Eclipse Ganymede：深入Mylyn

作为将于本月25日发布的Eclipse Ganymede的一部分，InfoQ将推出一系列Eclipse子项目的相关报道。今天，主角是Mylyn。InfoQ有幸采访到了Mylyn项目的领导者Mik Kersten（同时他也是Tasktop技术公司的的总经理）以了解Ganymede中值得我们期待的东西。

Mylyn被描述为“Eclipse的以任务为中心的接口，它减少了信息过载并使得多任务管理更加容易。”自从去年发布的Europa开始，它就随着Eclipse一起发布了。然而，该项目的步伐从未停止过，在去年产生了4个版本。Ganymede采用的是最新版本——Mylyn 3.0，Kersten说到：

Mylyn 3.0是该框架及其APIs最成熟的一个版本。对于用户来说，其界面更加友好并增加了很多特性，如离线创建新任务、任务的内容辅助、聚焦断点及Eclipse 3.4中新的标记视图。我们也在现有的特性上付出了巨大的努力并不断改进性能。例如，即使一个任务拥有上百个注释，任务编辑器也会立刻打开它们；任务列表的快照每隔一小时就保存一次以便恢复。如果从去年的Europa开始你还没有升级过，你还会看到增加到Mylyn 2.1、2.2及2.3中的更多的特性。

Mylyn可以与问题跟踪系统相集成，在过去几年中可集成系统又新增了不少。Mylyn扩展列表支持如下的连接器：

• Eclipse.org （支持3.0的连接器）
  • Bugzilla
  • JIRA
  • Trac
  • Web templates
  • XPlanner
• 外部的（支持3.0升级）
  • Bugclipse: FogBugz
  • Codebeamer
  • CollabNet: SFEE, IssueZilla, Project Tracker
  • EmForge
  • IBM Jazz
  • Mantis
  • Origo
  • Rally
  • Request Tracker (RT)
  • Tasktop: Outlook, GMail, Google Calendar
  • Track+

Mylyn 3.0改进了API，这使得未来编写连接器更加容易。这些改变可能需要现有的连接器调整端口，因此当Ganymede初始发布时一些外部连接器或许会出问题。Kersten谈到了Mylyn 3.0的改进之处： 

Mylyn 3.0最重要的地方就是现在其APIs使得编写连接器更加容易，也更加健壮。在Europa期间，我们看到将近一打新的连接器突然出现，从SourceForge上的企业版的项目管理工具，到请求跟踪系统，再到借助于Outlook和Gmail（查看 Mylyn扩展页面）的邮件支持。我们听取了构建于Mylyn上的集成器所带来的所有反馈并将我们的核心关注点放在APIs的升级上，让该框架能够支持下一轮的产品和集成。随着 SpringSource工具套件和 Tasktop在夏季的发布，Mylyn 3.0的一些非常优雅的创新即将到来了。在Eclipse项目内部，我们很高兴看到Ganymede为CDT集成了Mylyn，这样C++开发者将会大大提升生产率，而这一切自从Europa以来只有Java开发者才能享受到。对AspectJ的支持也会在今年夏天实现。简言之，我们很吃惊地看到集成社区正以如此之快的速度扩展着Mylyn的能力，我们也在努力工作，以应用每个月从他们那获得的补丁，同时我们也期望看到他们能在Ganymede期间采取该技术。

查看英文原文：Eclipse Ganymede: An in-depth look at Mylyn