每日原则2

Just as your brain has its conscious upper part and its subconscious lower part,it also have two halves called hemispheres. You might have heard it said that some people are more left-brained while others are more right -brained.That's not just a saying——Caltech professor Roger Sperry won the Nobel Prize in medicine for discovering it. In a nutshell:

1. The left hemisphere reasons sequentially,analyzes details,and excels at linear analysis."Left-brained" or "linear" thinkers who are analytically strong are often called "bright".
2. The right hemisphere thinks across categories , recognizes themes ,and synthesizes the big picture . "Right-brained " or "lateral" thinkers with more street smarts are often called "smart".
   The diagram on the left shown summarizes the qualities of "right-brained" and "left-brained" thinking types.
   就像你的大脑分为高层次的显意识和低层次的潜意识一样，它也被分为两部分称为左右大脑。你可能听过说一些人擅长左脑一些人擅长右脑思考。这可不只是说说，加利福尼亚理工学院的教授罗杰 斯佩里正是由于发现了它而获得了诺贝尔医学奖。
   一句话介绍一下这个理论：
3. 左脑能有序的思考推理，细节的分析分析细节，擅长于线性分析。左脑思维/线性思维者在分析上很强，经常被称为“聪明的，学习能力强的”。
4. 右脑能跨领域思考不同的类别，找到主题，然后综合整体分析。右脑思维/横向思维者拥有更多的街头智慧，常被人称为“机灵的，聪颖的”。
   左边的图表概述了左右脑不同的思考方式的特点。

halves:half的复数。
Caltech:加利福利亚理工学院
In a nutshell：用一句话概括。
sequentially：地。sequential连续的
excel:V.优于，擅长于
linear ：线性的/'lɪnɪə/ ~ thinker 线性思维
bright:=intelligent,quick at learning things
synthesizes：V.合成
across：adv.prep.穿过，跨越，交叉
category：类别，种类
lateral：侧面的，横向的
street smarts：街头生存智慧？
smart:机灵的，聪颖的
diagram：图表
summarize：概述
quality:质量，品质，素质，特质

微信图片_20190223111733.jpg