席不正，不坐；杖者出，斯出矣；乡人傩

席不正，不坐

席不正，不坐。

译文：坐席摆放得不端正，那就不坐。

席不正不坐，可以理解为坐席要摆正才能坐，也可以理解为名正言顺的正。我们之前学过“不患无位，患所以立。”（《论语·里仁》）不要担心自己没有位置来发挥才能，而是要担心自己凭什么能立身于此。在能力不够的时候获得高位，这也是一种“不正”。我们必须踏踏实实地提升个人技能，才能期待有朝一日名正言顺地接受某个位置。

---

杖者出，斯出矣

乡人饮酒，杖者出，斯出矣。

译文：孔子同家乡人一块儿饮酒。散席时，等长者们先走出去了，自己再走。

“仗者”是指手里拿拐杖的人，这里指的是老人家。

“乡人饮酒”，说的是十里八乡的邻里亲戚们坐在一起聚餐。

“杖者出，斯出矣”，乡人饮酒吃完了，只有当拿着拐杖的老人家离开以后，其他人才能离开。

---

乡人傩

乡人傩，朝服而立于阼阶。

译文：乡里人举行迎神驱疫的仪式时，平日不爱谈论鬼神的孔子也会穿着朝服站在东边的台阶上。

“乡人傩”就是本地人在进行驱鬼仪式的时候。“朝服”指孔子要端正的穿上朝服。

“立于阼阶”指孔子站在东边的台阶，远远地看着大家，这代表着对大家的恭敬。

孔子对于鬼神一直是“敬而远之”的态度，也不愿和别人讨论这些事。但是乡里人举行迎神驱鬼的“傩戏”时，他也会穿着朝服立于东首，用这种形式表示尊重。对于不感兴趣的事情，我们也要像孔子一样，做到尊重即可，因为我们不感兴趣的事物可能并不为我们而存在，自有热爱它的人。这是与他人相处的智慧，也是自我修养的体现。