微软与中国领头搜索引擎联手

Microsoft to Partner with China's Leading Search Engine

微软与中国领头搜索引擎联手

posted by Thom Holwerda on Mon 4th Jul 2011 21:18 UTC

发表于：2011年7月5日 北京时间05:18

"A year and a half after Google pulled its popular search engine out of mainland China, partly over concerns about censorship, its rival Microsoft has struck a deal with the biggest Chinese search engine, Baidu.com, to offer Web search services in English. Baidu, previously primarily a Chinese-language search engine, made the announcement Monday afternoon, saying Microsoft's search engine, Bing, was expected to appear on Baidu's Web pages by the end of this year."

“一年半前，部分因为受审查的原因，谷歌将其搜索引擎撤出中国大陆。一年半之后的今天，其竞争对手微软， 与中国最大的搜索引擎——百度——达成一致，向其提供英文Web搜索服务。之前主要是一个中文搜索引擎的百度，周一下午宣布：微软搜索引擎必应，有望年终以前，出现在百度搜索页当中。”

英文原文： http://www.osnews.com/story/24918/Microsoft_to_Partner_with_China_s_Leading_Search_Engine
译文原文： http://www.linux-ren.org/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=61870&forum=72
转载请注明： Linux人社区 英文资讯翻译专版 编译