《悦读论语》之辩析“学如不及”

我是赵永军，这是我的“每天写一篇”文章，为自己赋能的第85篇。

《论语泰伯篇第八》第17篇：子曰：“学如不及，犹恐失之。”

这则论语前辈名家解释各有不同。

【朱熹注解】言人之为学，既如有所不及矣，而其心犹竦然，惟恐其或失之，警学者当如是也。程子曰：“学如不及，犹恐失之，不得放过。纔说姑待明日，便不可也。”

【杨伯峻先生译文】孔子说：“做学问好像［追逐什么似的，］生怕赶不上；［赶上了，］还生怕丢掉了。”

【钱穆先生注解】学问无穷，汲汲终日，犹恐不逮。或说：如不及，未得欲得也。恐失之，既得又恐失也。上句属温故，下句属知新。穿凿曲说，失平易而警策之意。今不取。

白话试译——先生说：“求学如像来不及般，还是怕失去了。”

【李泽厚先生译文】孔子说：“ 学习好像生怕赶不上；又怕丢失了。”

不知大家是否明白？能否理解？我们来看看南怀瑾先生的注解，

孔子说真正为学问而学问，永远觉得自己还不充实，还要改进。以这样努力的精神，还怕原有的学问修养会退失。并解释说——这句话后来演变成曾国藩他们经常引用的：“学如逆水行舟，不进则退。”学问有个很简单的原则，停留下来，就是在时代潮流中退下去了。所以不是进步，就是退步，没有停留在中间的。这个观念就是从孔子这句话来的。如果没有这样的心情，懂了一点就心满意足，结果就是退步。

大家要特别注意。尤其中年以上的朋友，对这句话更须要反省。有时我们看到许多中年以上的朋友，学问事业成就了，往往自认为什么都对了。事实上如不再加努力，就要落伍被淘汰了。思想也好，学识也好，一切都要被时代所淘汰。假如有所成就，而始终好学不倦，这才叫学问，才不会被淘汰。

比较各位前辈的注解，我更赞同南怀瑾先生的。特别是看中国传统文化的经典之作，学时总觉得自己没有把握住核心与精髓，《礼记》中讲“学然后知不足”，实在是大智慧语。越学越觉得自己懂得少，越学越觉得自己渺小。而且还恐怕学的不牢，记不住，没有两天就忘了。

李泽厚先生注解——既急求新知，又恐失旧识，故瞻前顾后。

我不太赞同这种注解。如果这样理解，做学问都成了患得患失，瞻前顾后的家伙。

我的解释——学了总感觉没有学好，又担心学得不牢失去了。这可能在学习和钻研的过程的真实感受。

一孔之见，仅供参考，敬请指正。