Spending My Time (消磨时光)

英文歌词:
What's the time?
Seems it's already morning.
I see the sky, it's so beautiful and blue.
The tv's on but the only thing showing
is a picture of you.
Oh I get up and make myself some coffee.
I try to read a bit but the story's too thin.
I thank the Lord above
you're not here to see me in this shape I'm in.
Spending my time,
watching the days go by.
Feeling so small,
I stare at the wall,
hoping that you think of me too.
I'm spending my time.
I try to call but I don't know what to tell you.
I leave a kiss on your answering machine.
Oh help me please,
is there someone who can make me
wake up from this dream?
Spending my time,
watching the days go by.
Feeling so small,
I stare at the wall,
hoping that you are missing me too.
I'm spending my time,
watching the sun go down.
I fall asleep to the sound
of "Tears of a clown",
a prayer gone blind.
I'm spending my time
My friends keep telling me:
Hey, life will go on,
time will make sure I'll get over you.
This silly game of love -
you play, you win only to lose.
I'm spending my time,
watching the days go by.
Feeling so small,
I stare at the wall,
hoping that you think of me too.
I'm spending my time.
I'm spending my time,
watching the sun go down.
I fall asleep to the sound
of "Tears of a clown",
a prayer gone blind.
I'm spending my time. 

自己随手翻译的:
好像早晨了
我望着天空, 蓝蓝的真美
电视还开着但显示的只是张你的图像 
我爬起来泡了点咖啡
试着读点书但故事太短了
感谢上帝,没让你在这里看着我这副窘样 
想给你电话却不知道说些什么
于是在你的答录机上留了个吻
帮帮我吧, 有没有人能把我从这场梦中叫醒 
朋友们总是说:
嘿, 生活在继续, 时间会让你忘却他.
这场无聊的爱情游戏, 你玩你就赢, 我只能输 
消磨时光
看着日子一天天过去
感觉真渺小
我盯着墙壁
希望你也在想我 
我消磨着时光
望着太阳下山
边听"小丑的眼泪"边打瞌睡
信念变得迷茫
我消磨着时光