贝多芬住在我家楼上阅读 5

中秋出门跑步,蚊虫还是不少。

这几章都很短,就抽几句句子。阅读有的时候会给脑子放放假。顺便过节了,也给自己偷懒放松一下。



8 音乐能改变世界

Moonlight Sonata, Op. 27 #2 Movement

贝多芬月光奏鸣曲第二乐章

Dear Uncle, Spring has come and gone and now it is summer.

He's gone to find a house where he will spend the hottest months.

I have been lying here thinking about something Mr. Schindler said.

He said, "Mr. Beethoven works so hard, because he believes that music can change the world."




9 和贝多芬一起散步

Flute Serenade, Movement 2

贝多芬长笛奏鸣曲第二乐章

Serenade 小夜曲,一般来说小夜曲尤指男子在心爱的女子窗外演唱或演奏的小夜曲。很温柔,刚听了肖邦的小夜曲,不管是曲还是美声都值得一听。

Dear Uncle, Do you wonder where Mr. Beethoven goes in the afternoons?

Well, now I know and I will tell you the story. I'll start at the beginning.

at the beginning的反义词是at the end

注意in the end=finally不要混。



So I went outside again and sat in my usual place on the step.

He said to me, "The master needs new pencils" and off I went to the shop.

off I went倒装,是为了强调动作,更活泼一些。很常见。为什么Here comes the bus?是因为the bus是名词,不是代词,就这样。豹豹也是最近学到的。



When he laughs he sounds like a lion. So he took me with him on his walk.

去散步,很简洁的表达。

We walked outside Vienna and into the tall woods, and then past the woods and into the fields.We stopped by a little brook.

brook:a small stream



10 吵闹又开始了

Symphony #6, storm

贝多芬第六交响曲第四乐章《暴风雨》

这一章前面的一小节可以说是对音乐的阐述了。

He didn't notice when clouds began to form.

The birds flew in circles above us.

The wind pulled at our coats. 风呼啦呼啦刮进我们的外套。

The sky got very black.

We stood beneath a tree and watched a storm.



And so, our house is in an uproar again.

If there is uproar, there is a lot of shouting and noise because people are very angry or upset about something. 喧闹; 吵闹; 鼓噪; 骚动



Someone has given him a new piano and there's been a lot of trouble getting it up the stairs.

有人送了他一台新钢琴,费了很大的功夫才将它搬上楼。



A lot of people went in and out very late, and the more cheerful they became, the noisier andmore miserable it became for us.

They are called sopranos because they are singers who can sing very high.

soprano 女高音,这句话相当于做出了解释。

你可能感兴趣的:(贝多芬住在我家楼上阅读 5)