It is a lovely, sunny day, and Peppa and George are riding their bicycles.
That's a fine pumpkin, Daddy Pig!
Daddy Pig is very proud of his pumpkin.
Pumpkins are the only thing I can grow.
Probably because I love pumpkin pie! ( You're probably right. 你很可能是对的。)
Come on, George.
Danny, Suzy, Rebecca!
Peppa and her friends, Danny Dog, Suzy Sheep and Rebecca Rabbit,are riding their bicycles.
George is riding his tricycle.
He's going so slowly.
Let's race to Daddy Pig's pumpkin.
If we race to Daddy's Pumpkin,
We have to be very careful not to bump into it.
Daddy would be very sad if the pumpkin got broken.
Don't Worry, Peppa..
Race you!
Peppa and her friends are racing to Daddy Pig's pumpkin!
Hey! Watch out for my pumpkin!!
Hurray!
Peppa! Look out!
Daddy's Pumpkin!!!!
Sorry, Daddy!
Look at George!
He's going so slowIy!
George is still riding a baby bike!
Yours is a baby bike, too, Peppa!
You've still got stabilizers /ˈsteɪbəlaɪzə(r)/ !
I can ride without my stabilizers.
Me, too.
And me.
Let's ride up the hill again!
Are you coming, Peppa?
No, I think I'll stay here.
See you later!
Bye!
Peppa wishes she did not have stabilizers on her bicycle.
Daddy, I don't want stabilizers anymore.
Do you think you can ride without them? Yes.
Alright, Peppa. Let's take them off.
Daddy Pig is taking the stabilizers off Peppa's bicycle.
Are you sure you want to ride without stabilizers?
Yes!
You've never done it before. (I've never done if befort)
I can do it. I can! I can! Arrgh!
It's not funny!
Riding without stabilizers is not easy.
Would you like some help, Peppa?
Yes, pIease, Daddy.
Alright. Ready... Steady... GO!
Don't let go, Daddy!
Don't worry. I've got you.
You're doing really well, Peppa.
Hold on, Daddy!
Just keep peddling.
Peppa is riding on her own, Without stabilizers!
Daddy! You let go! (let go = 放开手)
You've been cycling on your own for ages. Have I? (I worried for ages and decided that I had better break it to her.我烦恼了很长时间，后来决定还是把这事告诉她。)
You're really very good at it! Am I?
Oh, I can do it! Look at me!
Look at me! I can ride my bike properly /ˈprɒpəli/ .
Danny! Suzy! Rebecca! Look!
I don't need my stabilizers anymore! Look at me! Hurray!
Race you to Daddy's pumpkin! Wheeeee!
Peppa, look out my pumpkin!
I'm going to win!
Peppa isn't looking
Where she is going!
Wahhhh! Oops!
Oh, dear, Peppa has squashed /skwɔʃt/ Daddy Pig's pumpkin! (The tomatoes at the bottom of the bag had been squashed. 袋底的西红柿给压烂了。)
Sorry I squashed your pumpkin, Daddy.
Never mind the pumpkin.
The important thing is that you are okay.
In future, you really must look where you are going.
I promise I will, Daddy.
Good. Anyway, now the pumpkin is broken,
I can make it into pumpkin pie!
I love pumpkin pie!
And because Daddy Pig's pumpkin is so big,
there will be enough pumpkin pie for everyone!
Hurray!
欢迎发邮件给我交流：[email protected]
以上如涉及版权信息内容，请联系进行删除。