风景画

一幅早期风景画

油彩下树木有根

毫无疑问 路径通往终点

签名被完整的树叶所覆盖

这是一个有说服力的下午五点钟

五月被温柔坚定搁置

于是 我徘徊不前。亲爱的,为何

我是站在那里的女人 在梣树下


看看,我离你已多远

看看,我穿着的白色软帽和黄色长裙

看看,我多么尽力抓住篮子 不让它从画中滑落

在另一个人的命运里 我多么趾高气扬

从生活之奥秘逃脱休憩片刻


即使你叫我 我也不会听见你

即使听见 我也不会转身

即使我完成了不可能的姿势

对我而言 你也是一张陌生人的脸


我熟悉周围六公里的世界

我熟悉治愈疼痛的药草与魔法

上帝依旧俯视我头顶的王冠

我仍旧祈祷自己不会骤然离世

战争是惩罚 和平是恩赐

羞耻之梦皆源于魔鬼

我之灵魂质朴如梅子之核


我不懂心灵博弈

也从未见过孩子父亲赤裸裸

我未曾见到《雅歌》背后的手稿

潦草、满是笔迹

我想说的来自预先备好的句子

我从不使用绝望,赋予于我,只为妥善保管

因为它不真正属于我


即使你拦我去路

即使你凝视我脸

我会与你擦身而过

沿着峡谷边缘

比一根头发都精细啊


右边是我的屋子。我从各个方向熟悉它

顺着台阶和通道

背后生活未经修饰

猫跳上长凳

阳光透过青灰色水壶闪烁

一个瘦骨嶙峋的男人 坐在桌旁

修着钟表

亦冷译 2018.8.1

你可能感兴趣的:(风景画)