如何将PDF生成电子画册

样本云电子画册,又称翻页电子书、电子期刊。目前已经进入第四代,以HTML5技术为独立于网站存在。电子画册兼具了平面与互联网两者的特点,且融入了图像、文字、声音、视频、游戏等相互动态结合来呈现给读者。此外,还有超链接、及时互动等网络元素,并且其延展性强,未来可移植到PDA、MOBILE、MP4、PSP及 TV(数字电视、机顶盒)平板电脑等多种个人终端进行阅读。但由于Flash技术将全部文字和图片打包在swf格式文件内,所以搜索引擎目前不能收录电子杂志的内容。因此,未来的电子杂志将不再使用Flash,而直接通过浏览器跨平台阅读,使得各种移动设备也能无障碍地看到原版矢量的电子画册,不再需要下载和存档,大大提升了电子画册的阅读体验。百鸽样本云提供业内优秀的电子画册、电子内刊、政府数字化解决方案。


电子版面的编辑方法是电子画册区别于印刷版的最重要的特点,也是电子画册与计算机网络技术关联最大,受其影响最深之处。它的意义已经远远超过了版面本身,而涉及到内容的多种表现方式,链接的选择和建立以及向读者提供的各种服务等等方面,成为画册的灵魂。80年代末,电子画册(如PACS Review)通常以ASCII格式排版,并通过Email发行。几年之后,电子画册则以众多不同的电子格式排版,并通过WWW发行。对于读者而言,电子画册的质量和发行方式都有了很大程度的提高和改善。而对于编辑和发行商而言,日新月异的工具所带来的不仅仅是排版上的可创造性和灵活性,而且还有许多印刷版不可能想象的可塑性和巨大潜力。电子画册在版面编辑上令人瞩目的特色是由如下几个因素所决定的。

(1)电子文档数据库

电子画册的核心是一个电子文档数据库。数据库中的电子文档携带着各种标识,使得文档可以被很方便地从数据库中检中并提取出来,然后按照不同的要求以各种各样的方式“再生”显示。相形之下,印刷版的核心则是一个个“千篇一律”的复本,一旦印刷完毕,装订成册,很难改变其既定的面貌。从存储方式的角度来说,传统的印刷版杂志被保存在世界各地,在个人的书橱或图书馆的书架上,承受着因岁月流逝和反复使用所造成的损伤。而电子画册的数据库分布在有限的一个或者几个地方,通过网络供订户使用。不同的读者可以选择不同的显示方式,画册编辑还可以根据需要对文档进行不断的修改和更新。数据库的日常更新和维护以及电子文档的处理是电子杂志发行中非常重要的一个环节。

(2)电子排版格式的多种选择

如上所述,电子画册与印刷版杂志的一个不同在于它可以有不只一种显示方式。电子画册在版面上的尝岗匾常期望迁就人们阅读印刷杂志的习惯。PDF格式、PostScript格式、早期使用的ASCII格式,用于显示、下载和打印数学符号的TeX和DVI格式以及扫描生成的图像如GIF或JEPG格式等都试图以与印刷版完全一致或者相似的形式来显示和打印文章。文章中包含复杂的数学公式和符号、特殊的字符和图像的杂志更是倾向于利用这些格式。其中Adobe Acrobat的PDF格式曾经,风靡一时。它的一个优点在于,读者不仅可以像浏览印刷版杂志一样一页一页地“翻阅”电子杂志,而且可以打印出与印刷版版面完全一样的文章,以便装订成与印刷版完全一样的一册杂志来。在1997年,PDF是出版商及有关电子出版项目将传统印刷版向电子版转换的首选格式。然而,PDF的缺点也是显而易见的。首先,PDF格式文件通常较大,下载耗时较长。其次,与印刷版相同的页面元法在计算机的一屏中完整地显示,读者必须上下翻屏,或者选择较小的比例显示,无论哪种选择都不尽如人意。另外,PDF格式最明显的缺陷还在于,它不提供超文本链接,以供读者在文章间自由地“航行',(navigating)。因此,与下面将要提到的支持超文本链接的HTML格式相比,PDF格式还远远不能体现出电子杂志的真正的风格。PDF格式的实际用途通常是作为读者打印他希望以纸张为介质来保存的那些文章的一种工具。

(3)超文本链接的应用

电子画册的编辑风格与我们熟悉的印刷版的风格迥然不同。传统的印刷版画册采用线性的表现方式。一本书或一篇文章从开始到结束,按页码排序L一目了然。而电子杂志的最佳表现方式是非线性的。这种非线性的表现方式由超文本链接来实现。电子版面通常由一个个简短而紧凑的小“模块"组成,这些模块的内容一般可以用一到两屏显示,符合人们浏览、阅读的习惯。更重要的是,模块之间以超文本链接作为联系,允许向前、向后或者跳跃式的转换。从文件类型来说,这种超文本链接不仅仅局限于文本之间的链接,还可以链接其它类型的相关资料,如图像、声像、三维动画等多媒体对象。从内容上来说,超文本链接可以被应用到对文章所涉及到的其它相关资源的链接,如对传统的索引/摘要数据库的链接,由文章脚注到相关出版物的链接,以及对一篇文章发表后,其它引用了该文的文章的链接(Foreword Referencing)等等。超文本链接的各种应用,使得电子画册所能提供的信息量远远地超出了一篇文章和一本画册的局限。而不同的画册对于超文本链接丰富多彩的创造性的应用,也使得每一种电子画册都拥有其独特的风格。这是传统的印刷版杂志所无法比拟的。基于这些原因,更多的电子画册直接选择可以同时支持文本、图像和其它链接的HTML文件。其中还有一些出版商和电子版项目通过同时提供支持链接的HTML文件和方便打印的图像文件如PDF文件,而谋求鱼与熊掌兼而得之。

维护保存

从技术上说,电子画册的长期维护是其区别于印刷版的一个重要方向。印刷版杂志一经.发行即无法进行任何修改,发行商也就失去了对杂志的控制权。而电子杂志所采取的网上发行方式、数据库的设计特点以及文件格式的选择却允许它在发行后还可以对其内容进行不断的更新和改进。这种更新的巧妙应用使电子杂志可以具有许多印刷版无法实现的新特征。比如前面所提到的“回溯索引”(Foreword Referencing),就是一种在画册发行、文章发表后对引用该文章的文章所做的索引。这些新的应用在为电子画册增色的同时,也带来一系列悬而未决的问题。

谁应该长期维护过刊,承担并履行为读者提供服务的责任呢?是图书馆还是发行商?从技术支持和方便的角度考虑,出版商或者代理商顺理成章地应该也能够承担起过刊的长期维护和提供的责任。然而,必须考虑到的是,一旦出版商或代理商因各种原因而停业或者兼并,它曾经出版的电子画册还能否继续在线以供读者阅览呢?从图书馆的角度而言,它的一个重要的传统功能是为读者(包括网上读者)提供画册的过刊。但是,电子画册的长期保存要比印刷版的保存更加复杂。它不但涉及到介质的自然消耗和损耗,还涉及到技术上经常性的更新和淘汰。由于计算机和网络技术日新月异的发展,我们可以预言,电子画册所利用的技术会在不长的时间内就被淘汰出局。图书馆如果选择自行保存电子杂志的过刊的话,就必须在人力、物力和财力上不断地予以关注和投入,方可保证电子画册过刊的长期可用。否则的话,服务器无法连接、HTML文档中链接过时或失效等等恼人的问题势必影响电子杂志的可检索性和可阅读性,也势必影响到电子画册的声誉。因此,电子画册过刊的保存、维护和向读者提供长期服务的问题是图书馆在订阅电子画册时必须考虑的一个因素。而从另一个角度来看,电子画册的长期维护和提供需要出版商和图书馆等各个方面的通力合作才能得到妥善的解决。

镜像

与电子画册发行和长期保存相关的一个问题是当杂志在很大的范围内发行时,怎样有效地节省网络通讯资源。镜像是常见的选择。

镜像,就是在几个不同的地理位置设立镜像服务器,提供一种杂志的几个拷贝,供不同地理位置的读者使用。这样,读者可以使用本地的拷贝,少付或者不付网络通讯费用。首先,使用镜像的一个前提是,电子画册不因时间或技术上的需要而更新,这恰恰与电子画册的可更新性相矛盾。其次,电子画册对于链接的应用也是维护镜像服务器的一个难点。电子画册往往不但含有目次报道与文章全文之类的画册内部的链接,还含有许多与画册外部的链接,比如与其它电子画册、索引/书目服务机构的数据库等等的链接。因此,电子画册的维护实际上会牵涉到除了画册本身以外的很多方面。另外,不同的镜像地点所使用的平台及其它应用软件的兼容,不同地理位置的时间差等也会给镜像带来问题。美国的TULIP电子画册项目在开始实施时的一个设计思想就是在发行时向美国国内的九个图书馆分别提供拷贝,以便各个图书馆在本地向读者提供服务。这种方法在项目实施初期使用ASCII文件格式而不考虑杂志更新时是没有问题的。但到了后来,开始考虑使用以SGML为标准的HTML文件格式时,问题就暴露出来了。总之,通过网络向分散在各个地理位置的镜像提供并实时地维护、更新多个拷贝是一件非常复杂的工作。

发展前景

电子画册正处于其试验、发展和变化的阶段。各种尝试和设想层出不穷。虽然我们无法预言十年后电子画册的面貌,却可以就电子画册的发展趋势作一番展望。

网络技术

电子画册与网络技术,尤其是WWW技术的联系将越来越不可分割,对于不断更新的WWW技术的应用是出版商和代理商的必然选择。

最新的HTML5的技术以及能够在浏览器里直接阅读原版的杂志,和纸质杂志保持一致的阅读体验,原味PDF杂志[pdf.pub]已经充分运用了这一点,将杂志完整地展现而免去繁琐的下载,全在线地阅读电子画册。

电子画册将利用成熟、开放的通用标准,使杂志能够在最大范围内,为更多的浏览及打印工具所兼容。

随着网络技术的发展,地址分配的标准化等问题将得到解决,更多的可供选择的电子画册的发行方式将应运而生,诸如镜像发行方式所受到的技术制约也将越来越小。

网络速度的大大提高使得电子画册的可获得性和数据的可靠性大大提高。网络通讯费用的不断下降也将为电子画册的扩大发行等带来新的机会。

电子画册的内部特征将日益丰富。更多、更便利的输出格式将满足读者的各种需求。更多、更富于创造性的版面设计将层出不穷。

各种链接的创造性应用将异彩纷呈。一方面使得读者在画册内部的“航行"游刃有余,另一方面,也使得电子画册的内涵大大地超过了一本画册的本身,而成为相关知识和信息的一个几乎可以无限延伸的集合体。读者可以通过一本杂志或一篇文章所包含的链接“走向',相关的文章、杂志、著作、书目/索引数据库、WWW站点以及作者的电子邮箱。

电子画册将认同并采用标准的通用查询界面,使得读者查询更加方便和透明。

图书馆

电子画册的过刊维护和保存问题将在技术成熟的条件下由多方协作解决。过刊的维护和保存将不可能由发行商或者代理商独自承担。图书馆将在电子画册的发行和过刊维护等方面更多地发挥其作为信息资源的保存者和提供者的作用。不仅如此,图书馆在电子画册发行方面的积极参与还将使得它在电子画册的价格系统的标准化上获得发言权,打破出版商在价格的制定等方面的独断,并使出版商与读者用户的关系得到良性发展。

特点

首先,电子画册是机读杂志,它可以借助计算机惊人的运算速度和海量存储,极大地提高信息量;

其次,在计算机特有的查询功能的帮助下,它使人们在信息的海洋中快速找寻所需内容成为可能;

再者,电子画册在内容的表现形式上,是声、图、像并茂,人们不仅可以看到文字、图片,还可以听到各种音效,看到活动的图像。

总之,可以使人们受到多种感官的感受。加上电子画册中极其方便的电子索引、随机注释,更使得电子画册具有信息时代的特征。但由于受各种条件的限制,电子画册在国内尚处于起步阶段,大约于2010年在上海由百鸽样本云首次开发成功。

值得一提的是,电子画册在各种传媒系统(如电视系统)和计算机网络的出现,已经打破了以往的发行、传播形式,也打破了人们传统的时、空观念,它将会更加贴近人们的生活,更加密切人与人之间思想、感情的交流,更好地满足新时代人们对文化生活的更高要求。

你可能感兴趣的:(如何将PDF生成电子画册)