java 编码转换工具 native2ascii (中文与Unicode等互转)使用小结

      同事在开发项目时使用了eclipse国际化插件，他的目的就是处理乱码，这样一来，他输入中文，插件会给他自动转换为Unicode编码，形如：“\u51fa\u54c1\”，总监审查代码时看到这些异样符合颇为生气，说代码可读性差，要他改回来。还好他的中文都写在ApplicationResources_zh_CN.properties里面，问我有好方法没，呵呵，其实sun早就搞定了，用native2ascii 命令，不到1秒搞定。下面也总结下 native2ascii，这哥们真的蛮强地。

      native2ascii 当然就是一个存在与jdk 的bin 目录下的native2ascii.exe文件了，你得把bin目录整到你环境 变量path里去，这不扯淡了，直奔主题：

   

native2ascii [options] [inputfile [outputfile]]

 
     查官方api文档，命令如下：

 

                                    
     官方对参数的解释也清晰简单，这里就不贴原文了，用自己语言描述下：

 

 

首先，[oprions]，有如下两个命令可以选择：

 

 “-reverse” ：      将Latin-1或者Unicode编码转换为本地代码。（就是形如： \u4f60\u597d -->你好 ）

 “-encoding encoding_name”：将本地编码转换为Latin-1或Unicode编码，如: -encoding gbk
                                          （就是： 你好--》\u4f60\u597d），当然也可跟-reverse命令配合使用，

                                            来指定-reverse 的源文件编码方式。后面具体描述。

其次，[inputfile [outputfile]]

 

    inputfile,  你懂地，输入文件。如果没有输入文件，你在控制台输入点字符串也可以。
    outputfile，你更懂，输出文件嘛。如果不输的话，它会给你在控制台打出结果。

 

最后，啥也不说了，来点实际的：

 

1、将一个全是中文的文本文件 a.txt (内容为：“你好！” ,你可以用其他格式的文件) 转为 Unicode：

 

       

 

native2ascii a.txt 

  

     （备注：其实是  native2ascii -encoding Unicode a.txt   ，因为java默认是unicode编码，故略写了）

结果如下图1所示： 

                                    

                                                       图1：将中文转unicode

2、将中文文件a.txt 转换成Unicode编码后，输出到目标文件b.txt中:
 
  

native2ascii a.txt b.txt 

 

结果如下图2所示：

                                

                                  图2：将文件转换为unicode后输出到目标文件

 

3、将中文文件转换为其他编码,如通用的 iso8859-1,输出到iso.txt :

   

native2ascii -encoding ISO8859-1 a.txt iso.txt 

 

    结果如下图3：

                          

                                             图3：将中文文件转换为iso8859-1格式

     同理，你可以转换为gbk,utf-8等，但在这里的编码必须是支持的编码，了解更多支持的编码请查阅官方文档：

     

            http://download.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/intl/encoding.doc.html

 

 

4、使用-reverse命令，将Unicode编码逆转为本地编码，输出在控制台：

 

    

 native2ascii -reverse b.txt

 

结果：

      
                 

 

5、使用-reverse -encoding encoding_name 将其他形式编码转换为本地编码

    

 native2ascii -reverse  -encoding ISO8859-1  iso.txt

结果：

  

 

说明:    因为我们在3中使用了-encoding命令来指定输出文件的编码为iso8859-1，就不再是系统默认的Unicode编码了，所以，在要把它转换为本地编码时，需要给它赋编码。如果不给他赋-encoding命令，而直接使用如下命令：

      

native2ascii -reverse  iso.txt  

 我们将看到结果如下：
 
                   

跟输入文件iso.txt里面的内容一样，没有转换过来。

 

 

总结：

               要将一个本地编码文件转换为其他格式编码，（形如:   你好 --->\u4f60\u597d ）采用

        

 native2ascii -encoding encoding_name  inputfile 

 

              要将其他编码格式的文件转换为本地编码，（ 形如：\u4f60\u597d -->你好）采用：

 

native2ascii  -reverse -encoding encoding_name inputfile

 

因为 java 默认是Unicode编码，

 

              故“ native2ascii  inputfile”  命令等价于“ native2ascii -encoding Unicode inputfile”,          

              

      " native2ascii -reverse inputfile  " 等价于 native2ascii  -reverse -encoding Unicode inputfile

 

所以，平时在使用中如果默认的话，都把 -encoding encoding_name 参数省去，以示简洁。