2018-10-16 The Crack of Dawn---Day 2

1.Eric 点评:背诵时注意节奏。背诵时关注,如何说这一句话,要达到以后能使用它的目的。

2.Rhetorical figures (不知为何,脑中突然闪现Friends里Rachel跟他爸爸电话里说You're a shoe的画面)

   tropes(多体会和欣赏文中的比喻手法

   motif(太抽象,后边的内容再注意

3.原文But one hundred years later, the Negro still is not free.One hundred years later, the life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination.

3.1 the Negro still is not free 个人觉得这句话中still is 比 is still更好听

3.2 喜欢“编织故事”这个栗子

3.3 Take away :平行结构的写法,找一个准确的动词,用两个接近的事物,注意音韵。

3.4 sadly,小词 

<想把英语用得自然地道,你需要了解一下“语域”和“词源”>http://www.sohu.com/a/227077957_697978

4.原文One hundred years later, the Negro lives on a lonely island of poverty in the midst of a vast ocean of material prosperity. 

体会本文的时代性

5.原文One hundred years later, the Negro is still languished in thecorners of American society and finds himself an exile in his own land.

5.1 languish (文),like “sear”,比较正式,严肃。languish in prinson,in jail

5.2 society(待查)

5.3 find onself +n.             find sb.+ing(待学,我确实可能用不对)

6.原文 And so we've come here today to dramatize a shameful condition.

6.1dramatize 使引人注意

the elephant in the room,假装看不到

6.2-ize结尾的动词

finalize

idolize

paralyze

demonize

monetize

weaponize

你可能感兴趣的:(2018-10-16 The Crack of Dawn---Day 2)