标准日本语 06_004

第 6 课 　田中さんは　新�を　�iみます 。

（１）

田中さんは　新�を　�iみます。

田中先生读报纸。

田中さんは　居�gで　新�を　�iみます。

田中先生在起居室读报纸。

田中さんの奥さんは　食器を　洗います。

田中先生的夫人洗餐具。

奥さんは　台所で　食器を　洗います。

夫人在厨房洗餐具。

田中さんの娘さんは　勉��を　します。

田中先生的女儿在学习。

娘さんは　自分の部屋で　勉��を　します。

女儿在自己的屋子学习。

（２）

田中さんの家族は　昨日　新宿へ　出かけました。

田中的家人昨天到新宿去。

奥さんは　デパ�`トで　�悚颉≠Iいました。

夫人在百货商店买了伞。

娘さんは　本屋で　音�Sの本を　�Iいました。

女儿在书店买了音乐书。

田中さんたちは　レストランで　食事を　しました。

田中他们在西餐馆吃了饭。

田中さんたちは　�瞬璧辘恰・�茶を　�みました。

田中他们在咖啡馆喝了茶。

映画�^で　映画を　�ました。

在电影院看了电影。

（３）

王：　こんばんは。

        您好。

田中：こんばんは。

        您好。

王：　それは　何ですか。

        这是什么？

田中：映画のパンフレットです。今日　家族と　いっしょに　新宿で　映画を　�ました。

        是电影的小册子。

王：　何を　�ましたか。

        看的什么？

田中：『男は　つらいよ』です。王さんは　もう　�ましたか。

        是《男人好辛苦》。小王已经看完了吧？

王：　はい，もう　�ました。

        是的，已经看完了。

田中：王さんは　今日　どこへ　行きましたか。

        小王今天去哪里了？

王：　学校です。大学の体育�^で　友�_と　ピンポンを　しました。

        是学校。去大学的体育馆和朋友打乒乓球。

田中：そうですか。夏休みは　もう　始まりましたか。

        啊。暑假已经开始了吗？

王：　いいえ，まだです。あと　1�L�gです。

        不，还没。是一周以后。