读和听的惊喜

昨晚,《图画书小史》的作者阿甲老师直播。

他和萝卜探长创办的红泥巴网站,是我以前淘书的地方,也看过他翻译或编著的书,目前这本特别喜欢,看了一章就迫不及待向人介绍。

我边陪娃边听,有时还在开车,居然也听得很感动。

阿甲老师根据他的写书脉络,讲了全世界图画书的发展史。当然,还进行了扩充,特别是他专程去拜访故居、了解到的八卦故事,有的让我们眼睛一亮,有的让我们不胜唏嘘,甚至一起掉泪。

印象比较深的几点:

1.二战后,一位德国的编辑想让国内的儿童读到各国的好书,就写去信请求各个出版社。那些曾经被德国侵略过的国家,编辑们居然不计前嫌,寄来了书还有翻译件。至今那个地方收藏了非常多全世界的书。

2.波特小姐的故事,我在书中也读到过,又回顾了一次。

《彼得兔作者》作者是波特小姐,她出生于中上产家庭,但却缺少爸爸妈妈的陪伴,只有保姆和家庭教师。

妈妈热衷社交,对孩子要求严格;爸爸和蔼,忙着应酬,但常常会写纸条给波特小姐,说说他遇到的有趣的动物和有趣的事情,有时还顺便画上几笔,波特小姐还时常给爸爸写纸条。

爸爸酷爱凯迪克的画,买了多幅原画,波特小姐也很喜欢。爱好摄影的爸爸也教会了波特小姐如何在户外观察事物,也非常鼓励女儿观察大自然中的动植物,收集标本,包括化石。

波特小姐的童年在物质上极其富足,但在精神上感觉相当孤独。大量的独处时间,让她慢慢磨练,长大后成了高明的画家,有潜力的作家,同时也是一位热诚的业余科学家。

她喜欢写信给亲戚家的小孩,像爸爸一样把遇到的有趣的动物和有趣的事情讲给他们听。

一天,27 岁的波特小姐,听说闺蜜5岁的儿子生病了,就写信给他讲了四只小兔子的故事,一边写一边画,画真实的兔子,让它穿上了衣服,以孩子的方式行事。这就是图画书《彼得兔的故事》的雏形,彼得兔的诞生,完美结合了科学的严谨性、童话的趣味性和绘画的艺术性。

信上的文字是请妈妈年给孩子听,画是给孩子看。上面的兔子是真实的,也是童话的。

波特小姐投稿6家出版社,才被沃恩出版公司接受。把书做成巴掌大小,小书适合小手拿,小朋友觉得是他们的书。就卖1先令一本,足够便宜。

后面的爱情和创业故事也很有意思,一本书后的作者,也有长长的精彩人生。

3.中国原创图画书与国外图画书的差距与原因

从《猜猜我有多爱你》开始,我带孩子读的图画书大多是国外的。直到近年,才读到一些国内的,比如《团圆》《桃花源的故事》《青蛙与男孩》《不要和青蛙跳绳》等。

原因是国外很早就有儿童童书守护者,作为一个群体,他们多年的努力下,有了良好的土壤和市场。画家因为热爱画画,在编辑的动员、鼓励、指导下,画出好的图画书,书带来可观的收入,过上浪漫的生活,又把生活画成图画书,日子变得更幸福。这种宽松的环境,给了作者和编辑试错的空间。

但中国目前的消费还不算宽裕,动辄几十元一本的书,还是曲高和寡的。所以原创书作者的压力会比较大,受益也不一定多。什么时候可以有闲情逸致,慢条斯理地去尝试,一本书可以打磨五年以上,那该是好作品涌现的时候了吧。

读图画书的历史,其实也是管中窥豹,了解文化史,希望我们国家的图画书市场越来越兴旺,越来越丰富!

你可能感兴趣的:(读和听的惊喜)