鲁西南方言杂谈- 搉(修改稿)

“搉”字,《汉语字典》给出“拼音què,敲击。研讨,也作‘榷’。专;专卖。较量。”的意思,其中“敲击”的意思在鲁西南方言里用得比较多,其他的意思应用就非常少。

譬如,在鲁西南方言里把捣蒜就叫“搉蒜”,如“你也不是新客(‘亲戚朋友’的方言表述,‘客’字这里方言读kei音)啦,咱搉个鸡蛋蒜、再用香油拌一拌,当个酒肴可中?”“忒好啦,鸡蛋蒜就酒,越喝越有。你去煮鸡蛋、我来搉蒜。你家里的蒜臼子在哪儿?”再如“这几天你老是和我娘吵架,看来,你欠拾掇了是吧,改天,我非搉你一顿狠的不行。现在,你端着簸箕到礅舀子那儿,把这些麦鱼子(‘小麦穗尖端、没有脱壳的秕子’方言表述)搉搉,好歹也是粮食,不能瞎了。”

“搉”字这个意思古时也有说明和应用,如《说文》中“搉,敲击也。从手,隺声。”和《广雅·释诂三》中“搉,击也。”说明,《汉书》中“先是高后鸩杀如意,支断其母戚夫人手足,搉其眼,以为人彘。注:‘搉,谓敲击去其精也。’”的应用,也表明“搉”字是古文语字。

你可能感兴趣的:(鲁西南方言杂谈- 搉(修改稿))