【EXLIBRIS】#小词旮旯# 005 Pupil

    Pupil是未成年的小孩子和小学生，同时还指人的瞳孔。要说这两个词义有任何关联的话就是‘小人’，当然是不含贬义的，纯粹说的是大小。因为被观察的瞳孔里总会有个‘小人’在里面（通常就是你自己），所以就叫pupil了。(中古英语pupille<拉丁语pūpillus:orphan<pūpus:boy; pūpa:girl)。

    类似地，puppet取其整个‘小人’的意思，为‘傀儡，木偶’。puppy则取其中‘小’的成分，指‘小狗’，当然令人讨厌的傻小子你尽管也叫他puppy，他是‘小而生厌’。 好了，不过不要因此鄙视穿暇步士的人，他们原意估计是想‘小而可爱’的。

 

         http://t.sina.com.cn/1761309290/ezepOwHDikv

         #小词旮旯#