PhoneGap API帮助文档翻译—Accelerometer (加速度计) PhoneGap API帮助文档翻译

PhoneGap API帮助文档翻译—Accelerometer (加速度计)

“采集设备在x、y、z方向上的动作。

方法：

accelerometer.getCurrentAcceleration
accelerometer.watchAcceleration
accelerometer.clearWatch

参数：

accelerometerSuccess
accelerometerError
accelerometerOptions

对象（只读）：

Acceleration

accelerometer.getCurrentAcceleration

返回当前沿x、y和z方向的加速度。

说明：

加速计是检测设备在当前方向上所做相对运动变化（增、减量）的运动传感器。加速计可以检测沿X、Y和Z轴的三维运动。

加速度数据通过accelerometerSuccess回调函数返回。

支持的平台：

Android
BlackBerry WebWorks (OS 5.0或更高版本)
iPhone

简单的范例：

完整的范例：

iPhone的特异情况：

iPhone没有获取在任何给定点当前加速度数据的概念。
你必须通过给定时间间隔查看加速度并获得数据。
因此，getCurrentAcceleration函数会返回从phoneGap watchAccelerometer调用开始后的最近一个返回值

accelerometer.watchAcceleration

在固定的时间间隔获取沿x、y和z轴的加速度。

说明：

加速计是检测设备在当前方向上所做相对运动变化（增、减量）的动作传感器。加速计可以检测沿X、Y和Z轴的三维运动。

accelerometer.watchAcceleration每隔固定时间就获取一次设备的当前加速度。每次取得加速度后，accelerometerSuccess回调函数会被执行。通过acceleratorOptions对象的frequency参数可以设定以毫秒为单位的时间间隔。

返回的watch id是加速度计监视周期的引用，可以通过accelerometer.clearWatch调用该watch ID以停止对加速度计的监视。

支持的平台：

Android
BlackBerry WebWorks (OS 5.0或更高版本)
iPhone

简单的范例：

完整的范例：

<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Acceleration Example</title>
	
<script type="text/javascript" charset="utf-8" src="phonegap.js"></script>
<script type="text/javascript" charset="utf-8">
 
	// watch id 是当前“watchAcceleration”的引用
	var watchID = null;
	
	// 等待加载PhoneGap
	document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
	
	// PhoneGap加载完毕
	function onDeviceReady() {
		startWatch();
	}
	
	// 开始监视加速度
	function startWatch() {
	
	// 每隔3秒钟更新一次加速度数据
	var options = { frequency: 3000 };
	
	watchID = navigator.accelerometer.watchAcceleration(onSuccess, onError, options);
	}
	
	// 停止监视加速度
	function stopWatch() {
		if (watchID) {
			navigator.accelerometer.clearWatch(watchID);
			watchID = null;
		}
	}
	
	// onSuccess: 获取当前加速度数据的快照
	function onSuccess(acceleration) {
		var element = document.getElementById('accelerometer');
		element.innerHTML = 'Acceleration X: ' + acceleration.x + '<br />' +
							'Acceleration Y: ' + acceleration.y + '<br />' +
							'Acceleration Z: ' + acceleration.z + '<br />' +
							'Timestamp: '      + acceleration.timestamp + '<br />';
	}
	
	// onError: 获取加速度失败
	function onError() {
		alert('onError!');
	}
	
</script>
 
</head>
<body>
	<div id="accelerometer">Waiting for accelerometer...</div>
</body>
</html>

iPhone的特异情况：

在请求的时间间隔，PhoneGap将调用success回调指向的函数，并传递加速度计数据。
不过，PhoneGap将对设备的请求间隔时间限制为最小40ms，最大1000ms。
例如，如果你设定每隔3秒（3000毫秒）请求一次，PhoneGap仍然每隔1秒请求一次设备，但是每隔3秒才调用一次success回调函数。

accelerometer.clearWatch

停止watch ID参数指向的加速度监视。

watchID：由accelerometer.watchAcceleration返回的引用标识ID。

支持的平台：

Android
BlackBerry WebWorks (OS 5.0或更高版本)
iPhone

简单的范例：

完整的范例：

<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Acceleration Example</title>
 
<script type="text/javascript" charset="utf-8" src="phonegap.js"></script>
<script type="text/javascript" charset="utf-8">
 
	// watch id 是当前“watchAcceleration”的引用
	var watchID = null;
	
	// 等待加载PhoneGap
	document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
	
	// PhoneGap加载完毕
	function onDeviceReady() {
		startWatch();
	}
	
	// 开始监视加速度
	function startWatch() {
	
		// 每隔3秒钟更新一次加速度数据
		var options = { frequency: 3000 };
		watchID = navigator.accelerometer.watchAcceleration(onSuccess, onError, options);
	}
	
	// 停止监视加速度
	function stopWatch() {
		if (watchID) {
			navigator.accelerometer.clearWatch(watchID);
			watchID = null;
		}
	}
	
	// onSuccess: 获取当前加速度数据的快照
	function onSuccess(acceleration) {
		var element = document.getElementById('accelerometer');
		element.innerHTML = 'Acceleration X: ' + acceleration.x + '<br />' +
							'Acceleration Y: ' + acceleration.y + '<br />' +
							'Acceleration Z: ' + acceleration.z + '<br />' +
							'Timestamp: '      + acceleration.timestamp + '<br />';
	}
	
	// onError: 获取加速度失败
	function onError() {
		alert('onError!');
	}
	
</script>
</head>
<body>
	<div id="accelerometer">Waiting for accelerometer...</div>
	<button onclick="stopWatch();">Stop Watching</button>
</body>
</html>

Acceleration

包含特定时间点采集到的加速计数据。

属性：

x：在X轴的运动量，[0, 1]范围（数字类型）
y：在Y轴的运动量，[0, 1]范围（数字类型）
z：在Z轴的运动量，[0, 1]范围（数字类型）
timestamp：以毫秒为单位的创建时间戳。（DOMTimeStamp类型）

说明：

这个对象是由phoneGap创建和填充，并由Acce这个对象是由PhoneGap创建和填充，并由Accelerometer的方法返回。

支持的平台：

Android
BlackBerry WebWorks (OS 5.0或更高版本)
iPhone

简单的范例：

完整的范例：

accelerometerSuccess

提供加速度信息的onSuccess回调函数。

参数：

acceleration：在某一时刻的加速度(Acacceleration：在某一时刻的加速度。(Acceleration对象类型)

accelerometerError

加速度方法的onError回调函数。

accelerometerOptions

定制检索加速度计的可选参数。

选项：

frequency：多少毫秒获取一次Acceleration。（数字类型）（默认值：10000）

PhoneGap API帮助文档翻译—Accelerometer (加速度计) PhoneGap API帮助文档翻译—Accelerometer (加速度计)

PhoneGap API帮助文档翻译—Accelerometer (加速度计)

你可能感兴趣的:(PhoneGap)