ERP权威文档翻译第二天

accessory

 A choice or feature added to the good or service offered to the customer for customizing the end product. An accessory enhances

the capabilities of the product but is not necessary for the basic function of the product. In many companies, an accessory means

that the choice does not have to be specified before shipment but can be added at a later date. In other companies, this choice must

be made before shipment. See: feature.

 

附件

 选择或功能的商品或服务，提供给客户定制的最终产品。一个附件增强

的产品的能力，但不是必要的基本功能的产品。在许多公司，附件

选择不会在装运前必须被指定，但可以添加在稍后的日期。在其他公司，这种选择必须

在发货前进行。请参阅功能。

 

accident prevention

 The application of basic scientific and technical principles including education and training for the detection, analysis, and

minimization of hazards, with the objective of avoiding accidents.

 

事故预防

 应用科学和技术的基本原则，包括教育和培训的检测，分析，

最小化的危险，避免事故的目标。

 

acclimatization

 The physiological, emotional, and behavioral adjustment to changes in the environment. Proper performance depends on adequate

acclimatization to the workplace, including significant mechanical features such as seat height and lighting. Heat, cold, humidity,

and light are important physiologically.

 

适应环境

 生理，情绪和行为的调整，环境的变化。适当的性能取决于足够适应工作场所，包括显着的机械功能，如座椅高度和照明。耐热，耐寒，湿度，

和光很重要的生理。

 

accountability

 Being answerable for but not necessarily personally charged with doing the work. Accountability cannot be delegated, but it can be shared.

 

问责

 作为应对，但不一定亲自负责做的工作。责任不能下放，但它可以被共享。

 

accounting

 The function of maintaining, analyzing, and explaining the financial records and status of an organization.

 

会计

 维护，分析和解释组织的财务记录和状态的功能。

 

account manager

 A manager who has direct responsibility for a customer's interest.

客户经理

 一位经理人直接负责客户的利益。

 

accounts payable

 The value of goods and services acquired for which payment has not yet been made.

应付帐款

 收购支付的商品和服务的价值尚未付款。

 

accounts receivable

 The value of goods shipped or services rendered to a customer on which payment has not yet been received. Usually includes an

allowance for bad debts.

应收账款

 尚未收到客户运送的货物或提供的服务的价值。一般包括一个坏账准备。

 

accreditation

 Certification by a recognized body of the facilities, capability, objectivity, competence, and integrity of an agency, service,

operational group, or individual to provide the specific service or operation needed. For example, the Registrar Accreditation

Board accredits those organizations that register companies to the ISO 9000 Series Standards.

 

认证

 一个公认机构的认证通过的设施，功能性，客观性，能力和诚信的机构，服务，

行动小组，或个人提供特定的服务或操作需要。例如，注册服务商委任

董事会派驻的组织注册公司的ISO 9000系列标准。

 

accumulation bin

 A place, usually a physical location, used to accumulate all components that go into an assembly before the assembly is sent out to

the assembly floor. Syn: assembly bin.

？？

积累斌

 的地方，通常是一个用于积累进入该组件的装配前的所有组件的物理位置，被送出到

装配车间。关于装配斌。

 

accuracy

 The degree of freedom from error or the degree of conformity to a standard. Accuracy is different from precision. For example,

four-significant-digit numbers are less precise than six-significant-digit numbers; however, a properly computed four-significant-

digit number might be more accurate than an improperly computed six-significant-digit number.

 

准确性

 免于错误或一个标准的符合程度的程度。从精度，准确度是不同的。例如，

四个有效位数的数字是不准确的比六显著位数的数字，但是，正确计算出四个显着

比不正确的计算六显著位数字，数字可能会更准确。

 

acid test ratio also quick asset ratio

 Syn: quick asset ratio.

酸性测试比率也快速的资产负债率

 SYN：快速的资产负债率。

 

acknowledgment

 A communication by a supplier to advise a purchaser that a purchase order has been received. It usually implies acceptance of the

order by the supplier.

 

承认

 一个通信供应商，向买方已收到采购订单。它通常意味着接受为了由供应商。

 

acquisition cost

 The cost required to obtain one or more units of an item. It is order quantity times unit cost. See: ordering cost.

 

收购成本

 所需要的成本，得到的产品的一个或多个单元。这是订单数量乘以单位成本。请参阅：订货成本。