刘芳:笔名阿芳,清华大学生物化工博士,现旅居美国加州,在生物制药领域从事化学、生产及控制管理工作。业余爱好诗歌、养花、摄影、唱歌、朗诵及写作,偶有文章及诗作发表于刊物或网络。
对于在国外出生、成长的华裔孩子,学习中文一直是一个非常令人头疼的问题。为了给孩子创造一个练习中文的环境,我明确规定,在家里必须人人讲中文,谁讲英文就不理谁。这样严格要求的效果还不错,至少两个孩子现在都能说一口比较流利的中文。特别是6岁的儿子,好像学习中文的天赋比女儿强,虽比姐姐小好几岁,但中文口语的词汇量已经明显超过了姐姐。他不仅能活学活用,而且能举一反三,对词汇的理解和运用能力非常强,常常妙语连珠,达到语出惊人的效果。
前几天儿子感冒了,咳嗽得厉害,一夜都断断续续地听他在咳,他肯定也没睡好,但没想到早上起床时,他一坐起来就说:“妈妈,我有点头晕。”
我感到很惊诧,因为在我看来,几岁的孩子应该是不知道头疼、头晕是什么感觉的,于是,我故意反问他:“是吗?”
儿子表情严肃地说:“嗯,还晕得不轻。”
我:“哦,这么严重。那你今天还能去上学吗?”
儿子平静地回答:“应该可以吧。”
第二天早上醒来他又突然对我说:“妈妈,我有一种不祥的预感。”
儿子的话吓了我一跳,我赶紧追问他:“什么不祥的预感?”
儿子:“要呕吐。”说完,他还担心我没明白他的意思,用手指了指嗓子,补充道:“都到这里了。”
我有点忍不住想笑:“哦,原来这就是不祥的预感呀!那我们赶快去卫生间吧。”
儿子一副老练的样子,回答我:“好像现在还不用,等会再看看吧。”
我提心吊胆地时刻准备着,生怕来不及让他吐在床上了。
过了一小会,儿子兴奋地说:“没事了,妈妈,它不想出来了。”
哦,my god,紧张半天,原来是一场虚惊啊!
最近儿子开始换牙了。听牙医说过,换牙的顺序和长牙的顺序是一样的,也就是说,先长的牙先掉。女儿长牙换牙的时候我特意作了记录,果然如医生所说,一颗也没错位。一个月前,儿子掉了第一颗乳牙,现在第二颗乳牙也已经很松了,摇晃得厉害,估计过不了两天就要掉了。晚上刷牙的时候,儿子对我说:“妈妈你看,我这颗 baby牙喝酒醉了,象个不倒翁。”儿子幽默生动的比喻把我肚子都笑疼了。
有一天早上儿子突然对我说:“妈妈,0.618,0.618是什么?”
我心里一怔:天啦,这不是黄金分割吗,他怎么知道这个数的?所以我坚信他一定是“信口开河”,“瞎猫撞死耗子”撞上了而已,如果我告诉他这是“黄金分割”,他不可能听得懂,于是我就简单地回答他:“这是一个数。”
儿子脱口而出:“黄金分割。”
我被儿子的回答惊呆了,他居然知道这个数对应的意思?看来他不是随便一说,而是在考我呢!但我怎么也不敢相信他真的懂得它的意义,所以我想,既然他说出这个名词了,干脆借此机会给他讲讲什么叫黄金分割吧,但面对一个连小数分数的概念都没有的小学一年级的孩子,我该怎么给他讲他才会明白呢?我正发愁呢,儿子展开双臂,同时台起一条腿,做了一个飞一样的漂亮的舞蹈动作,脸上还露出了甜美的笑容。我好奇地问他:“这是什么意思?”
儿子言简意赅“这就是美呀!”
我又一次惊诧于儿子的回答,原来他是在告诉我黄金分割就是美的意思,儿子的理解竟然如此精确而简练,太精辟了!
我“哦”了一声。
儿子看我恍然大悟的样子,对我说:“傻瓜。”
是呀,我怎么就没想到用一个“美”字就能把这么深奥的数学概念让儿子明白呢?儿子的确比妈妈聪明、有才!
因为两个孩子,我平时就比较注意教育他们要团结友爱,互相帮助,告诉他们要学会与人分享,有什么好东西不要只想到自己,要想着别人。久而久之,姐弟俩都养成了比较好的习惯,女儿在外面得到什么好东西,无论吃的还是用的,时常想着给弟弟留一份,儿子有什么也想着带回家分给姐姐一半,哪怕是在学校因表现好老师给的奖励或者参加活动得到的奖品。
前天傍晚,女儿参加girl scout 活动回来,带回一块点心,说是特意给弟弟留的,我以为儿子会象往常一样说一声“谢谢姐姐”,可当他从姐姐手里接过点心时,他翘着大拇指冲姐姐来了一句:“姐姐,你很够意思。”
可能因为是男孩的关系,相比之下,感觉儿子比女儿同龄时顽皮捣蛋得多,有时还会无理取闹,很烦人。记得儿子4岁那年,有一次他耍赖,气得我说他:“早知道你这么不乖,光惹我生气,就不生你了”。
事隔很久以后,有一天儿子看外婆在后院收晾晒的萝卜干,就过去帮忙(这是儿子的一大优点,特别喜欢帮大人干活),嘴巴还很甜:“外婆,你好辛苦哟,我来帮你吧。”
外婆听了好感动:“洋洋乖,谢谢你。”
儿子很认真地说:“外婆,你这么辛苦姐姐都不来帮你,就我帮你,难怪妈妈要生洋洋!要是没有洋洋,谁来帮你干活呀?”
没想到儿子如此巧妙地给自己的出生找了一个名正言顺的理由,同时证明了自己存在的价值。从那以后我要是再说他不该出生的话,他就有了充足的理由反驳我了。
姐弟俩多数时候比较友好,但有时也斗嘴打架,互不相让。打架的结果常常是两败俱伤,女儿虽然大一些,但因为平时总说她是姐姐,叫她要让着弟弟,所以她一般出手比较轻,还知道要手下留情,儿子就不一样了,人小力气可不小,而且打起来不管不顾,姐姐也常被他打哭。斗嘴儿子常常是赢家,他能言善辩,而且善于诡辩。
有一件玩具,本来姐弟俩一人有一个,一天女儿找不到自己的了,看见弟弟手里拿着一个,就偏说是弟弟偷了她的,儿子出离愤怒了,冲着姐姐大喊:“你血口喷人!”看来真的是姐姐冤枉他了。
还有一次,坐在车上,姐弟俩你一言我一语的打嘴仗,最后,儿子愤愤地总结道:“我们家没有姐姐就是天堂,有了姐姐就成了地狱。让姐姐下地狱吧!”逻辑思维清晰,没把自己绕糊涂了。
儿子虽小,但善解人意,也很体贴。记得08年4月,儿子4岁半,我回国去参加毕业20周年聚会,这是儿子出生以来我第一次离开他。
我告诉他:“妈妈过几天要回中国去参见同学聚会。”
儿子:“我也要去。”
我:“不行,同学聚会规定不让带小孩的。”
我以为他听不懂,会胡搅蛮缠,出乎意料的,听了我的话,儿子居然一点没吵闹,一边点头一边说:“哦,我明白了,那你自己去吧,我就不去了。”好一副小大人的潇洒样!
从那以后,在他看来,只要我回国不带他,就理所当然是去参加同学聚会了,只是每次他都会这样问我一句:“妈妈,你是去参加同学聚会吧?”
我:“嗯,你在家要乖哟。”
儿子:“妈妈,你放心吧,你走了以后我会很乖的,我会听外婆的话。”
最后,儿子总忘不了问一句:“妈妈,我乖的话你就会给我买礼物回来吧?”显然,醉翁之意不在酒,这才是关键之所在。
临走的前一天晚上,儿子看我在收拾箱子,过来跟我说:“妈妈,你要保重哟。”
我觉得4岁的孩子不会懂得“保重”是什么意思,就故意考考他:“你知道什么是保重吗?”
儿子:“保重就是注意身体呀。”
我对儿子不但能说出,而且能准确地理解如此成人化的离别用语感到惊叹!
我从小在中国土生土长,中文还是我的母语,但我在儿子这个年龄的时候,根本不知道这些高难度的中文词汇,更别说自如到位地运用和表达了。看来的确是一代更比一代强,青出于蓝而胜于蓝啊!
2010年05月17日