varnish 4.0 官方文档翻译10-用户手册-Storage backends
Storage backends
存储后端
Intro
varnish拥有可插入式的存储后端，它可以存储数据在在各种不同表现特性的后端中。默认的配置就是使用限制了大小的malloc后端（基于内存的）。对于一些vanish部署方式，你可能需要调整储存设置来适合相应的部署方式。
malloc
syntax: malloc[,size]
malloc是基于内存的后端。每个对象都将从内存中分配资源来存储。如果你的系统运行内存较小，swap将会被使用。
请注意，该尺寸限制只限制了实际存储，同时使用各种内部机制使得每个对象在内存中大约占1k，这种情况也包括在真实的存储中。
size参数指定最大分配给vanishd的内存数量。size的假定单位是byte，除非你指定下面的一个后缀：
K, k The size is expressed in kibibytes. M, m The size is expressed in mebibytes. G, g The size is expressed in gibibytes. T, t The size is expressed in tebibytes.
默认size是不限制的
malloc的性能依赖于内存速度，所以很快。如果数据集大于可用内存，malloc的性能将依赖操作系统的实际分页能力。
file
syntax: file[,path[,size[,granularity]]]
file后端使用mmap通过非软连（unlinked）的磁盘文件来存储内存中的的对象。
path参数指定存放cache对象的文件（backing file）路径或者是varnishd将创建存放cache文件的目录，默认是/tmp.
size参数指定存放cache文件的大小。size的假定单位是byte，除非你指定下面的一个后缀：
K, k The size is expressed in kibibytes. M, m The size is expressed in mebibytes. G, g The size is expressed in gibibytes. T, t The size is expressed in tebibytes. % The size is expressed as a percentage of the free space on the file system where it resides. % 表示varnish安装文件系统中，varnish可以用空闲空间百分比
默认size是使用50%的设备可用空间。 如果backing文件存在，它将缩小或者扩张这个文件到指定的尺寸。
注意，如果是varnishd必须创建或者扩充这个文件，它将不预分配增加的空间，导致分裂，这可能对旋转的硬盘驱动器产生不利影响。预创建存储文件使用dd将减小分裂到最小化。
granularity参数指定分配的粒度。所有的粒度构成size。粒度假定用byte表示，除非添加了描述size的后缀除了%。
默认的granularity 是VM page的尺寸。如果你有大量的小对象，你需要减小VM page的尺寸。
file的性能通常受限于设备的读写速度、使用、查找时间。
persistent (experimental)
持久化（试验性的）
syntax: persistent,path,size {experimental}
持久化存储。varnish将存储对象到文件中，保护尽可能多的对象不受计划或非计划的关闭varnish。
path参数指定backfile的path。如果文件不存在，varnish将创建它。
size参数指定存放cache文件的大小。size的假定单位是byte，除非你指定下面的一个后缀：
K, k The size is expressed in kibibytes. M, m The size is expressed in mebibytes. G, g The size is expressed in gibibytes. T, t The size is expressed in tebibytes.
vanish将分割文件到逻辑silos(仓库)，然后以环形buffer的方式写这个silos。任意时间点只有一个silo是保持打开的状态。所有的silos是被密封的。当varnish启动或者关闭，varnish将从哪些不是封闭的silos中清除内容。
注意脱机使用持久化的同时使用bans 会引发一些问题。这是由于在silo离线期间所做的ban操作，在缓存的对象再次进入cache时将不被应用到新silo。因此，已经被ban掉的对象将再次进入cache。
Transient Storage
如果你指定你的后端为Transient，这对暂存（short lived）对象是有用的。默认varnish可以使用不受限的malloc后端来完成。
如果TTL是标示为shortlived，varnish将认为该对象short lived（Transient ）