臻念
臻念

名诗我译（艾米莉·狄金森篇25）——through bramble（穿过荆棘）

译文：真念一思

作者：艾米莉·狄金森

Through lane it lay -- through bramble --

Through clearing and through wood --

Banditti often passed us

Upon the lonely road.

穿过遍布的巷陌，穿过荆棘--

穿过林间空地，穿过树林--

经常有匪徒在那偏僻孤寂的路上

与我们擦肩而过

The wolf came peering curious --

The owl looked puzzled down --

The serpent's satin figure

Glid stealthily along --

狼出来好奇地窥视着--

猫头鹰看上去一脸茫然--

狡猾的蛇绸缎般光滑的身子

暗暗地沿路滑过--

The tempests touched our garments --

The lightning's poinards gleamed --

Fierce from the Crag above us

The hungry Vulture screamed --

风暴触摸着我们的衣衫--

闪电的短剑寒光凛凛--

我们头顶的峭壁上

饥饿的秃鹫发出凶猛的呼啸--

The satyr's fingers beckoned --

The valley murmured "Come" --

These were the mates --

This was the road

Those children fluttered home.

萨梯的手指招唤着--

山谷咕哝着“来了”--

这些都是路上的好伙伴们--

这就是路

那些孩子们飞奔回家的路......

注释：

萨梯（Satyr）：希腊神话里半人半兽的森林之神，性喜寻欢作乐。

相关资料延展阅读

作者简介：艾米莉·狄金森(Emily Dickinson1830.12.10-1886.5.15)

美国传奇诗人。出生于律师家庭。青少年时代生活单调而平静受正规宗教教育。她20岁开始写诗，早期的诗大都已散失。从1858年后开始弃绝社交，如女尼般闭门不出，70年代后几乎不出房门，文学史上称她为“阿默斯特的女尼”。

她在孤独中埋头写诗三十年，留下诗稿1775余首。在她生前只有 7首诗被朋友从她的信件中抄录出并发表，其余的都是她死后才出版，并被世人所知，名气极大。她的诗在形式上富于独创性，大多使用17世纪英国宗教圣歌作者艾萨克·沃茨的传统格律形式，但又作了许多变化，例如在诗句中使用许多短破折号，既可代替标点，又使正常的抑扬格音步节奏产生突兀的起伏跳动。她的诗大多押半韵，主要写生活情趣，自然、生命、信仰、友谊、爱情。诗风凝练婉约、意向清新，描绘真切、精微，思想深沉、凝聚力强，极富独创性。

她被视为二十世纪现代主义诗歌的先驱之一。美国诗人中最著名的佼佼者便是美国文学之父欧文，以及惠特曼和狄金森。她深锁在盒子里的大量创作诗篇是她留给世人的最大礼物。在她有生之年，她的作品未能获得青睐，然而周遭众人对她的不解与误会，却丝毫无法低损她丰富的创作天分。根据统计，艾米莉惊人的创作力为世人留下1800多首诗，包括了定本的1775首与新近发现的25首。

作品风格：

狄金森的诗采用一般教会赞美诗的格律:每节四句，第一、三句八音节，第二、四句六音节，音步是最简单的"轻、重"，第二、四句押韵。例如本篇译文中的第二首诗：

Because I could not stop for Death--

He kindly stopped for me--

The Carriage held but just Ourselves--

and Immortality.

诗的篇幅短小，多数只有两至五节，经常破格，常押所谓"半韵"(half rhyme);放弃传统的标点，多用破折号，名词多用大写(但这个习惯在当时很平常);常省略句子成分，有时甚至连动词也省掉;句法多倒装，有学者指这是受拉丁文词序的影响。

狄金森的诗富于睿智，新奇的比喻随手抛掷，顺心驱使各个领域的词汇(家常或文学的，科学或宗教的)，旧字新用，自铸伟词。喜欢在诗中扮演不同角色，有时是新娘，有时是小男孩，尤其喜欢用已死者的身分说话。

狄金森描写大自然的诗篇在美国家喻户晓，常被选入童蒙课本。痛苦与狂喜，死亡与永生，都是狄金森诗歌的重要主题。

狄金森诗作的音乐性和图象性，成了批评家关注的题目。其诗用的破折号，时长时短，有时向上翘，有时向下弯，有批评家指这些是音乐记号，代表吟咏或歌唱那首诗时的高低抑扬;其诗的诗行往往不是一写到尾，有时一句诗行会分开两、三行写(即是说每行只有两三个字)，有学者认为这是刻意的安排，跟诗意大有关系(另外，狄金森有时会在寄给朋友的诗里会附上"插图")。因此，有人主张要研究狄金森的诗，必须以她的手稿(或手稿的影印本)为文本，才不致扭曲诗意。

延展阅读内容及图片来自网络，向原作者致敬致谢！

更多精彩内容，尽在专题：名诗我译

不断更新中，敬请关注赐教！

你可能感兴趣的:(名诗我译（艾米莉·狄金森篇25）——through bramble（穿过荆棘）)

  • 从System Prompt来看Claude3、Kimi和ChatGLM4之间的差距 herosunly 大模型systempromptgpt4claudekimiChatGLM4
      大家好，我是herosunly。985院校硕士毕业，现担任算法t研究员一职，热衷于机器学习算法研究与应用。曾获得阿里云天池比赛第一名，CCF比赛第二名，科大讯飞比赛第三名。拥有多项发明专利。对机器学习和深度学习拥有自己独到的见解。曾经辅导过若干个非计算机专业的学生进入到算法行业就业。希望和大家一起成长进步。  本文主要介绍了从SystemPrompt来看Claude3、Kimi和ChatGLM
  • Python股票程序交易接口查账，提交订单，自动交易（2） 股票程序化交易接口 量化交易股票API接口python
    Python股票接口实现查询账户，提交订单，自动交易（1）上一篇是获取数据，获取数据不难，有很多第三方库都可以获取，不一定非要用券商官方的接口，程序交易主要是交易的执行，这个没有官方接口是很难实现的。券商的接口不用担心安全和稳定的问题，相当于就是普通股票账户，开通了程序化交易的权限，通过API接口来执行交易和查询订单、查询账户。order_stock(账户对象,'600519.SH',xtcons
  • Keras TypeError: unsupported operand type(s) for : 'int' and 'Dimension' Yolo_C kerasTypeError:unsupportedoperandtype
    记录一个简单的bug在使用keras时，需要取出一个tensor的某一维作为下一层的维度（这里，我是在写attention）代码：dim=input.shape[1]dense=Dense(dim,activation=‘softmax’)（input）报错：TypeError:unsupportedoperandtype(s)for:‘int’and‘Dimension’解决：只需要将dim转化
  • cpp--实战练习：日期类，加强练习！ ※DX3906※ c++开发语言c++
    日期类相信大家在看完构造函数与析构函数cpp–构造函数与析构函数拷贝构造函数cpp–拷贝构造函数详解赋值运算符重载cpp–赋值运算符重载,浅显易懂!这三篇文章后对c++中的类和对象都会有一定的了解下面我们通过日期类Date来加强一下对上述知识的理解Date.h存放头文件以及函数的声明Date.cpp存放函数的定义test.cpp存放主函数以及调用函数Date.h#pragmaonce#includ
  • Midjourney调参奇遇记：那个让我在甲方面前装X成功的秘密参数 我:yueda midjourney
    风格化（stylize）–stylize或–s第一章：新手村的惨案上个月，我司新来的实习生小美自信满满地输入了人生第一条Midjourney咒语：“/imagine穿着汉服的猫妖在故宫屋顶喝奶茶--v5”结果蹦出来的图差点让她当场辞职——左边是顶着猫耳的广场舞大妈，右边是故宫屋檐上蹲着的奶茶杯成精。总监瞥了一眼说：“你这AI跑的是《山海经》奶茶广告，还是《走进科学》未解之谜？”就在小美准备打开BO
  • Python网络爬虫调试技巧：解决爬虫中的问题 master_chenchengg pythonpythonPythonpython开发IT
    Python网络爬虫调试技巧：解决爬虫中的问题引子：当你的小蜘蛛遇到大麻烦知己知彼：了解常见的爬虫错误类型侦探出马：使用开发者工具和日志追踪问题源头化险为夷：调整User-Agent与添加延时策略进阶秘籍：处理JavaScript渲染页面与动态加载内容引子：当你的小蜘蛛遇到大麻烦在一个阳光明媚的下午，我正坐在电脑前，满怀信心地运行着我的Python爬虫脚本。这个脚本是为了从一个大型电子商务网站上抓
  • 平铺（tile）--tile，设计师必学！AI 绘图无缝拼接神技，甲方看了秒点头 我:yueda 人工智能midjourneyAI作画
    「今晚又要通宵了…」盯着电脑前第23版被驳回的壁纸设计，我狠狠咬了口冷掉的饭团。项目总监要求的花纹必须同时满足三个不可能：中国风但要赛博朋克、有规律又不能重复、放大看还得藏着公司LOGO——这需求简直比让AI画一只方形西瓜还离谱！「试试这个咒语？」隔壁工位的3D建模师林哥突然探过头，在我键盘上敲下一串神秘代码「–tile」。屏幕突然闪烁起来，刚刚还死气沉沉的牡丹花纹开始像细胞分裂般无限延伸，每一块
  • 蓝桥杯竞赛单片机组备赛【经验帖】 ღ 金龍戲水 ღ 蓝桥杯单片机蓝桥杯单片机经验分享
    本人获奖情况说明笔者本人曾参加过两次蓝桥杯电子赛，在第十二届蓝桥杯大赛单片机设计与开发组获得省级一等奖和国家级二等奖，在第十五届嵌入式设计开发组获得省级二等奖。如果跟着本帖的流程备赛，只要认真勤奋，拿个省二绝对没问题，运气再好点的话可进国赛。所以，行动起来吧！前言在此，我首先默认大家在看本贴之前已经掌握基础的C语言知识和计算机知识。具体来说就是，你至少学完了C语言中指针之前的所有内容（例如，数据类
  • 电子电气架构 --- 汽车电子电器设计概述 车载诊断技术 电子电器架构开发流程架构汽车自动驾驶人工智能安全机器学习
    我是穿拖鞋的汉子，魔都中坚持长期主义的汽车电子工程师。老规矩，分享一段喜欢的文字，避免自己成为高知识低文化的工程师：所谓鸡汤，要么蛊惑你认命，要么怂恿你拼命，但都是回避问题的根源，以现象替代逻辑，以情绪代替思考，把消极接受现实的懦弱，伪装成乐观面对不幸的豁达，往不幸上面喷“香水”来掩盖问题。无人问津也好,技不如人也罢,你都要试着安静下来,去做自己该做的事.而不是让内心的烦躁、焦虑、毁掉你本就不多的
  • 使用crontab 对docker下的mongoDB数据定时备份 YLIHMS crontablinuxmongodb
    定时备份MongoDB数据环境：我做备份的环境是linux4.1964位、docker19、Mongo:4.2.3crontab：crontab命令常见于Unix和类Unix的操作系统之中，用于设置周期性被执行的指令。该命令从标准输入设备读取指令，并将其存放于“crontab”文件中，以供之后读取和执行。该词来源于希腊语chronos(χρ?νο?)，原意是时间。通常，crontab储存的指令被守
  • Node+puppeteer学习笔记（九）--使用-Python3 + Pyppeteer 温柔夏目 Puppeteer
    因为我是Python流，自动化都是基于Python的，所以一直在关注Puppeteer这个包是否会被Python支持，然后我就在官网上找到了Pyppeteer这个包，因为修改了第二个字母，差点没认出来，这个包其实就是根据Puppeteer实现的地址如下：官方GitHub仓库：https://github.com/miyakogi/pyppeteer.官方API地址：https://miyakogi
  • 基于Spring Boot的校园志愿者服务网站 超级无敌暴龙战士塔塔开 Java课设与毕设资源springbootjava后端
    文章目录项目介绍主要功能截图：登录个人中心志愿者管理活动类型管理活动报名管理活动心得部分代码展示设计总结项目获取方式作者主页：Java韩立简介：Java领域优质创作者、简历模板、学习资料、面试题库【关注我，都给你】文末获取源码联系项目介绍校园志愿者服务网站，java项目，springboot项目。eclipse和idea都能打开运行。推荐环境配置：eclipse/ideajdk1.8mavenmy
  • Spring Boot 篇五: Log的使用 alvachien JavaSpringBootspringbootloglogbackspring
    本文目录Log在Spring的前世今生log4j,logback和log4j2SLF4JAPI使用Logbackloggerrootappenderappendfilterencoderfile和rollingPolicy一些实际案例不写入Console的日志在Console显示日志，但将错误写入文件使用log4j2Log在Spring的前世今生Log对于任一系统的重要性不言而喻。跟JPA类似，S
  • CNN的各种知识点（五）：平均精度均值（mean Average Precision, mAP） 墨绿色的摆渡人 CNN的各种知识点零碎知识点cnn均值算法目标跟踪
    平均精度均值（meanAveragePrecision,mAP）1.平均精度均值（meanAveragePrecision,mAP）概念：计算步骤：具体例子：重要说明：典型值范围：总结：好的，我将分两部分详细解答您的问题：1.平均精度均值（meanAveragePrecision,mAP）概念：mAP是目标检测中最常用的评估指标，综合反映模型在不同召回率下的平均精度表现。其核心是计算每个类别的平均
  • Python从0到100（八十一）：神经网络-Fashion MNIST数据集取得最高的识别准确率 是Dream呀 python神经网络开发语言
    前言：零基础学Python：Python从0到100最新最全教程。想做这件事情很久了，这次我更新了自己所写过的所有博客，汇集成了Python从0到100，共一百节课，帮助大家一个月时间里从零基础到学习Python基础语法、Python爬虫、Web开发、计算机视觉、机器学习、神经网络以及人工智能相关知识，成为学习学习和学业的先行者！欢迎大家订阅专栏：零基础学Python：Python从0到100最新
  • 智能汽车嵌入式软件开发基础篇-嵌入式C语言基础1 每日超级储能 智能汽车软件开发汽车c语言算法自动驾驶mcustm32
    数据类型基本类型：整型浮点型字符型枚举构造类型：数组结构体共用体指针类型：空类型：void10100inta----->0x1000000整型：二进制：010101八进制：07111------%o十进制：09100------%d十六进制：0～F:0xff----->%x格式转换，10进制转2进制，x/2取余，从下到上排列如100------->1100100--------->0*2^0+0*
  • 促销系统：促销业务详解 java
    大家好，我是汤师爷~促销活动的核心价值在于利用价格优势吸引贪便宜的消费者。许多用户会积极寻找各类优惠，看到红包或折扣时容易产生购买冲动。对商家而言，促销是快速清理库存的有效工具。特别是对于季节性商品或临期产品，促销能加快出货速度。同时，促销也能提升销售额，当顾客对商品感兴趣，但因价格犹豫不决时，适当的优惠往往能促使其下单购买。促销业务概述什么是促销？促销是商家吸引消费者购物的有效手段，旨在提高产品
  • 详解：订单履约系统规划 java
    大家好，我是汤师爷~什么是订单履约系统？订单履约是从消费者下单支付到收到商品的全流程管理过程，包括订单接收、订单派单、库存分配、仓储管理和物流配送等环节，核心目标是确保商品准时、准确地送达消费者手中。通过订单履约系统，消费者可以实时了解商品的物流状态和预计送达时间，并可以根据需求选择同城配送、快递或自提等多样化的履约方式。对商家而言，订单履约系统可以自动化处理订单信息，大幅降低人工操作成本。系统能
  • 交易系统：订单模型设计详解 java
    大家好，我是汤师爷~订单模型作为整个交易系统的核心，支撑着所有交易环节。订单域核心概念模型如图所示，为订单核心概念模型。1、订单在实际交易业务处理中，订单会根据不同的业务规则（如店铺、收货地址、配送方式等）拆分成多个子订单，形成一个父订单对应多个子订单的结构。这种拆分机制便于后续的订单履约和商家结算。订单包含以下核心字段：租户ID：标识订单所属的租户订单ID：订单的唯一标识父订单ID：关联的父级订
  • PWN基础15：GOT表 和 PLT表 prettyX PWN
    在学习总结GOT、PLT表的相关知识，下面是我参考的文章和视频，每条资源都互有补充感谢各位作者的分享精神https://zhuanlan.zhihu.com/p/130271689https://blog.csdn.net/qq_18661257/article/details/54694748https://blog.csdn.net/linuxheik/article/details/8850
  • 某店铺收银系统开发总结 我是一道光_ 工作测试数据库
    我们的某店铺收银系统（包括前台pos机销售应用、后台信息管理）已经基本结束了，最近大家都忙专业考试，不得已将开发工作搁置了一段时间，现在基本上闲下来了，就剩下系统部署、发布，进行最后测试了。这次合作开发实练，我忝为组长，感触颇多，说实话，现场有点混乱。l合作开发问题多人合作开发，是鉴于五期两个师哥苦苦做了7、8个月的ERP项目的失败而从我们六期开始进行的一个新举措，也算是一种公司项目研发的仿真。说
  • 我问了DeepSeek关于vue中包含几种watch的问题，他是这么回答的 深度学习
    前言：听说最近DeepSeek很火，带着好奇来问了关于Vue的一个问题，看能从什么角度思考，如果回答的不对，能不能尝试纠正，并帮我整理出一篇不错的文章。第一次回答的原文如下：在Vue中，watch主要用于监听响应式数据的变化并执行回调函数。根据使用方式和场景的不同，watch可以分为以下几种类型：1.普通watch通过watch选项或this.$watch方法定义的监听器，用于监听单个响应式数据的
  • 电子电器架构 --- 智能座舱现状和质量 车载诊断技术 智能座舱架构软件架构双核心汽车总线基础介绍开发语言汽车智能座舱现状和质量
    我是穿拖鞋的汉子，魔都中坚持长期主义的汽车电子工程师。老规矩，分享一段喜欢的文字，避免自己成为高知识低文化的工程师：简单，单纯，喜欢独处，独来独往，不易合同频过着接地气的生活，除了生存温饱问题之外，没有什么过多的欲望，表面看起来很高冷，内心热情，如果你身边有这样灵性的人，一定要好好珍惜他们眼中有神有光，干净，给人感觉很舒服，有超强的感知能力有形的无形的感知力很强，能感知人的内心变化喜欢独处，好静，
  • 【Go语言圣经】第二节：程序结构 YGGP Golanggolang
    二.程序结构上个月我跟随Golang开发实战项目快速过了一遍Golang的基础语法，感觉学习的不是非常深入，不如之前学C++时直接啃C++Primer的效果好，因此打算重新利用《Go语言圣经》这个非常好的开源资源重新系统地回顾一下Golang的基础语法（也算是为春天即将开始找实习准备一下八股了）。这里我跳过了第一章入门，实际上《Go语言圣经》我半年前已经看过一小部分了，感觉第一章的内容偏向于若干个
  • 前端调试技巧：从 Console 到 Chrome DevTools 的进阶指南 技术出海录 人工智能前端React
    作为前端开发者，你可能每天都在和Bug打交道。有时候一个简单的问题可能会耗费几个小时，而掌握正确的调试技巧可以大大提高解决问题的效率。今天，我就来分享一些在实际工作中常用的调试技巧。Console的高级用法除了常见的console.log，Console还有很多强大的功能：//1.使用console.table展示数组或对象constusers=[{id:1,name:'Alice',role:'
  • mysql索引结构 Qzer_407 #MySQL后端技术栈mysql数据库
    多种数据结构在数据库索引领域，特别是MySQL的InnoDB存储引擎中，聚簇索引（ClusteredIndex）和非聚簇索引（也称为二级索引，SecondaryIndex）是两种主要的索引类型。这些索引类型在数据结构的选择上有所不同，而Hash结构、二叉搜索树（BST）、AVL树、B-Tree、B+Tree和R-Tree是常见的索引数据结构。下面我将对这些数据结构进行类比，并特别关注它们在Inno
  • 电脑故障排查实战篇之：预订台预订表数据为何在第二天无故失踪” u010088809 电脑故障排除实战经验电脑服务器运维
    电脑故障排障系列文章目录一、故障初现：隐患的开端二、波折频发：迷雾中的探寻三、艰难排查：困境与突破的交织四、真相大白：拨开云雾见青天五、经验之谈：反思与启示文章目录电脑故障排障系列文章目录前言总结前言在信息技术飞速发展的今天，电脑已然成为我们工作中不可或缺的得力助手。然而，电脑故障却像隐藏在暗处的“幽灵”，随时可能给我们的工作带来困扰。对于从事网络维护工作的人来说，快速准确地排查和解决电脑故障，保
  • 纯Python实现Qt的信号与槽机制 childish_tree pythonqt信号与槽算法
    纯Python实现Qt的信号与槽机制Qt中的信号与槽详解在Qt框架中，信号与槽是一种非常有特色的机制，用于对象之间的通信。这一机制是Qt中实现事件驱动编程的核心部分。下面我将详细解释信号与槽的概念和它们是如何工作的。信号（Signals）信号是一个由对象发出的消息，表明发生了一个特定的事件。当对象内部的状态发生变化时，信号就被发出。例如，当一个按钮被点击时，它就会发出一个clicked信号。信号可
  • 物理测试暴击AI圈，DeepSeek R1稳超o1、Claude，我们已进入RL黄金时代 AI生成曾小健 LLM大语言模型人工智能
    物理测试暴击AI圈，DeepSeekR1稳超o1、Claude，我们已进入RL黄金时代原创关注大模型的机器之心2025年01月25日12:06北京机器之心报道我们都没预料到，AI领域的2025年是这样开始的。DeepSeekR1真是太厉害了！最近，「神秘的东方力量」DeepSeek正在「硬控」硅谷。我让R1详细解释勾股定理。这一切都是AI在不到30秒时间里一次性完成的，没出任何错。简单来说，its
  • 国产大模型 DeepSeek，能跟 ChatGPT 一战，还不用梯子，确定不试试？ 集成显卡 AI/人工智能chatgpt
    深度求索公司最新推出的自研MoE模型DeepSeek-V3，多项评测成绩超越了Qwen2.5-72B和Llama-3.1-405B等其他开源模型，并在性能上和世界顶尖的闭源模型GPT-4o以及Claude-3.5-Sonnet不分伯仲我尝试了下，同样的编码场景，通义千问给出的答案没有实际帮助，但是DeekSeek却告之具体的实现步骤与依据，一大利器呀！其效果跟ChatGPT比都不遑多让，关键是国内
  • Spring4.1新特性——综述 jinnianshilongnian spring 4.1
    目录 Spring4.1新特性——综述 Spring4.1新特性——Spring核心部分及其他 Spring4.1新特性——Spring缓存框架增强 Spring4.1新特性——异步调用和事件机制的异常处理 Spring4.1新特性——数据库集成测试脚本初始化 Spring4.1新特性——Spring MVC增强 Spring4.1新特性——页面自动化测试框架Spring MVC T
  • Schema与数据类型优化 annan211 数据结构mysql
    目前商城的数据库设计真是一塌糊涂，表堆叠让人不忍直视，无脑的架构师，说了也不听。 在数据库设计之初，就应该仔细揣摩可能会有哪些查询，有没有更复杂的查询，而不是仅仅突出 很表面的业务需求，这样做会让你的数据库性能成倍提高，当然，丑陋的架构师是不会这样去考虑问题的。 选择优化的数据类型 1 更小的通常更好 更小的数据类型通常更快，因为他们占用更少的磁盘、内存和cpu缓存，
  • 第一节 HTML概要学习 chenke htmlWebcss
    第一节 HTML概要学习 1. 什么是HTML HTML是英文Hyper Text Mark-up Language(超文本标记语言)的缩写，它规定了自己的语法规则，用来表示比“文本”更丰富的意义，比如图片，表格，链接等。浏览器（IE,FireFox等）软件知道HTML语言的语法，可以用来查看HTML文档。目前互联网上的绝大部分网页都是使用HTML编写的。 打开记事本 输入一下内
  • MyEclipse里部分习惯的更改 Array_06 eclipse
    继续补充中---------------------- 1.更改自己合适快捷键windows-->prefences-->java-->editor-->Content Assist-->      Activation triggers for java的右侧“.”就可以改变常用的快捷键 选中 Text
  • 近一个月的面试总结 cugfy 面试
    本文是在学习中的总结，欢迎转载但请注明出处：http://blog.csdn.net/pistolove/article/details/46753275 前言       打算换个工作，近一个月面试了不少的公司，下面将一些面试经验和思考分享给大家。另外校招也快要开始了，为在校的学生提供一些经验供参考，希望都能找到满意的工作。 
  • HTML5一个小迷宫游戏 357029540 html5
         通过《HTML5游戏开发》摘抄了一个小迷宫游戏，感觉还不错，可以画画，写字，把摘抄的代码放上来分享下，喜欢的同学可以拿来玩玩！ <html> <head> <title>创建运行迷宫</title> <script type="text/javascript"
  • 10步教你上传githib数据 张亚雄 git
    官方的教学还有其他博客里教的都是给懂的人说得，对已我们这样对我大菜鸟只能这么来锻炼，下面先不玩什么深奥的，先暂时用着10步干净利索。等玩顺溜了再用其他的方法。 操作过程（查看本目录下有哪些文件NO.1）ls （跳转到子目录NO.2）cd+空格+目录 （继续NO.3）ls （匹配到子目录NO.4）cd+ 目录首写字母+tab键+（首写字母“直到你所用文件根就不再按TAB键了”） （查看文件
  • MongoDB常用操作命令大全 adminjun mongodb操作命令
    成功启动MongoDB后，再打开一个命令行窗口输入mongo，就可以进行数据库的一些操作。输入help可以看到基本操作命令，只是MongoDB没有创建数据库的命令，但有类似的命令 如：如果你想创建一个“myTest”的数据库，先运行use myTest命令，之后就做一些操作（如：db.createCollection('user')）,这样就可以创建一个名叫“myTest”的数据库。 一
  • bat调用jar包并传入多个参数 aijuans
    下面的主程序是通过eclipse写的： 1.在Main函数接收bat文件传递的参数（String[] args）  如：   String ip =args[0];          String user=args[1];       &nbs
  • Java中对类的主动引用和被动引用 ayaoxinchao java主动引用对类的引用被动引用类初始化
      在Java代码中，有些类看上去初始化了，但其实没有。例如定义一定长度某一类型的数组，看上去数组中所有的元素已经被初始化，实际上一个都没有。对于类的初始化，虚拟机规范严格规定了只有对该类进行主动引用时，才会触发。而除此之外的所有引用方式称之为对类的被动引用，不会触发类的初始化。虚拟机规范严格地规定了有且仅有四种情况是对类的主动引用，即必须立即对类进行初始化。四种情况如下：1.遇到ne
  • 导出数据库 提示 outfile disabled BigBird2012 mysql
    在windows控制台下，登陆mysql，备份数据库：   mysql>mysqldump -u root -p test test > D:\test.sql 使用命令 mysqldump 格式如下： mysqldump -u root -p *** DBNAME > E:\\test.sql。 注意：执行该命令的时候不要进入mysql的控制台再使用，这样会报
  • Javascript 中的 && 和 || bijian1013 JavaScript&&||
            准备两个对象用于下面的讨论 var alice = { name: "alice", toString: function () { return this.name; } } var smith = { name: "smith",
  • [Zookeeper学习笔记之四]Zookeeper Client Library会话重建 bit1129 zookeeper
    为了说明问题，先来看个简单的示例代码：   package com.tom.zookeeper.book; import com.tom.Host; import org.apache.zookeeper.WatchedEvent; import org.apache.zookeeper.ZooKeeper; import org.apache.zookeeper.Wat
  • 【Scala十一】Scala核心五：case模式匹配 bit1129 scala
    package spark.examples.scala.grammars.caseclasses object CaseClass_Test00 { def simpleMatch(arg: Any) = arg match { case v: Int => "This is an Int" case v: (Int, String)
  • 运维的一些面试题 yuxianhua linux
    1、Linux挂载Winodws共享文件夹   mount -t cifs //1.1.1.254/ok /var/tmp/share/ -o username=administrator,password=yourpass 或 mount -t cifs -o username=xxx,password=xxxx //1.1.1.1/a /win    
  • Java lang包-Boolean BrokenDreams boolean
             Boolean类是Java中基本类型boolean的包装类。这个类比较简单，直接看源代码吧。 public final class Boolean implements java.io.Serializable,
  • 读《研磨设计模式》-代码笔记-命令模式-Command bylijinnan java设计模式
    声明： 本文只为方便我个人查阅和理解，详细的分析以及源代码请移步 原作者的博客http://chjavach.iteye.com/ import java.util.ArrayList; import java.util.Collection; import java.util.List; /** * GOF 在《设计模式》一书中阐述命令模式的意图：“将一个请求封装
  • matlab下GPU编程笔记 cherishLC matlab
    不多说，直接上代码 gpuDevice % 查看系统中的gpu,,其中的DeviceSupported会给出matlab支持的GPU个数。 g=gpuDevice(1); %会清空 GPU 1中的所有数据,,将GPU1 设为当前GPU reset(g) %也可以清空GPU中数据。 a=1; a=gpuArray(a); %将a从CPU移到GPU中 onGP
  • SVN安装过程 crabdave SVN
    SVN安装过程   subversion-1.6.12   ./configure --prefix=/usr/local/subversion --with-apxs=/usr/local/apache2/bin/apxs --with-apr=/usr/local/apr --with-apr-util=/usr/local/apr --with-openssl=/
  • sql　行列转换 daizj sql行列转换行转列列转行
    行转列的思想是通过case when 来实现 列转行的思想是通过union all 来实现 下面具体例子： 假设有张学生成绩表(tb)如下: Name Subject Result 张三 语文　　74 张三 数学　　83 张三 物理　　93 李四 语文　　74 李四 数学　　84 李四 物理　　94 */ /* 想变成 姓名   &
  • MySQL--主从配置 dcj3sjt126com mysql
    linux下的mysql主从配置： 说明：由于MySQL不同版本之间的(二进制日志)binlog格式可能会不一样，因此最好的搭配组合是Master的MySQL版本和Slave的版本相同或者更低， Master的版本肯定不能高于Slave版本。（版本向下兼容） mysql1  : 192.168.100.1    //master mysq
  • 关于yii 数据库添加新字段之后model类的修改 dcj3sjt126com Model
    rules: array('新字段','safe','on'=>'search') 1、array('新字段', 'safe')//这个如果是要用户输入的话，要加一下， 2、array('新字段', 'numerical'),//如果是数字的话 3、array('新字段', 'length', 'max'=>100),//如果是文本 1、2、3适当的最少要加一条，新字段才会被
  • sublime text3 中文乱码解决 dyy_gusi Sublime Text
    sublime text3中文乱码解决 原因：缺少转换为UTF-8的插件 目的：安装ConvertToUTF8插件包 第一步：安装能自动安装插件的插件，百度“Codecs33”，然后按照步骤可以得到以下一段代码： import urllib.request,os,hashlib; h = 'eb2297e1a458f27d836c04bb0cbaf282' + 'd0e7a30980927
  • 概念了解：CGI，FastCGI，PHP-CGI与PHP-FPM geeksun PHP
    CGI CGI全称是“公共网关接口”(Common Gateway Interface)，HTTP服务器与你的或其它机器上的程序进行“交谈”的一种工具，其程序须运行在网络服务器上。 CGI可以用任何一种语言编写，只要这种语言具有标准输入、输出和环境变量。如php,perl,tcl等。 FastCGI FastCGI像是一个常驻(long-live)型的CGI，它可以一直执行着，只要激活后，不
  • Git push 报错 "error: failed to push some refs to " 解决 hongtoushizi git
    Git push 报错 "error: failed to push some refs to " . 此问题出现的原因是：由于远程仓库中代码版本与本地不一致冲突导致的。 由于我在第一次git pull --rebase 代码后，准备push的时候，有别人往线上又提交了代码。所以出现此问题。 解决方案： 1： git pull    2：
  • 第四章 Lua模块开发 jinnianshilongnian nginxlua
    在实际开发中，不可能把所有代码写到一个大而全的lua文件中，需要进行分模块开发；而且模块化是高性能Lua应用的关键。使用require第一次导入模块后，所有Nginx 进程全局共享模块的数据和代码，每个Worker进程需要时会得到此模块的一个副本（Copy-On-Write），即模块可以认为是每Worker进程共享而不是每Nginx Server共享；另外注意之前我们使用init_by_lua中初
  • java.lang.reflect.Proxy liyonghui160com
      1.简介   Proxy 提供用于创建动态代理类和实例的静态方法 （1）动态代理类的属性 代理类是公共的、最终的，而不是抽象的 未指定代理类的非限定名称。但是，以字符串 "$Proxy" 开头的类名空间应该为代理类保留 代理类扩展 java.lang.reflect.Proxy 代理类会按同一顺序准确地实现其创建时指定的接口
  • Java中getResourceAsStream的用法 pda158 java
    1.Java中的getResourceAsStream有以下几种： 1. Class.getResourceAsStream(String path) ： path 不以’/'开头时默认是从此类所在的包下取资源，以’/'开头则是从ClassPath根下获取。其只是通过path构造一个绝对路径，最终还是由ClassLoader获取资源。 　　2. Class.getClassLoader.get
  • spring 包官方下载地址（非maven） sinnk spring
    SPRING官方网站改版后，建议都是通过 Maven和Gradle下载，对不使用Maven和Gradle开发项目的，下载就非常麻烦，下给出Spring Framework jar官方直接下载路径:   http://repo.springsource.org/libs-release-local/org/springframework/spring/   s
  • Oracle学习笔记(7) 开发PLSQL子程序和包 vipbooks oraclesql编程
        哈哈，清明节放假回去了一下，真是太好了，回家的感觉真好啊！现在又开始出差之旅了，又好久没有来了，今天继续Oracle的学习！      这是第七章的学习笔记，学习完第六章的动态SQL之后，开始要学习子程序和包的使用了……，希望大家能多给俺一些支持啊！     编程时使用的工具是PLSQL
按字母分类： ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ其他