Android程序国际化

Android程序国际化实际上是以Java程序国际化为基础的，而且比Java程序国际化更方便，因为Android本身就采用了XML资源文件来管理所有字符串消息，只要为各消息提供不同语言、国家对应内容即可。即开发者需要为values目录添加几个不同语言国家的版本。

values目录文件命名方式：values-语言代码-r 国家代码    示例：values-zh-rCN         values-en-rUS

然后在这个两个目录下分别创建资源文件如strings.xml，显然在values-zh-rCN目录下的strings.xml就是简体中文的字符串资源文件；在values-en-rUS下的strings.xml就是美式英语的字符串资源文件。

下面用一个实例来演示国际化Android的应用：

Activity：

package com.lovo.activity;

import android.app.Activity;
import android.os.Bundle;
import android.widget.EditText;

public class MainActivity extends Activity {

	@Override
	protected void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
		super.onCreate(savedInstanceState);
		setContentView(R.layout.main);
		EditText show = (EditText) findViewById(R.id.main_et1);
		// 设置文本框所显示的文本
		show.setText(R.string.msg);
	}
}

布局XML:

<LinearLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    android:layout_width="match_parent"
    android:layout_height="match_parent"
    android:orientation="vertical" >

    <EditText
        android:id="@+id/main_et1"
        android:layout_width="match_parent"
        android:layout_height="wrap_content"
        android:cursorVisible="false"
        android:editable="false"
        android:gravity="top"
        android:lines="2" />

    <LinearLayout
        android:layout_width="match_parent"
        android:layout_height="wrap_content"
        android:gravity="center_horizontal"
        android:orientation="horizontal" >
<!-- 两个按钮的文本都是通过消息资源指定的 -->
        <Button
            android:id="@+id/main_btn1"
            android:layout_width="wrap_content"
            android:layout_height="wrap_content"
            android:text="@string/ok" />

        <Button
            android:id="@+id/main_btn2"
            android:layout_width="wrap_content"
            android:layout_height="wrap_content"
            android:text="@string/cancel" />
    </LinearLayout>

</LinearLayout>

values-en-rUS目录下的Strings.xml:

 

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>

    <string name="ok">OK</string>
    <string name="cancel">Cancel</string>
    <string name="msg">Hello!</string>

</resources>

values-zh-rCN目录下的Strings.xml:

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>

    <string name="ok">确定</string>
    <string name="cancel">取消</string>
    <string name="msg">你好!</string>

</resources>