linux文本模式下显示/输入中文

主要参考自：
fbterm和ucimf安装与字符界面显示中文
Fbterm -- 支持显示 UTF-8 字体的纯终端
在Ubuntu 9.04啟用Framebuffer
fbterm + ucimf 中文字符界面安装指南 (debian 方式)

网上搜索到的方法多是安装中文平台的，还有就是给LANG设置值为zh_CN.UTF-8的，后面这种方法不知道为什么在Ubuntu下行不通，不知道是不是我什么地方没搞好，显示的总是菱形。。没办法，只好去装中文平台。搜索到的中文平台有3种：zhcon、CCE和fbterm。3种当中，好像是zhcon最老，CCE其次，fbterm最新（08年发布的），前面两种好像都停止更新了，于是我就选择了fbterm，以及中文输入所需要的ucimf。下面是安装过程，都是从网上搜集的，之前发在圈子里，现在copy到博客做备份+凑数 ：

fbterm在这里下载：
http://code.google.com/p/fbterm/downloads/list
目前最新的是fbterm-1.5.tar.gz
在安装fbterm之前需要启用framebuffer，详细的方法见：
http://www.ubuntu-tw.org/modules/newbb/viewtopic.php?post_id=89795
（上面这个链接如果打不开可以看这个：http://blog.csdn.net/fox1978/archive/2009/03/11/3980224.aspx）
启用framebuffer之后，解压fbterm-1.5.tar.gz，configure make&install。
安装完毕，在文本模式(只能在文本模式下，在x window的终端里不能执行)执行fbterm，输个date命令看看输出的中文是不是乱码，如果不是，说明安装成功了。
安装ucimf之前还要先安装一个libltdl：
sudo apt-get install libltdl-dev
还有freetype2：
sudo apt-get install libfreetype6-dev
还有fontconfig：
sudo apt-get install libfontconfig1-dev

接着去http://ucimf.sourceforge.net/下载：
libucimf-2.2.8.tar.gz
ucimf-openvanilla-2.10.5.tar.gz
fbterm_ucimf-0.2.5.tar.gz
openvanilla-modules-0.8.0_13.tar.gz
然后解压，安装。

注意这4个包在configure的时候好像一定要指定--prefix=/usr
另外，libucimf在configure的时候还要指定--sysconfdir=/etc

我第一次安装的时候就是不带参数，结果装完运行fbterm之后，一按ctrl+space，就出现一行错误，说找不到libucimf.so.0。

安装完毕，记得把要使用framebuffer的用户加入video组：
sudo gpasswd -a 用户名 video

接着运行LANG=zh_CN.UTF-8 fbterm -i fbterm_ucimf
然后就可以使用ctrl+space开启输入法了。用ctrl+shift可以在各输入法之间切换。
更多的ucimf问题参见官方FAQ：http://ucimf.sourceforge.net/data/html/FAQ

最后设置 alias，直接使用 fbterm 调用上面命令：

echo "alias fbterm='LANG=zh_CN.UTF-8 fbterm -i fbterm_ucimf'" >> ${HOME}/.bashrc

原文：http://yuan.javaeye.com/blog/496387