【翻译】Ant常用任务1-解压缩任务

BUnzip2 解压一个使用GZip或者BZip2压缩到文件

BZip2 使用GZip或者BZip2算法压缩一个文件。但是注意这个任务不去进行任何的依赖性检查，输出总是会产生。

Cab 创建Microsoft CAB压缩文件。与Jar或者Zip任务调用的方式类似。这个任务的运行依赖于Windows系统可执行路径下的cabarc工具。这个工具已经由Microsoft提供。

Ear 这个任务是对Jar任务的一个扩展，它可以处理一个需要在企业级应用程序中包含的文件。

GUnzip 解压一个GZip文件

GZip 压缩成一堆文件为GZip格式

Jar 把一堆文件压缩成Jar格式

Jlink 已过时.使用Jar或者Zip任务的zipfileset和zipgroupfileset属性代替。

Manifest 创建一个Manifest文件

Rpm 调用rpm可执行文件来构建一个可以在Linux上运行的安装文件。这个任务目前只能在Linux或者一个别的支持RPM支持的Unix平台上运行。

SignJar 使用javasign控制台工具标记一个jar或zip文件

Tar 创建一个tar的压缩文件

Unjar 解压一个jar文件

Untar 解压一个tar文件

Unwar 解压一个war文件

Unzip 解压一个zip文件

War 这个任务是对Jar任务的一个扩展，它可以处理Web应用程序压缩文件夹里的WEB-INF/lib, WEB- INF/classes, 或者WEB-INF文件夹

Zip 创建一个zip压缩文件

Task Name	Description
BUnzip2	Expands a file packed using GZip or BZip2.
BZip2	Packs a file using the GZip or BZip2 algorithm. This task does not do any dependency checking; the output file is always generated
Cab	Creates Microsoft CAB archive files. It is invoked similar to the Jar or Zip tasks. This task will work on Windows using the external cabarc tool (provided by Microsoft), which must be located in your executable path.
Ear	An extension of the Jar task with special treatment for files that should end up in an Enterprise Application archive.
GUnzip	Expands a GZip file.
GZip	GZips a set of files.
Jar	Jars a set of files.
Jlink	Deprecated. Use thezipfilesetandzipgroupfilesetattributes of the Jar or Zip tasks instead.
Manifest	Creates a manifest file.
Rpm	Invokes the rpm executable to build a Linux installation file. This task currently only works on Linux or other Unix platforms with RPM support.
SignJar	Signs a jar or zip file with the javasign command-line tool.
Tar	Creates a tar archive.
Unjar	Unzips a jarfile.
Untar	Untars a tarfile.
Unwar	Unzips a warfile.
Unzip	Unzips a zipfile.
War	An extension of the Jar task with special treatment for files that should end up in theWEB-INF/lib,WEB-INF/classes, orWEB-INFdirectories of the Web Application Archive.
Zip	Creates a zipfile.