[资治通鉴365]3.15忌谤书蔡邕被杀 太傲慢王允受诛

3月15日

忌谤书蔡邕被杀

太傲慢王允受诛

蔡邕和王允在府中讨论国事,听到报告,说董卓被杀,蔡邕十分惊讶,连连叹气:“唉,太意外了!”【192.4卓之死也,左中郎将高阳侯蔡邕在王允坐,闻之惊叹。】

王允勃然大怒,叱责道:“董卓是国家的大盗,汉家天下快被他搞垮了。你是国家大臣,痛恨他还来不及,却心怀私情,以为可惜,自然是他的同党了!”立刻下令将蔡邕送入监狱。【192.4允勃然叱之曰:“董卓,国之大贼!几亡汉室。君为王臣,所宜同疾,而怀其私遇,反相伤痛,岂不共为逆哉!”即收付廷尉。】

蔡邕心里很惭愧,诚恳地表示谢罪:“古往今来的大道理,我听得很多,口里也常提起,怎么会跟着董卓跑呢?我有错误,愿意接受刑罚,额上刻字,砍掉左脚,换取时间,把一部《汉史》写完吧。”【192.4邕谢曰:“身虽不忠,古今大义,耳所厌闻,口所常玩,岂当背国而向卓也!愿黥首刖足,继成汉史。”】

太尉马日磾也劝说王允:“蔡伯喈是当代奇才,知识极为广博,该让他写完汉朝的历史,编成一代大典。他的错误本不严重,突然杀死,恐怕有失民心啊。”【192.4士大夫多矜救之,不能得。太尉马日磾谓允曰:“伯喈旷世逸才,多识汉事,当续成后史,为一代大典;而所坐至微。诛之,无乃失人望乎!”】

朝廷的官员们都纷纷上书,请求释放,王允就是不答应,竟然大发牢骚:“当初汉武帝不杀司马迁,让他写成《史记》,制造‘谤书’,诽谤朝廷,流毒后世。现在,国运衰落,连年打仗,多嘴多舌的文人,围在少年皇帝的身边,天天记录,对朝廷有什么好处?还会让我们遭受讥嘲呢!蔡邕就是这号人,千万不能放过!”蔡邕就这么冤死在监牢中了。【192.4允曰:“昔武帝不杀司马迁,使作谤书流于后世。方今国祚中衰,戎马在郊,不可令佞臣执笔在幼主左右,既无益圣德,复使吾党蒙其讪议。”邕遂死狱中。】

马日磾看清了王允的心胸,十分感慨:“王公只怕要绝后的!优秀人物是社会的榜样,历史纪录是国家的经典;毁灭榜样,废除经典,还能过得长久么?”【192.4日磾退而告人曰:“王公其无后乎!善人,国之纪也;制作,国之典也;灭纪废典,其能久乎!”】

王允主持朝政,不愿团结周围的人,反而到处宣扬,只要把董卓的一帮人杀光就安静了。【192.5允性刚稜疾恶,初惧董卓,故折节下之。卓既歼灭,自谓无复患难,颇自骄傲,以是群下不甚附之。】

董卓的老部下李傕、郭汜,当时驻在洛阳东边,向王允赔罪,愿意解散军队,求得宽容赦免。王允竟傲慢地说:“该赦的早就赦了,一年还能教两次么?”【192.5李傕等还,辅已死,傕等无所依,遣使诣长安求赦。王允曰:“一岁不可再赦。”不许。】

军人们议论纷纷:“蔡邕是王允的老朋友,也不饶恕,还能放过我们?假如我们解散,马上就要变成刀下之鬼!”校尉贾诩向李、郭二人建议:“二位的想法错了。解散军队,单身回乡,一个亭长就能抓住。不如带领大家,打到长安,为董公报仇。成功了,拥护皇帝号令天下;不成呢,再跑也不迟。何须低三下四,给王允说好话!”李、郭二将接受贾翎的意见,召集部属喝血酒盟誓,然后兼程向西方前进,要和王允决一雌雄。【192.5傕等益惧,不知所为,欲各解散,间行归乡里,讨虏校尉武威贾诩曰:“诸君若弃军单行,则一亭长能束君矣。不如相率而西,以攻长安,为董公报仇。事济,奉国家以正天下;若其不合,走未后也。”傕等然之,乃相与结盟,率军数千,晨夜西行。】

王允把凉州的豪杰胡文才请来,责成他去招降李、郭:“关东的两只小老鼠,能干什么呢?你去把他们叫回来!”口气傲慢,胡文才也没放在眼里。【192.5王允以胡文才、杨整修皆凉州大人,召使东,解释之,不假以温颜,谓曰:“关东鼠子,欲何为邪?卿往呼之!”】

胡文才心里有气,见到李、郭二人,反而添油加醋,鼓动他们攻打长安,不可投降。李、郭二人一面前进,一面收集散兵,到达长安郊外时,已有十多万人了。连续攻打八天,却没能进城。【192.5于是二人往,实召兵而还。傕随道收兵,比至长安,已十馀万,与卓故部曲樊稠、李蒙等合围长安城,城峻不可攻,守之八日。】

正巧吕布手下的一群蜀兵从中造反,开城迎接李、郭,吕布抵挡不住,把董卓的首级挂在马鞍上,又找到王允,约他一同逃走。【192.6吕布军有叟兵内反,六月,戊午,引傕众入城,放兵虏掠。布与战城中,不胜,将数百骑以卓头系马鞍出走,驻马青琐门外,招王允同去。】

王允不愿逃,他说:“如果上天保佑,能把国家整顿好,我死也是甘心的。否则,这把老骨头交给老天爷算了。皇帝年幼,大事情靠我作主,有困难就跑,我不忍心。请你向关东的将士致意,要大家把国事放在心里。”【192.6允曰:“若蒙社稷之灵,上安国家,吾之愿也;如其不获,则奉身以死之。朝廷幼少,恃我而已,临难苟免,吾不忍也。努力谢关东诸公,勤以国家为念!”】

太常种拂尤其激愤,厉声叫道:“国家的大臣,不能制止乱臣贼子,抗击邪恶势力,如今搞得刀尖对准皇宫,还逃到哪儿去!”说罢,提枪上马,冲出城外,战死在敌阵中了。【192.6太常种拂曰:“为国大臣,不能禁暴御侮,使白刃向宫,去将安之!”遂战而死。】

王允扶着献帝,登上宣平门。李、郭伏在城门下叩头请罪:“董卓对陛下一向忠诚,无缘无故被吕布杀死,我们是来为他报仇的,哪敢造反呢?仇报完了,我们就自动进监狱,等候处理。”【192.6王允扶帝上宣平门避兵,傕等于城门下伏地叩头......傕等曰:“董卓忠于陛下,而无故为吕布所杀,臣等为卓报仇,非敢为逆也。请事毕诣廷尉受罪。”】

接着又问王允:“董太师犯了什么罪?”【192.6傕等围门楼,共表请司徒王允出,问:“太师何罪?”】

王允一时说不出什么,马上下城,和李、郭相见,封他们为将军,却把司隶校尉黄琬抓来当作替罪羊杀了,借此为李、郭二人消气。矛盾好像得到了消除。【192.6允穷蹙,乃下见之。己未,赦天下,以李傕为扬武将军,郭汜为扬烈将军,樊稠等皆为中郎将。傕等收司隶校尉黄琬,下狱。杀之。】

李、郭二人把王允扣留在军营里,接着又请王允的两个老乡,长安郊区的地方长官宋翼和王宏,到朝廷议事。【192.6初,王允以同郡宋翼为左冯翊,王宏为右扶风,傕等欲杀允,恐二郡为患,乃先征翼、宏。】

这是一个骗局,但宋、王两人以为王允也在,去有什么关系?哪知人刚到,就被逮捕,连同王允一起,和王家的妻室儿女,全都被绑到刑场杀掉了。王允的尸体丢在大街上,没人敢收。平陵县令赵戬是王允的老部下,收了尸首之后,丢下官印,连夜逃回老家。【192.6傕收允及翼、宏,并杀之;允妻子皆死。...傕尸王允于市,莫敢收者,故吏平陵令京兆赵戬弃官收而葬之。】

从此以后,李傕和郭汜把持朝政,掀起了更大的动乱。

你可能感兴趣的:([资治通鉴365]3.15忌谤书蔡邕被杀 太傲慢王允受诛)