3DGS脚本教程翻译（2）-变量
Workshop 02: 变量
一个变量是电脑内存中的一块位置，可以用来存储一般的数据。来看些例子：
var bullets = 7;
var health;
var lives = 3; // the player has 3 lives
这只是几行短代码但我们可以学到很多新东西：
1.每个变量使用前应该被定义，用var。如果你写了这行代码：
health = 100;
并且你没有定义变量你会得到一个错误信息。
2.任何变量在游戏开始时可以接受初始值(bullets = 7, lives = 3)但不强迫这样。
3.我们可以加入自己的注释。每次遇到“//”引擎会忽略后面的东西。这样我们可以为代码增加有用的注释。
var car_speed; // the speed of the car that chases the player
// @%$%&^& Ha Ha Ha! %^&** I rule!
4.每行代码都要用分号结束。很多初学者忘了加，这会导致很多错误信息。
5. C-Script使用一种变量(var)，最多可以有6位数字，3位小数；因此，一个变量可以储存-999,999.999到 999,999.999。需要更大的数字可以联合两个或更多变量。
6.每个变量名应该以字母或下划线开始。这是一些正确的变量名：
var AlohA;
var _me_too;
var go42;
var Iamb19;
var _12345;
这是些错误的：
var #ItoldYou;
var 1_for_all;
var 12345;
我会让你发现上面的变量位什么是错的。
7.变量名是大小写不敏感的。这意味着如果我们这样定义：
var MyHeadShots;
然后这样使用：
myheadshots = 5; // or
mYheadSHots = 5; // or
MYHEADSHOTS = 5;
引擎都会接受它。无论如何，按惯例设定名字并使用是个不错的主意。
8.最终，变量应该有个有意义的名字。如果我们可能定义一堆变量象这样：
var x32;
var a125;
var h_34_5;
var _z34187;
这不是个好办法。当你几周后看这些代码时你会难以记住这些变量是干什么的。如果你想把代码给别人看，他们会花大量时间来分析你的代码到底干什么。下面的定义看起来不错，不是吗？
var current_position; // current position of the enemy
var number_of_goals;
var high_score;
var player_armor; // will be set to 100 when the game starts
理论足够了！让我们用这些变量！启动Wed，按打开按钮，选择workshop02文件夹并打开：
双击work02载入Wed，建造关卡并运行他用"script02.wdl"。
你的屏幕会变蓝（是的，那是我最喜欢的颜色）。这是因为关卡由单一的蓝色立方体组成，摄像机放在立方体内部。别担心，你可以移动摄像机到任何地方甚至是关卡外面，但它总会出现在Wed的原点，如果你不写些代码来控制它。
回到屏幕，它看起来是这样：
屏幕看起来不怎么样。按TAB键打开控制台并键入：
a = 5;
按回车。你会注意到a = 5 和 c = 5！我想知道什么发生了……
再按TAB，删除代码，键入下面的代码：
b = 3;
屏幕看起来是这样：
开始理解了吧？看起来c是a和b的和；试着键入其他值你会更确信。现在看一块不可思议的代码吧我们可爱的引擎变成简单的计算器：
var video_mode = 7; // 800x600 pixels
var video_depth = 32; // 32 bit mode
var a = 0;
var b = 0;
var c = 0;
string work02_wmb = <work02.wmb>;
text collision_txt
{
pos_x = 10;
pos_y = 10;
font = _a4font;
string = "a = /nb = /nc = ";
flags = visible;
}
panel display_pan
{
pos_x = 0;
pos_y = 0;
layer = 15;
digits = 35, 10, 3, _a4font, 1, a;
digits = 35, 19, 3, _a4font, 1, b;
digits = 35, 28, 3, _a4font, 1, c;
flags = overlay, refresh, visible;
}
function main()
{
level_load (work02_wmb);
while (1)
{
c = a + b;
wait (1);
}
}
如果你认为这些代码台复杂了，别担心：我们只讨论蓝色的代码。哦……听到这些我感到轻松了些，你呢？
var a = 0;
var b = 0;
var c = 0;
这定义了3个简单变量。现在我知道当我想使用它们时要这样定义。
c = a + b;
这行代码也很简单，它使c是a和b的和。让我们作个小试验：启动脚本编辑器并按打开按钮：
双击workshop02并双击script02打开脚本文件：
如果你看不到行号请到“选项”菜单点“显示行号”：
不要被这些长线和斜线困扰，我用它们来分开不同的区域但你可以不使用。
回到代码，45行是c = a + b；删除“+”，换为“-”：
c = a - b;
现在按下测试运行按钮……什么都没发生。如果你是个高级使用者你会正确配置Sed。但你应该承认我们是初学者，现在这么作：
点选项菜单，选择设置；你会看到下面的窗口：
我们要设定两条路径：3D GameStudio目录和CSC/WDL文件来运行。按第一个浏览按钮：
找到你安装3DGS的目录点击它。按第二个浏览按钮选择你要测试的脚本文件。这是我找到正确路径后的配置：
不要忘记如果你把3DGS安装再其他文件夹你的配置会看起来由点不同。按确定后我们试着测试运行：
这次它工作了！我可以看到旧的蓝色屏幕！来键入一些值（别忘了按TAB）：
a = 2;
b = 5;
结果c＝-3！它真的工作了！
你现在已经征服了C-Script的基础不是吗？来个小小的试验。任何变量都接受以个初始值，这对吗？为a和b编辑值，象下面这样：
测试运行我们的关卡：
引擎读取了新的值并从20减去5，显示正确的值15。我知道现在这不是游戏，但它却实很有趣！因此我们知道了如何加减值，我们可以使用*和/来乘除。我们可以改变45行成更多复杂的表达式。但我讨厌数学，所以来谈些其他东西……
还记得这两行代码吗？我还没忘:
var video_mode = 7; // 800x600 pixels
var video_depth = 32; // 32 bit mode
Acknex知道如何处理两种变量：预定义的和用户定义的。一些变量在引擎内部已经定义，是预定义的并且控制一些引擎特性。上面这2个就是预定义变量，它们设置屏幕的大小（例子中是800 x 600）和颜色深度（32bits）。注意video_mode的值为1到11，video_depth可以设为16或32。要完整的预定义变量请参考这个手册：C-Script关键字。
如果你打算创建一个Quake杀手，你应该知道这大家伙改变视频模式在“选项”菜单，它们简单的设置以个值象video_mode到一个新值。感到累了吗？我也是。让我们休息下。