˈtrəʊl/ n.
(also informal re·mote , zap·per) [countable] a device that allows you to operate a television, etc. from a distance 遥控器
(1)there must be是there be句型与情态动词must连用，表示对现在情况的肯定推测，意为“一定有……”。
3.你昨晚一定是喝酒了
【我的答案】You must have drunk last night.
【解析答案】You must have drunk last night.
【对比分析】完全一致
【内部关系】动作关系
【句子时态】一般过去时
【句子成分】you 主 must have drunk谓 last night状
4.我找不着钥匙了，一定是落车上了。
【我的答案】I can’t find my key, I must have left it in the car.
【解析答案】I can’t find my key, l must have left it in the car.
【对比分析】对过去推测 must have done
【内部关系】动作关系
【句子时态】一般现在时和一般过去时
【句子成分】i 主 can’t find谓 my key宾, i 主 must have left谓 it宾 in the car状
5.你在这什么都不需要做
【我的答案】You needn't do anything here.
【解析答案】You need not do anything here.
【对比分析】结构一致
【内部关系】动作关系
【句子时态】一般现在时
【句子成分】you 主语 need not do 谓语 anything宾语 here 状语
【拓展内容】need 情态动词 need not +动词原形
实义动词 可以用于肯定句 。 否定形式 don’t need/ doesn’t need +to do
6.需要我做什么
【我的答案】What need i do?
【解析答案】What need i do?
【对比分析】结构一致
【内部关系】动作关系
【句子时态】一般现在时
【句子成分】what宾语 need do 谓语 ｉ 主
【拓展内容】
7. 还需要我做什么？
【我的答案】What else should i do?
【解析答案】What else need i do?
【对比分析】结构一致。need 情态动词 更符合
【内部关系】动作关系
【句子时态】一般现在时
【句子成分】what else宾语 need do 谓语 I 主语
8. 你用得着这么辛苦吗？
【我的答案】Do you need so hard?
【解析答案】Need you work so hard?
【对比分析】不太一致
【内部关系】动作关系
【句子时态】一般现在时
【句子成分】you 主语 need work 谓语 so hard 状语
9. 两情若是长久时，又岂在朝朝暮暮
【我的答案】It’s no need to stay together each time
【解析答案】If love between both sides can last for aye, why need they stay together night and day?
【对比分析】不太一致。翻译太直白
【内部关系】动作关系
【句子时态】一般现在时
【句子成分】if引导装从 love between both sides 主语 can last 谓语 for aye 状语, they 主语 need stay谓语 together状语 night and day 状语
拓展last for aye中aye是永远的意思 古英语，积累即可。
10. 我不知道是否该劝他
【我的答案】I don’t know if i need to persuade him.
【解析答案】I don’t know if i should advise him.
【对比分析】结构一致
【内部关系】动作关系
【句子时态】一般现在时
【句子成分】i 主 don’t know谓语 if宾从 i 主 should advise谓语 him 宾
【拓展内容】advise和persuade
1、advise的基本意思是“劝告，提出建议”，在旧时和现今的美式英语中还表示“向某人请教，与某人商量”。advise在商业用语中可作“通知，报告”解，是正式用法。
2、persuade的基本意思是“说服”，指通过晓之以理或动之以情的各种方法如劝说、辩论、恳求等，能使或已使某人相信某事或者接受某建议而做或不做某事。
收获，有的地方基础还是不行，需要复盘练习