英文面试：性格爱好篇

Personality and Hobby

    通过个性和爱好的问答，主考官可以初步判断面试者的性格特点是否适合职位的需要。性格外向的人往往容易给人留下热情活泼、思维敏捷但不深沉的印象，这类性格的人在面试时说话的节奏要适当放慢，语言组织得当，要注意给人以博学多才、见多识广的良好形象。性格内向的人则容易给人留下深沉有余、反应迟缓的印象，在面试时，这类性格的人要力争积极回答，并就某一重大观点展开论述，以弥补自己性格上的不足。兴趣爱好有助于工作的胜任愉快，而且热爱本职，从事的专业岗位与自己的兴趣爱好相吻合也更有利于出成果。

    Words & Expression:

    Hobby: 爱好，尤其指业余爱好

    Spare time: 空闲时间，业余时间

    Be good at: 擅长

    Favorite: 最喜欢的，特别喜欢的，中意的

    Detective: 侦探，侦探的；在对话中指侦探小说

    Performance: 表演，演出

    Ballet: 芭蕾舞

    Introverted: 内向的，含蓄的，闭关自守的，性格内向的人

    Extroverted: 外向的，喜社交的，性格外向者

    Ambivert：中向性格者， 具有中向性格的

    Personality / character / disposition / temperament: 个性，性格

    Characteristic: 独特的，特有的，表示特性的

    Enthusiastically: 热心地，狂热地

    open-minded 开明的，开放的

    easy-going 容易相处的

    personality 个性，人格

    enthusiastic 充满热情的

    leisure 空闲的，闲暇的

    play the guitar 弹吉他

    reading 阅读

    play chess 下棋

    play 话剧

    long distance running 长跑

    play bridge 打桥牌

    collect stamps 集邮

    play tennis 打网球

    jogging 慢跑

    sewing 缝纫

    travelling 旅游

    listen to symphony 听交响乐

    do some clay scultures 搞泥塑

    应试者应该根据应聘职位的需求，尽量的使用适当的词语形容自己的个性特点。例如，应试者如果应聘秘书的职位，那么他（她）在形容自己的个性特点时应尽量选用类似efficient （有效率的）、careful（办事仔细的）、responsible（负责的）等词语而不应该选用purposeful（有目的的）或 liberal（心胸宽大的）等不着边际的词语。

    【简历中赞美自己性格的词汇】：

    Mature, dynamic and honest. 思想成熟、精明能干、为人诚实。

    A stable personality and high sense of responsibility. 个性稳重、具高度责任感。

    Bright and aggressive. 反应快、有进取心。

    Mature, self-motivated and strong interpersonal skills.思想成熟、上进心强，并具极丰富的人际关系技巧。

    Energetic, and fashionable 精力旺盛、思想新潮。

    With a pleasant mature attitude. 开朗成熟。

    Highly-motivated and reliable person with excellent health and pleasant personality. 上进心强，为人可靠，身体健康，性格开朗。

    Positive with bright mind. 头脑积极、灵活。

    Elegant and with nice personality. 举止优雅、性格好。

    Active, creative and innovative. 思想活跃、有首创和革新精神。

    Strong determination to succeed．有获得成功的坚定决心。

    Young, bright, energetic with strong career ambition.年轻、聪明、精力充沛，并有很强的事业心。

    BASIC EXPRESSIONS 基本句型表达

    （一）性格

    【面试方】：

    1）What kind of character do you think you have? 你认为自己是什么性格的人？

    2）What kind of personality do you think you have? 你认为你自己具有什么样的个性。

    3）What kind of person do you think you are? 你认为你自己是个什么样的人。

    4）Are you introverted or extroverted? 你内向还是外向？

    5）What kind of person would you like to work with? 你喜欢和什么样的人一起工作呢？

    6）How do you get along with others? 你和别人相处得怎样？

    7）Do you have any particular strengths or weaknesses? 你有什么特别的优点和缺点吗？

    8）What are your strengths and weaknesses? 你的优缺点各是什么？

    9）What are your merits? 你有什么优点?

    10）what are your strong points and shortcomings? 你的优缺点各是什么？

    11）What basic principles do you apply to your life? 你生活中的基本原则是什么？

    12）What is your strongest trait(s)？你个性上最大的特点是什么？

    13）How would your friends or colleagues describe you？你的朋友或同事怎样形容你？

    14）What personality traits do you admire？你欣赏哪种性格的人？

    15）What leadership qualities did you develop as an administrative personnel？作为行政人员，你有什么样的领导才能？

    16）How do you normally handle criticism？你通常如何处理別人的批评？

    17）What do you find frustrating in a work situation？在工作中，什么事令你不高兴？

    18）How do you handle your conflict with your colleagues in your work? 你如何处理与同事在工作中的意见不和？

    19）How do you handle your failure？你怎样对待自己的失败？

    20）What is the most important thing for you to be happy? 最能使你感到幸福的事情是什么？

    【应聘者】：

    1）I get on well with others. 我和别人相处得很好。

    2）Helpfulness and caring. 乐于助人和关心他人。

    3）Adaptability and sense of humor. 适应能力和幽默感。

    4）Cheerfulness and friendliness. 乐观和友爱。

    5）They say Mr. Chen is an honest, hardworking and responsible man who deeply cares for his family and friends. 他们说陈先生是位诚实、工作努力，负责任的人，他对家庭和朋友都很关心。

    6）They say Mr. Chen is a friendly, sensitive, caring and determined person. 他们说陈先生是位很友好、敏感、关心他人和有决心的人。

    7）(I admire a person who is）honest, flexible and easy-going. 诚实、不死板而且容易相处的人。

    8）(I like) people who possess the "can do" spirit. 有"实际行动"的人。

    9）I feel that learning how to motivate people and to work together as a team will be the major goal of my leadership. 我觉得学习如何把人们的积极性调动起来，以及如何配合协同的团队精神，是我行政工作的主要目标。

    10）I have refined my management style by using an open-door policy. 我以开放式的政策，改进我的行政管理方式。

    11）Silence is golden. Just don't say anything; otherwise the situation could become worse. I do, however, accept constructive criticism. 沉默是金。不要对（批评）说三道四，否则局面会变得更糟。但是，对有建设性的批评意见，我会接受。

    12）When we cool off, we will discuss it later. 我会等大家冷靜下来再讨论。

    14）Sometimes, the narrow-minded people make me frustrated. 胸襟狭窄的人，有时使我泄气。

    15）Minds those are not receptive to new ideas. 不能接受新思想的那些人会让我很介意。

    16）I will try to present my ideas in a more clear and civilized manner in order to get my points across. 我要以更清楚文明的方式，提出我的看法，使对方了解我的观点。

    17）None of us was born "perfect". I am sure I will be given a second chance to correct my mistake. 我们大家生来都不是十全十美的，我相信我有第二个机会改正我的错误。

    （二）爱好

    【面试方】：

    1）How do you spend your spare/ free time? 你的业余时间怎么度过？

    2）How do you spend your leisure time? 你的休闲时间如何度过？

    3）What do you do for leisure? 你的休闲时间如何度过？

    4）What kind of sports do you like most? 你最喜欢什么运动？

    5）What are your hobbies? 你的业余爱好是什么？

    6）Are you interested in sports? 你喜欢运动吗？

    【应聘者】：

    1）I have an interest in traveling. 我对旅游非常感兴趣。

    2）I am fond of traveling. 我喜欢旅游。

    3）I like traveling. 我喜欢旅游。

    4）I love traveling. 我爱好旅游。

    CONVERSATIONS 会话

    （A=Applicant I=Interviewer）

    【Dialogue 1】：

    I: What kind of character do you think you have?
    A: Generally speaking，l am an open-minded person.
    I: What is your strongest trait？
    A: Cheerfulness and friendliness.
    I: How would your friends or colleagues describe you？
    A: They say Mr. Sun is a friendly, sensitive, caring and determined person.
    I: What personality do you admire？
    A: I admire a person who is honest, flexible and easy-going.
    I: How do you get along with others?
    A: I get on well with others.
    I:What is the most important thing for you to be happy?
    A:Different people have different ideas. I think the most important thing for me is having a good relationship with my family members and my friends. My family has always been very closeknit, and my friend sand I spend a lot of time together. Without that I would be much less happy than I am.

    I: 你认为你是什么性格的人？
    A: 总的来说，我是个思想很开明的人。
    I: 你个性上最大的特点是什么？
    A: 乐观和友好。
    I: 你的朋友或同事怎么形容你？
    A: 他们说孙先生是位很友好、敏感、关心他人和有决心的人。
    I: 你欣赏哪种性格的人？
    A: 我欣赏诚实、灵活而且容易相处的人。
    I: 你和别人相处得怎样？
    A: 我和别人相处得很好。
    I: 最能使你感到幸福的事情是什么？
    A: （对这个问题的答案）可能因人而异。对我而言，最幸福的事情就是和家人、朋友拥有良好的关系。我的家人之间关系亲密无间，我也经常和朋友呆在一起。如果没有了这些，我想我现在的幸福感会大打折扣。

    【Dialogue 2】：

    I: What kind of person do you think you are?
    A: Well, I am always energetic and enthusiastic. That?s my strongest personality.
    I: What are your strengths and weaknesses?
    A: Em, as I have said, I?m diligent and industrious. On the other hand, sometimes I?m too hard-working and I put myself under too much pressure to make things perfect.
    I: What qualities would you expect of persons working as a team?
    A: To work in a team, in my opinion, two characteristics are necessary for a person. That is, the person must be cooperative and aggressive.
    I:What makes you angry?
    A:Dishonesty. It's unacceptable.
    I:What are your personal weaknesses?
    A:I'm afraid I'm a poor talker. I'm not comfortable talking with the people whom I have just met for the first time. That is not very good for business, so I have been studying public speaking.
    I:Are you more of a leader or a follower?
    A:I don't try to lead people. I'd rather cooperate with everybody, and get the job done by working together.
    I: How do you spend your leisure time?
    A: I like playing games and having sports. They are my favourite hobbies.
    I: So,what kind of sport do you like most?
    A: Oh, it?s hard to narrow it down to just one. I mean, I like all kinds of sports, basketball, swimming, bike riding and so on. Maybe it is just the reason why I am so energetic and vigorous.

    I: 你觉得你自己的个性如何？
    A: 嗯，我觉得自己精力很充沛，做事很有热情。这是我最大的特点了。
    I: 那你认为自己的最大优点和缺点是什么呢？
    A: 正如我刚才说过的，我工作特别勤奋认真。但是，有时为了尽可能把事情办得完美些，我又会让自己背上太多的压力，工作太辛苦。
    I: 你认为作为团队中的一员，一个人需要具备什么样的品质？
    A: 依我之见，作为团队中的一员，合作精神和进取精神两者皆不可少。
    I: 什么最容易让你生气？
    A: 不诚实。那是我不能接受的。
    I: 你性格上的弱点是什么？
    A: 我想我并不善谈。我不能和那些我第一次见面的人们自如地交谈。这对工作不好，所以我一直在学习在公众面前谈话的技巧。
    I: 你性格中领导者的成分多一些呢，还是仅是一个追随者？
    A: 我不会尝试领导别人。我宁愿和每个人都是合作关系，大家一起把工作做好。
    I: 你业余时间都做些什么？
    A: 我爱玩游戏和体育运动，这是我最大的爱好。
    I: 那么你最喜欢什么体育运动?
    A: 哦，那可实在太多了，我喜欢各类体育运动，打篮球、 游泳、骑车之类的。也许这是我精力如此充沛的原因吧。

    【Dialogue 3】：

    A：Do you have any hobbies? What is it or what are they?
    B：I am interested in watching TV or other relaxing games.
    A：How do you spend your spare time?
    B：I usually read or do some sports.
    A：What kind of book are you interested in?
    B：My favorite books are those about detectives.
    A：Well, those books are really good. I like them too. Do you think you are introverted or extroverted?
    B：In fact, I wouldn't call myself extroverted. Sometime I enjoy being by myself very much. But other times, I like sharing activities with others too, especially during these last few years.
    A：What kind of sports do you like?
    B：I like almost all sports, and I enjoy both playing and watching. I especially like tennis and mountain climbing.
    A：What kind of personality do you think you have?
    B：Well, I approach things very enthusiastically, I think, and I don't like to leave anything half-done. It makes me nervous- I can't concentrate on anything else until the first thing is finished.

    A：你有什么业余爱好吗？是什么爱好？
    B:我喜欢看电视和一些休闲活动。
    A:你怎么打发你的空闲时间？
    B:我经常读书或者锻炼身体。
    A:你喜欢读什么类型的书？
    B:我最喜欢侦探推理类的。
    A:哦，这种书确实不错，我也喜欢。你认为自己是内向型的还是外向型的？
    B:实际上，我不能算是很外向的。有时我喜欢自己一个人呆着。但是有时候我也愿意和别人一起玩，尤其是前几年。
    A:你喜欢什么体育运动？
    B:几乎所有的体育活动我都很喜欢，不管是亲身参与还是观看。我尤其喜欢打台球和登山。
    A:你认为自己是个什么样的人呢？
    B:嗯，我可以很有激情的接受任何事情，同时不喜欢半途而废。这个性格让我很紧张，我必须把前一件事情完成之后才能做别的。

  Joke of Today

Send the Bill to My Father

    Doctor: I can do nothing for your complaint. It is hereditary.

    Patient: then send the bill to my father, please.

    【Note】：

  （1）hereditary 遗传的

 

原文链接：http://blog.beanwoo.com/english/36/2008/01/12/428