看《基督山伯爵》中

自从上次在有书里听完了大仲马的《基督山伯爵》后，就迫切的想要看看完整版的故事，于是在当天就下单买了这套书。

真正看书的过程有点不尽人意，原因却是难以服众的。每次翻开书就舍不得合起来，合起来了就想再打开。我自己也说不上这是为什么。

书是每天随身携带的，这两天工作不忙了，又开始翻看起来。其实对于外国书，在心里是有点排斥的，因为人名，地名都太长了，而且本人识字不多，很多人名地名翻译过来了，都很奇怪，似曾相识吧，又不大认识。

好在我一直有个怪癖，不是名著不看。所以每次拿到手的书，在排斥中，又被它们吸引得忘了所有。

《基督山伯爵》这本书今天看到了唐代斯成功越狱，并找到了珠宝。因为事先了解了整个故事的框架，所以在看细节的时候，就格外有一种有血有肉的感觉。就像一位名家画了一幅画，能用放大镜看细节。

今天在看的时候，脑海里一直在想如果能看原版的就好了，因为有些翻译好像不对头，可能是我自己理解的原因吧。今天勉强写到这，我再去看会书睡觉。