日常邮件用语（二）

 

Really good start again, keep going on, you’ll find a blue sky belongs to yourself. I will closely connection with you, just like you are standing besides me. Take care of yourself, guy.
非常好的新起点，保持前进，你会找到一片属于你自己的碧蓝天空。我会紧密的联系你，就如同你跟我并肩作战，照顾好你自己，伙计。
 
Awesome, I have no objection.
太棒了，我没有任何异议。
 
I’m really sorry that I cannot find your mail regarding ***, could you send it to me once again?
我非常抱歉没有找到你关于***的邮件，你能再发给我一次吗？
 
It seems that we have different idea for ***.
看起来我们对于***有不同的意见。
 
Here I need your support to setup ***, could you please support it here NOW?
安装***我需要你的支持，你现在能到这儿来支持我吗？
 
Robin is a good example of showing professionalism and team spirit. I believe you all are demonstrating great passion to the product and to the team.
Robin是一个展示敬业精神和团队精神的典范。我相信你们对于团队和产品都显示了极大的热情。
 
Good collaboration example to ensure our project's success!
合作的好榜样，以确保我们项目的成功！
 
Thanks for your quick response. We are trying to solve these open items this weekend. If there is still something open, can you help to plan an onsite support, we hope it can be solved ASAP since we are going to close dev by this week.
感谢你的快速回复，我们正常尝试解决那些打开的项目（某个item被关闭，意味着它被解决了），如果这里依然有一些打开的问题，你能安排一个现场支持吗？我希望我们这周封闭开发后，他们能尽快得到解决。
 
We are currently talk with microsoft to solve these issues.
我们正在与微软讨论这些问题。
 
All above issues still open or have limitations.
以上的问题依然是打开状态或有局限性。
 
In case you receive system generated mails regarding user-id expiring, please ignore it. Extension of your user ids are in process.
如果你收到系统自动发动的有关用户ID即将过期的邮件，请忽略它，额外的用户ID卡正在办理中。
 
Pls check your access permission to training materials on MachineA.
请检查你在MachineA上的培训材料的访问权限。

转自 http://blog.csdn.net/lisliefor/article/details/7231985