本文选自Chinadaily，转载自路透社，原文链接见Laser scientists win 2018 Nobel Physics Prize。
STOCKHOLM/LONDON - A trio of American, French and Canadian scientists won the 2018 Nobel Prize for Physics on Tuesday for breakthroughs in laser（激光） technology that have turned light beams into precision（精细工具） tools for everything from eye surgery to micro-machining（微型机械制造）.
They include the first female physics prize winner in 55 years.
Canada's Donna Strickland, of the University of Waterloo, becomes only the third woman to win a Nobel for physics, after Marie Curie in 1903 and Maria Goeppert-Mayer in 1963.
Arthur Ashkin of Bell Laboratories in the United States won half of the 2018 prize for inventing "optical tweezers（光学镊子）" while Strickland shares the remainder with Frenchman Gerard Mourou, who also has US citizenship, for work on high-intensity lasers.
"Obviously we need to celebrate women physicists because we are out there and hopefully in time it will start to move forward at a faster rate," Strickland told a news conference by telephone, shortly after learning of the prize.
The Nobel prizes have long been dominated by male scientists, and none more so than physics.
Strickland is the first female Nobel laureate in any field in three years. The Royal Swedish Academy of Sciences said last year it would seek to more actively encourage nominations（提名） of women researchers to begin addressing the imbalance.
Her win comes a day after Europe's physics research centre CERN suspended（宣布退场） an Italian scientist, Alessandro Strumia, for telling a seminar at the organisation's Swiss headquarters last week that physics was "invented and built by men".
Jim Al-Khalili, professor of theoretical physics at Britain's University of Surrey, said on Twitter it was "delicious" that Strickland had won the Nobel prize just days after Strumia's "misogynistic（歧视女性的）" comments.
The inventions by the three scientists date back to the mid-1980s and over the years they have revolutionised laser physics.
"Advanced precision instruments are opening up unexplored（未被探索的） areas of research and a multitude of industrial and medical applications," the academy said on awarding the nine million Swedish crown ($1 million) prize.
Ashkin's work was based on the realisation that the pressure of a beam（束） of light could push microscopic（微小的） objects and trap them in position. A breakthrough came in 1987 when he used the new optical tweezers to grab living bacteria without harming them.
Ashkin is the oldest ever Nobel prize winner - but the 96-year-old is still busy with fresh research.
"I am busy working right now, writing an important paper on solar energy," he told Reuters in a telephone interview.
"I'm surprised," Ashkin said about winning the prize. "A guy called me up on the phone and woke me up."
Mourou and Strickland's research centred on developing the most intense laser pulses（激光脉冲） ever created by humans, paving the way for the precision instruments used today in corrective eye surgery and industrial applications.
The prizes for achievements in science, literature and peace have been awarded since 1901 in accordance with the will of Swedish business tycoon Alfred Nobel, whose discovery of dynamite generated a vast fortune used to fund the prize.
Physics is the second of this year's crop of prizes and comes after the medicine prize was awarded on Monday for discoveries about how to harness and manipulate the immune system to fight cancer.
However, for the first time in decades no Nobel Prize for literature will be given this year after a scandal over sexual misconduct allegations（指控） saw a string of members leave the board of the Swedish Academy that awards it.
Reuters