标准日本语 02_002

标准日本语 翻译—by Coperator 第２课 これは　本です。续

练习Ⅱ

１根据课文（3），回答下列问题

（１）   それは　何ですか。

これは　辞��です。

（２）   それは　英�Zの辞��ですか。

いいえ，英�Zの辞��では　ありません。これは　フランス�Zの辞��です。

（３）   その辞��は　王さんのですか。

いいえ，そうでは　ありません。友�_のです。

（４）   その辞��は　だれのですか。

これは　��さんの辞��です。

２用适合答句的词填空，完成问句。

（１）   これは　何　ですか。　これは　カメラです。

（２）   これは　カメラ　ですか。　はい，これは　カメラです。

（３）   だれ　のですか。　王さんのです。

（４）   あれ　は　本ですか。　いいえ，あれは　本では　ありません。

（５）   この　ラジオは　だれ　のですか。　この　ラジオは　田中さんのです。

（６）   あれは　何　の　本ですか。あれは　科学の本です。

（７）   王さんの　机は　どれ　ですか。　これです。

３标出正确的词。

（１）   これは　わたしの辞��です。

（２）   この　カメラは　わたしのです。

（３）   �s史の本　どれですか。

４用适当的平假名填空

（１）   これ　は　何ですか。

（２）   その　ラジオは　友�_　の　です。

（３）   あれは　日本　の　新�です。

５把下列句子翻译成日语

（１）   王：这是田中的书吗？张：对，是田中的。

王：これは　田中さんの本ですか。��：はい，田中さんのです。

（２）   王：这是田中的书吗？田中：对，是我的。

王：これは　田中さんの本ですか。　田中：はい，わたしのです。

（３）   王：那是小张的吗？田中：哪个？王：那张桌子。

王：あれは　��さんのですか。　田中：どれですか。　王：それは　机です。

 

第2课　これは　本です。

（１）

これは　本です。

这是书。

これは　�j�Iでは　ありません。

这不是杂志。

それは　王さんの万年�Pです。

那是小王的自来水笔。

それは　わたしの万年�Pでは　ありません。

那不是我的自来水笔。

あれは　中国�Zの辞��です。

那是汉语词典。

あれは　日本�Zの辞��では　ありません。

那不是日语词典。

（２）

この　新�は　日本の新�です。

这个报纸是日本的报纸。

はい，それは　日本の新�です。

是，那是日本的报纸。

その本は　科学の本ですか。

那个书是科学的书。

いいえ，これは　科学の本では　ありません。

不，这不是科学的书。

�s史の本です。

是历史的书。

あの　人は　だれですか。

那个人是谁？

あの　人は　わたしの友�_です。

那个人是我的朋友。

あの　人は　��さんです。

那个人是小张。

（３）

田中：こんにちは。

              您好。

王：　こんにちは。

              您好。

田中：それは　何ですか。

              这是什么？

王：　それは　辞��です。

              这是词典。

田中：これは　英�Zの辞��ですか。

              这是英语的词典吗？

王：　いいえ，英�Zの辞��では　ありません。これは　フランス�Zの辞��です。

              不，不是英语的词典。              这是法语的词典。

田中：その辞��は　王さんのですか。

              那的词典是小王的吗？

王：　いいえ，そうでは　ありません。友�_のです。これは　��さんの　辞��です。

              不，那不是。                是朋友的。  这是小张的词典。