经典绘本赏析

女儿小时候最喜爱的童书

《逃家小兔》是一本出版于1942年的图画书，它的作者可是美国图画书界的先驱性人物玛格莉特·怀兹·布朗和克雷门·赫德。在我的重磅书单 | 不可不了解的20位世界级绘本作家（上辑）中，怀兹·布朗凭借《逃家小兔》《晚安，月亮》《小岛》等经典作品毫无争议地成为了其中的一位。

半个多世纪过去了，《逃家小兔》一版再版，2002年美国还推出了封面上贴着一个金黄色大奖章的“60周年纪念版”。它早就不是经典不经典的问题了，正如日文版勒口上的一句导读所说：“今天，《逃家小兔》已经成为了童书中的古典。”

玛格莉特·怀兹·布朗有自己的创作理念，她的儿童文学创作，就像她曾经说过的那样，是“写一本简单的书……让孩子们能有一小会儿从系鞋带一类的生活琐事的烦恼中解脱……来到一个永恒的童话世界。”

这回，她讲述了一个小兔子和妈妈玩语言捉迷藏的简单故事。

这个故事简单得是不能再简单了，简单到了只剩下几段对话，但就是这几段对话，却让世界上的人都为之着魔了。

《逃家小兔》让一代又一代的家长，在孩子们睡前为他们阅读这个让他们备感温暖的故事，还因为克雷门·赫德画的那些图画。

克雷门·赫德把一大一小两只兔子画得既写实又浪漫，在画面的衔接和处理上也很有创意。你看，当小兔说“如果你来追我，我就要变成溪里的小鳟鱼，游得远远的。”妈妈说“如果你变成溪里的小鳟鱼，我就变成捕鱼的人去抓你”时，分别是两张黑白钢笔画，而紧随其后的两页，则合二为一，则是一张全景似的横长的彩色跨页，没有对白，只有一幅色彩浓烈的想像的画面——小兔子变成了河里的一条鱼，妈妈穿着黑色的长靴，一只手拿着一个渔篓，一只手用力把渔竿甩了出去，逗人发笑的是鱼钩上拴的竟是一根鲜红的红萝卜。然后，又是两张黑白，又是两张合二为一的彩色……这种黑白与彩色的穿插，不仅一次又一次把故事推向高潮，而且通过视觉，把孩子们的想像力拓展到了一个无限的空间。

仔细观察里面的图画可以发现，克雷门·赫德无愧于图画书画家中的大师级人物。短短32页的空间，被他用神奇的画面分割、组合、再分割、再组合。让孩子在阅读的过程中的心情，也随着故事里的这只小兔子一样，经历了一个又一个从“逃跑”到“回归”的过程——黑白单页画面代表着离开，而色彩斑斓的对开画面则代表着爱的回归。这就是图画书中所谓的——节奏感。

必须承认，这是一本无可挑剔的图画书。

正如一篇书评所评价的那样：《逃家小兔》总是能让年幼的小读者感到一种安详宁静的愉快。因为几乎每个幼小的孩子都曾经在游戏中幻想过像小兔子一样离开家，用这样的方式来考验妈妈对自己的爱，而这个小兔子的经历就像他们自己的游戏一样，给他们带来了一种妙不可言的安全感。

玛格莉特·怀兹·布朗不愧为是玛格莉特·怀兹·布朗，这个一生未嫁、从没有过自己孩子的女人，却能把一个幼儿的心理写得那么惟妙惟肖！

“我要跑了！”“你跑吧，我来追你！” ……这恐怕是世界上最能展现伟大母爱的一段对白了吧？没有人会不发出会心的微笑。小兔子顽皮、想像力无边；妈妈则无怨无悔，任你逃到天涯海角我也要把你抓回来……小兔子的创意和妈妈那诙谐、临机应变的回答，不禁让人想起了那本脍炙人口的《猜猜我有多爱你》，那也是一本验证妈妈有多爱我的图画书。不过，它比《逃家小兔》晚诞生了五十多年。

图片发自App

也许，是玛格莉特·怀兹·布朗特给了它灵感吧？

对于玛格莉特·怀兹·布朗和克雷门·赫德这对图画书届的黄金CP，还有一段轶事——克雷门·赫德于耶鲁大学毕业后，去巴黎学了两年现代绘画，回国后成了一名装饰画家。后来他结识了玛格丽特等儿童文学工作者，并且和其中的一位作家，同时也是玛格丽特的好友波西结婚。玛格丽特在看到了他的两幅作品之后，就极力劝说他为图画书画插图，并特意为他写了一个儿童故事《大象和小甲虫》，让他做一次插图上的尝试。他后来和玛格丽特合作的两本睡前故事书——《逃家小兔》《晚安，月亮》，都成了图画书的经典之作。

他与玛格莉特·怀兹·布朗合作的另一本图画书《晚安，月亮》，被很多人称之为一本“完美的睡前图画书”。

《晚安，月亮》其实是一个关于正准备睡觉或想拖延睡觉时间的小兔子道出的晚安祝福的小诗。他对看到和听到的每一样东西说晚安，包括“轻声说‘嘘’的老太太。”

在这部作品中，克雷门．赫德的个人艺术风格烙印依然简单而令人印象深刻，小幅黑白墨水画和小兔子房间色彩明亮的大幅满版彩色画面交替出现。对于孩子来说具有异乎寻常的魔力——在过去的几十年的时间里，有多少小孩子穿着宽大的睡衣，仰着刚刚洗过的脸蛋，在克雷门．赫德先生营造的梦幻般的夜晚甜甜睡去？又有多少父母在为自己孩子讲故事的同时，也被那种奇异的氛围所感染？

一位心理学家曾分享过这样一则阅读故事：一个18个月大的男孩听妈妈念完《晚安，月亮》，画面正摊开在那间暗下来的“绿色的大房间”，右下角的文字是“晚安，所有的声音”，床上的小兔子终于睡着了。小男孩用左脚踩着画面的左边，右脚也要努力放上画面，在这样费力的挣扎中，他竟然哭了。他妈妈过了一会儿才搞明白，原来男孩是想钻进那个温暖的、可爱的世界中！——这是怎样的一种魔力啊。

年复一年，她的众多经典作品一直为无数的小读者和小听众们所喜爱。但很多人只记得玛格丽特•怀兹•布朗的作品，却不知道她的名字。对此她并不介意，她觉得一本书究竟是谁写的并不重要。“我不是希望在书的封面上签上长长的名字，而是希望可以完全、真正地为孩子们或是为自己写故事。”她是这样说的，也是一直是这样做的。

1952年11月13日，玛格丽特·怀兹·布朗在法国旅行期间，在一次不大的手术后的恢复过程中，戏剧性地因栓塞而去世。那年她才42岁，富有活力，美丽动人。在此后的半个多世纪里，她的书仍广受欢迎。而《逃家小兔》出版60年来，仍然是亚马逊网络书店最受妈妈们欢迎的亲子共读图画书！

（本文转自饭团爸爸童书会）