《破产姐妹》:年轻撒野版《武林外传》？

本是抱着练习英语听力的想法打开这部剧，结果被节奏快到像开了倍速和黄色祖安长老麦克斯带到坑里，根本停不下来，虽然可能翻译才是这部剧成功的一大原因。

冷静下来想想，到底是什么吸引观众呢？

第一，角色设定。拥有迷人大胸，吐槽功力无敌却没有理想混日子的服务员麦克斯（Max）;拥有迷人美腿，受过良好教育却一夜破产变成穷光蛋的卡洛琳（Caroline）;慈祥如父没发现什么缺点的厄尔（Earl）;张口就开车但乐于助人的奥列格（Oleg）;矮小但不很坏的老板憨（Han）;照顾两姐妹的女佣保洁公司老板苏菲（Sophia）……

截图

截图

截图

截图

第二，故事性强。没什么理想但生存能力超强的麦克斯遇到动手能力为负但拥有谋略理想的卡洛琳。两人相互补充相互扶持相互吐槽着一起朝自己的蛋糕梦想迈进，在此过程中与周围的朋友们发生了一系列荒唐搞笑但其实很勇敢的故事，而且两人都如观众所愿改变了很多。还有什么比看别人梦想实现的过程更让人感到满足？况且这个过程笑料百出！

截图

截图

第三，语言文化。与中国的含蓄不同，《破产姐妹》说话尺度大开，荤段子满天飞但却没让人感到厌烦。剧中人物干脆利落的行事方式与中国的三思而后行简直是两个极端，整体下来轻松畅快。而且金句频出，既能捧腹大笑又引人思考。一语双关开到满级，不看翻译估计听不懂。很多人生名言用诙谐幽默的方式表达出来让人接受起来更轻松。

截图

截图

第四，鼓励追梦。才发现把梦想挂在嘴边能让人目标变得坚定，生活变得充实。有梦想的人可以一试，没梦想的可以先马后试，希望大家都能像剧中的姐妹俩一样潇洒的活着。

截图

截图

第五，经历实惨。虽然有些不道德，但是看到别人“过的”不太顺利，会让自己更有动力活下去。PS:姐妹俩每次出糗后都能化险为夷，吐槽着扛过去的。

截图

截图

最后，可能因为她们俩有梦想而有的人却还没有吧，会发现有梦想和没有梦想其实差距很大。梦想可以很小，开个蛋糕店;也可以很大，拯救世界。whatever我们都会成为追梦人的吧！

《破产姐妹》和《武林外传》的相同点可能是:都是藏在搞笑剧情里的人生哲理吧