每日英汉对照（250-10-22）

1 Did you ever want more, Dad?

你曾经想过拥有的更多吗，老爸？

2 Do you know what your grant’s  favorite phrase was?

你知道你奶奶最喜欢说什么话吗？

3 Not for the likes of us.

不适合我们这样的人。

4 When you told us of your plan, it was the first thing that popped into my head.

当你告诉我们你的计划时，我脑海里首先想到的就是这句话。

5 I could hear her voice in the room saying it.

她在房间讲这句话的声音犹在我耳际。

6 I don’t want that voice in your head, ever.

我不希望这句话的声音出现在你的脑子里，永远。

7 I want my own hotel one day.

我希望有一天可以拥有自己的酒店。

8 Is it crazy to think like that?

这个想法会不会很疯狂啊？

9 I’ve been winning it with you for 18 years , pretending I was the one in charge.

我已经这样想了18年了，假装我是那个经营人。

10 That’s nothing you can’t do, if you put your mind to it.

如果你下定决心，没有什么是你做不到的。