2020-08-14

真是个天才作家，角色面孔下的心理活动被暴露无遗，看得人上瘾。

现在她知道的事已经足够。在楼上她的客厅里，国王卫队的一位身穿锦衣的军官手里拿着一封书信正在等她，她装出无忧无虑，甚至有些过分欢快的样子，仿佛她只是在一位朋友家里进行一次常规性的访问而已。尽管夫人看到了信上国王的御印，也注意到这位军官明白这次使命令人难堪，因而态度有些慌乱，她依然神色自若，既显得好奇也不忧心忡忡。她不忙把信拆开，或者仔细看上一眼，只是一个劲地和这位年轻的贵族军官闲聊，听出他有布列塔尼的口音，就和他谈起一位夫人，说她不论在哪儿都受不了布列塔尼人，因为有个布列塔尼人曾经有违她的本意。她举止轻佻，有说有笑，半是工于心计，故意装得无忧无虑，半是出于习惯，一个健忘成性没有心事的轻浮女子，每次装假作态都要显得自然而然，甚至要使假模假样都变为真实可信。