google+收到的用户反馈及其改进方向
原作者：
来源Google+ is being changed this week based on user feedback | Geekcom
译者scv123
你可能认为google会坐在后面看着google+的社交网络成长，不过事实并非如此。这家搜索引擎公司意识到他并不能仅仅看着，他还需要快速应对用户的反馈，来保持用户的快乐感和促进社交网络的发展。尽管对于google+的主流评价是正面的，但同时仍存在许多亟待google着手处理的批评声音和用户反馈。
11日，google社交网络领域资深副总裁Vic Gundotra在他的google+账号里发布了一条信息，承认目前仍有“相当数量的针对google+的批评”。此外还提到，在本周末以前，我们将开始看到（google+）针对这些批评的改变。
虽然目前尚无一个关于哪些功能细节最受非议、或有所欠缺的清单列表，不过Gundotra的信息已经引发了热烈的反馈。以下是我们尝试从超过200条评论里提炼出的一些建议，其中大多数建议都有多人“+1”支持。
----列表开始-----
在共享信息后，能修改这个信息共享到的圈子（circles ）
支持在android的app上阅读话题订阅（sparks）和“+1”评论
提高5000个圈子的上限（真有这种需求？）
能让圈子之间部分重叠
允许圈子设置成“不显示”在主信息（stream ）界面上
目录条跟着主信息界面的下拉一起下来
更快捷的私信选项，包括同发起话题的楼主
支持其他平台的app（如WP7）
可以彻底拉黑屏蔽
能更容易地整合多个圈子
支持在android的app上刷新和共享信息更新
能在一键展示所有评论以后，再一键把他们都隐藏起来
支持同google chat更好的整合
修正手机瞬时上传（instant upload）照片方面的一些问题
能够同时共享到所有圈子，同时也要提供“排除例外”的功能
能够在圈子里共享google文档和日历
对google reader的功能翻新，令分享更容易
集成文件共享功能
评论可以嵌套
增加#功能，以帮助搜索主题
----列表结束-----
正如你看到的，大多数需求是针对更多控制，以及同其他google服务更好的集成。其中也可以看出将对android app的迅速改进起到巨大的推动作用。
我们可以预料，bug是首先要修正的，同样优先的有对圈子的控制（如个人隐私，信息聚合），以及更容易加入和控制的信息流。我相信在邀请系统、以及当邀请系统不堪重负时，也已经产生了大量问题反馈。
另一个问题是，这个列表是否有遗漏？无论你是一个google+的老用户，或者仅仅刚刚开始，你都可以先看一下我们站点上现有的窍门、指南、插件等帖子，看看能否找到你需要的，如果发现了新的问题，可以反馈给google。（译者注：文中的多处链接请见原文）
添加新评论
相关文章：
facebook创始人首次对 Google+ 发表评论
两个互联网？你需要了解的Google +
6件google+可以而facebook不能做到的事情
那么，Google+究竟加了什么
你莫名惊诧？扎克伯格：我莫名惊诧你的惊诧