译文
东汉人苏不韦的父亲苏谦曾经当过司隶校尉，由于和李暠有嫌隙，被李暠携私处死了。
当时苏不韦已经十八岁了，他将父亲的尸体带回家乡，只是掩埋并没有举行葬礼。他仰天长叹：“难道天下就只有一个伍子胥么！”
于是将他的母亲藏在武都山中，变更了姓名，散尽家财招募刺客。
待到李暠到祖坟拜祭的时候刺杀他，但是没有成功。
过了很久，李暠被任命为大司农。
当时，贮藏草料的仓库就在衙门的北侧，苏不韦与他的叔伯兄弟潜入仓库，晚上挖地道，白天则藏匿起来。这样干了一个月，终于将隧道打到了李暠的卧室，就在床下。
等到李暠上厕所的时候，苏不韦就潜入卧房杀了李暠的小妾和小儿子，并且留下书信。
李暠大吃一惊，只好加强了自己卧房的守卫，一晚上换九个地方睡觉。
苏不韦知道李暠有了防备，便连夜前往魏郡，将李暠父亲李阜的坟墓挖开，用李阜的头颅祭奠父亲，然后扔在闹市，并在上面标记上：“李暠父头”。
李暠悲痛的说不出话来，最后愤恚吐血而死。
苏不韦这才给父亲举行葬礼。
［冯评译文］
郭林父曾评论说：
“伍子胥利用强吴，凭借吴王阖闾的力量才能够报仇雪恨。而苏不韦仅凭一人之力就完成了这样困难的事，较之于伍子胥更胜一筹。”
子犹曰：“李暠因为自己的携私报复，导致自己父亲曝尸野外，老婆孩子也被杀了，自己也死了，被天下人笑话，可以称得上是愚蠢。
但是李暠能以私仇杀了苏谦，却不能用官方的力量制裁苏谦的儿子苏不韦，这是为什么呢？这是因为真正的侠士都善于隐藏自己，就算是秦始皇的威严也不免在博浪被刺杀，何况别人呢？然而张良刺杀秦始皇是隐秘的进行，没有留下什么痕迹。苏不韦报复李暠则大张旗鼓，而李暠对苏不韦也无可奈何。苏不韦不仅胜伍子胥一筹，甚至较之于张良犹有过之。东汉崇尚节义，也有可能是有人赞赏苏不韦的志节暗中庇护也说不定。这杀父之仇不共戴天，苏不韦将生死置之度外，真是豪杰之士。”
楚悼王死后，贵族作乱，攻杀吴起。
吴起趴在楚悼王的尸体上，追杀吴起的人用弓箭射杀吴起的时候，弓箭也命中了楚悼王的尸体。
葬礼结束以后，楚肃王继位，就让令尹将这些作乱的人全数杀死，满门抄斩的就有七十家。
齐国的大夫与苏秦争宠，就派人刺杀他。苏秦没死，受伤逃跑了，齐王也没能抓住刺客。
苏秦重伤濒死对齐王说：“我就要死了，希望大王将我的尸体在闹市中车裂，然后对外宣称‘苏秦是齐国的乱臣贼子。’这样一来必然能抓住刺杀我的贼人了。”
齐王就按苏秦说的这么做了，刺杀苏秦的人果然自己站出来了。
齐王就将这些贼人全数诛杀。
像吴起和苏秦，就算是死了也能想办法为自己报仇，真是足智多谋的人啊。
原文
东汉苏不韦，父谦，尝为司隶校尉，暠挟私忿论杀。
不韦时年十八，载丧归乡，瘗而不葬，仰天叹曰：“伍子胥独何人也！”
遂藏母武都山中，［边批：要紧。］变姓名，尽以家财募剑客，邀暠于诸陵间，不值。
久之，暠迁大司农。
时右校刍廥在寺北垣下，不韦与亲从兄弟潜入廥中，夜则凿地，昼则伏匿，如是则经月，遂达暠寝室。
出其床下，会暠如厕，杀其妾及小儿，留书而去，［边批：好汉。］
暠大惊，自是布棘于室，以板籍地，一夕九徙。
不韦知其有备，即日夜驰至魏郡，掘其父阜冢，取阜头以祭父，又标之市曰：“李暠父头。”
暠心痛不敢言，愤恚呕血死。
不韦于是行丧，改葬父。
［冯述评］
郭林父论曰：“子胥犹见用强吴，凭阖闾之威。而苏子力止匹夫，功隆重千乘，比子胥尤过云。”
子犹曰：“李暠私忿不戢，辱及墓骨，妻子为戮，身亦随之，为天下笑，可谓大愚！然能以私忿杀其父，而竟不能以官法治其子，何也？将侠士善藏，始皇之威，犹不行于博浪，况他人乎？顾子房事秘，无可物色，而兹留书标市，显行其意，莫得而谁何之，不独过子胥，且过子房矣！东汉尚节义，或怜其志节而庇护之未可知。要之一夫含痛，不报不休，死生非所急也，不韦真杰士哉！”
楚悼王薨，贵戚大臣作乱，攻吴起。
起走之王尸而伏之，击起之徒因射起并中王尸。
既葬，肃王即位，使令尹尽诛为乱者，坐起夷宗者七十家。
齐大夫与苏秦争宠，使人刺之，不死，殊而走。
齐王求贼不得，苏秦且死，乃谓齐王曰：“臣即死，车裂臣以徇于市，曰：‘苏秦作乱于齐。’如此则臣之贼必得矣。”
于是如其言，而杀苏秦者果自出，齐王因而诛之。
若起与秦，身死而能以术自报其仇，智更足多矣。
补
苏不韦，东汉人，父亲苏谦是个督邮，并不是司隶校尉。
暠，即李暠，时任大司农，九卿之一。
瘗（yi，四声，义），只是埋，葬的话应该是指举行葬礼。
伍子胥，即伍员，春秋末期吴国大夫、军事家。伍子胥的父亲伍奢是楚国大臣，被楚王杀害，伍子胥逃亡到吴国成为吴国重臣。伍子胥和孙武一起攻破楚国国都，将楚王的坟挖开鞭尸，报仇雪恨。
刍廥（kuai，四声，快），储存草料的仓库。
阖闾，即吴王阖闾，名光，在当吴王以前被称为公子光。后来在于越国作战的时候重伤而亡。
子房，即张良，西汉开国功臣，杰出的政治家，“汉初三杰”之一。
楚悼王，芈姓，熊氏，名疑。战国时期楚国国君，任用吴起进行变法，是一位颇有作为的君主。
吴起，战国初期杰出的军事家、政治家，兵家的代表人物。传说吴起一生“与诸侯大战七十六，全胜六十四”。
肃王，即楚肃王，芈姓，熊氏，名臧，楚悼王的儿子。
苏秦，战国时期著名的纵横家。据说出身于鬼谷，学成下山后遭受了来自社会的毒打，然后又刻苦学习一年，再次出山即背六国相印，压制了秦国十几年。后被秦国大夫刺杀而死。
感
这篇的知识点比较多。
这东汉被称为“尚气节，崇廉耻，风俗称最美”，当然，这种事其实和法制有些出入。
不过在我们的生活中，我们普通人对对等的报私仇这种事都是持肯定的态度，虽然不容于法律。