java.lang.AssertionError翻译
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<!--NewPage-->
<HTML>
<HEAD>
<!-- Generated by javadoc (build 1.4.2-rc) on Fri Jun 13 00:14:21 PDT 2003 -->
<TITLE>
AssertionError (Java 2 Platform SE v1.4.2)
</TITLE>
<META NAME="keywords" CONTENT="java.lang.AssertionError class">
<LINK REL ="stylesheet" TYPE="text/css" HREF="../../stylesheet.css" TITLE="Style">
<SCRIPT type="text/javascript">
function windowTitle()
{
parent.document.title="AssertionError (Java 2 Platform SE v1.4.2)";
}
</SCRIPT>
</HEAD>
<BODY BGCOLOR="white" onload="windowTitle();">
<!-- ========= START OF TOP NAVBAR ======= -->
<A NAME="navbar_top"><!-- --></A>
<A HREF="#skip-navbar_top" title="Skip navigation links"></A>
<TABLE BORDER="0" WIDTH="100%" CELLPADDING="1" CELLSPACING="0" SUMMARY="">
<TR>
<TD COLSPAN=3 BGCOLOR="#EEEEFF" CLASS="NavBarCell1">
<A NAME="navbar_top_firstrow"><!-- --></A>
<TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="3" SUMMARY="">
<TR ALIGN="center" VALIGN="top">
<TD BGCOLOR="#EEEEFF" CLASS="NavBarCell1"> <A HREF="../../overview-summary.html"><FONT CLASS="NavBarFont1"><B>Overview</B></FONT></A> </TD>
<TD BGCOLOR="#EEEEFF" CLASS="NavBarCell1"> <A HREF="package-summary.html"><FONT CLASS="NavBarFont1"><B>Package</B></FONT></A> </TD>
<TD BGCOLOR="#FFFFFF" CLASS="NavBarCell1Rev"> <FONT CLASS="NavBarFont1Rev"><B>Class</B></FONT> </TD>
<TD BGCOLOR="#EEEEFF" CLASS="NavBarCell1"> <A HREF="class-use/AssertionError.html"><FONT CLASS="NavBarFont1"><B>Use</B></FONT></A> </TD>
<TD BGCOLOR="#EEEEFF" CLASS="NavBarCell1"> <A HREF="package-tree.html"><FONT CLASS="NavBarFont1"><B>Tree</B></FONT></A> </TD>
<TD BGCOLOR="#EEEEFF" CLASS="NavBarCell1"> <A HREF="../../deprecated-list.html"><FONT CLASS="NavBarFont1"><B>Deprecated</B></FONT></A> </TD>
<TD BGCOLOR="#EEEEFF" CLASS="NavBarCell1"> <A HREF="../../index-files/index-1.html"><FONT CLASS="NavBarFont1"><B>Index</B></FONT></A> </TD>
<TD BGCOLOR="#EEEEFF" CLASS="NavBarCell1"> <A HREF="../../help-doc.html"><FONT CLASS="NavBarFont1"><B>Help</B></FONT></A> </TD>
</TR>
</TABLE>
</TD>
<TD ALIGN="right" VALIGN="top" ROWSPAN=3><EM>
<b>Java<sup><font size=-2>TM</font></sup> 2 Platform<br>Std. Ed. v1.4.2</b></EM>
</TD>
</TR>
<TR>
<TD BGCOLOR="white" CLASS="NavBarCell2"><FONT SIZE="-2">
<A HREF="../../java/lang/AbstractMethodError.html" title="class in java.lang"><B>PREV CLASS</B></A>
<A HREF="../../java/lang/ClassCircularityError.html" title="class in java.lang"><B>NEXT CLASS</B></A></FONT></TD>
<TD BGCOLOR="white" CLASS="NavBarCell2"><FONT SIZE="-2">
<A HREF="../../index.html" target="_top"><B>FRAMES</B></A>
<A HREF="AssertionError.html" target="_top"><B>NO FRAMES</B></A>
<SCRIPT type="text/javascript">
<!--
if(window==top) {
document.writeln('<A HREF="../../allclasses-noframe.html"><B>All Classes</B></A>');
}
//-->
</SCRIPT>
<NOSCRIPT>
<A HREF="../../allclasses-noframe.html"><B>All Classes</B></A>
</NOSCRIPT>
</FONT></TD>
</TR>
<TR>
<TD VALIGN="top" CLASS="NavBarCell3"><FONT SIZE="-2">
SUMMARY: NESTED | FIELD | <A HREF="#constructor_summary">CONSTR</A> | <A HREF="#methods_inherited_from_class_java.lang.Throwable">METHOD</A></FONT></TD>
<TD VALIGN="top" CLASS="NavBarCell3"><FONT SIZE="-2">
DETAIL: FIELD | <A HREF="#constructor_detail">CONSTR</A> | METHOD</FONT></TD>
</TR>
</TABLE>
<A NAME="skip-navbar_top"></A>
<!-- ========= END OF TOP NAVBAR ========= -->
<HR>
<!-- ======== START OF CLASS DATA ======== -->
<H2>
<FONT SIZE="-1">
java.lang</FONT>
<BR>
Class AssertionError</H2>
<PRE>
<A HREF="../../java/lang/Object.html" title="class in java.lang">java.lang.Object</A>
<IMG SRC="../../resources/inherit.gif" ALT="extended by"><A HREF="../../java/lang/Throwable.html" title="class in java.lang">java.lang.Throwable</A>
<IMG SRC="../../resources/inherit.gif" ALT="extended by"><A HREF="../../java/lang/Error.html" title="class in java.lang">java.lang.Error</A>
<IMG SRC="../../resources/inherit.gif" ALT="extended by"><B>java.lang.AssertionError</B>
</PRE>
<DL>
<DT><B>All Implemented Interfaces:</B> <DD><A HREF="../../java/io/Serializable.html" title="interface in java.io">Serializable</A></DD>
</DL>
<HR>
<DL>
<DT>public class <B>AssertionError</B><DT>extends <A HREF="../../java/lang/Error.html" title="class in java.lang">Error</A></DL>
<P>
Thrown to indicate that an assertion has failed.
断言失败时抛出。
<p>The seven one-argument public constructors provided by this
class ensure that the assertion error returned by the invocation:
该类提供了七个单参数的公共构造函数，以确保调用时返回断言错误：
<pre>
new AssertionError(<i>expression</i>)
</pre>
has as its detail message the <i>string conversion</i> of
<i>expression</i> (as defined in <a
href="http://java.sun.com/docs/books/jls/second_edition/html/j.title.doc.html">
<i>The Java Language Specification, Second Edition</i></a>,
<a href="http://java.sun.com/docs/books/jls/second_edition/html/expressions.doc.html#40220">
Section 15.18.1.1</a>), regardless of the type of <i>expression</i>.
expression转化成字符串作为错误详细信息，根据Java 2 语言规范 15.18.1.1 中定义，和expression的类型无关。
<P>
<P>
<DL>
<DT><B>Since:</B></DT>
<DD>JDK1.4</DD>
<DT><B>See Also:</B><DD><A HREF="../../serialized-form.html#java.lang.AssertionError">Serialized Form</A></DL>
<HR>
<P>
<!-- ======== NESTED CLASS SUMMARY ======== -->
<!-- =========== FIELD SUMMARY =========== -->
<!-- ======== CONSTRUCTOR SUMMARY ======== -->
<A NAME="constructor_summary"><!-- --></A>
<TABLE BORDER="1" WIDTH="100%" CELLPADDING="3" CELLSPACING="0" SUMMARY="">
<TR BGCOLOR="#CCCCFF" CLASS="TableHeadingColor">
<TD COLSPAN=2><FONT SIZE="+2">
<B>Constructor Summary</B></FONT></TD>
</TR>
<TR BGCOLOR="white" CLASS="TableRowColor">
<TD><CODE><B><A HREF="../../java/lang/AssertionError.html#AssertionError()">AssertionError</A></B>()</CODE>
<BR>
Constructs an AssertionError with no detail message.创建不含详细信息的AssertionError。</TD>
</TR>
<TR BGCOLOR="white" CLASS="TableRowColor">
<TD><CODE><B><A HREF="../../java/lang/AssertionError.html#AssertionError(boolean)">AssertionError</A></B>(boolean detailMessage)</CODE>
<BR>
Constructs an AssertionError with its detail message derived
from the specified <code>boolean</code>, which is converted to
a string as defined in <i>The Java Language Specification,
Second Edition</i>, Section 15.18.1.1.创建含详细信息的AssertionError，详细信息由指定boolean值获取，根据Java 2 语言规范15.18.1.1 定义，它将转换成字符串类型。</TD>
</TR>
<TR BGCOLOR="white" CLASS="TableRowColor">
<TD><CODE><B><A HREF="../../java/lang/AssertionError.html#AssertionError(char)">AssertionError</A></B>(char detailMessage)</CODE>
<BR>
Constructs an AssertionError with its detail message derived
from the specified <code>char</code>, which is converted to a
string as defined in <i>The Java Language Specification, Second
Edition</i>, Section 15.18.1.1.创建含详细信息的AssertionError，详细信息由指定char值获取，根据Java 2 语言规范15.18.1.1 定义，它将转换成字符串类型。</TD>
</TR>
<TR BGCOLOR="white" CLASS="TableRowColor">
<TD><CODE><B><A HREF="../../java/lang/AssertionError.html#AssertionError(double)">AssertionError</A></B>(double detailMessage)</CODE>
<BR>
Constructs an AssertionError with its detail message derived
from the specified <code>double</code>, which is converted to a
string as defined in <i>The Java Language Specification, Second
Edition</i>, Section 15.18.1.1.创建含详细信息的AssertionError，详细信息由指定double值获取，根据Java 2 语言规范15.18.1.1 定义，它将转换成字符串类型。</TD>
</TR>
<TR BGCOLOR="white" CLASS="TableRowColor">
<TD><CODE><B><A HREF="../../java/lang/AssertionError.html#AssertionError(float)">AssertionError</A></B>(float detailMessage)</CODE>
<BR>
Constructs an AssertionError with its detail message derived
from the specified <code>float</code>, which is converted to a
string as defined in <i>The Java Language Specification, Second
Edition</i>, Section 15.18.1.1.创建含详细信息的AssertionError，详细信息由指定float值获取，根据Java 2 语言规范15.18.1.1 定义，它将转换成字符串类型。</TD>
</TR>
<TR BGCOLOR="white" CLASS="TableRowColor">
<TD><CODE><B><A HREF="../../java/lang/AssertionError.html#AssertionError(int)">AssertionError</A></B>(int detailMessage)</CODE>
<BR>
Constructs an AssertionError with its detail message derived
from the specified <code>int</code>, which is converted to a
string as defined in <i>The Java Language Specification, Second
Edition</i>, Section 15.18.1.1.创建含详细信息的AssertionError，详细信息由指定int值获取，根据Java 2 语言规范15.18.1.1 定义，它将转换成字符串类型。</TD>
</TR>
<TR BGCOLOR="white" CLASS="TableRowColor">
<TD><CODE><B><A HREF="../../java/lang/AssertionError.html#AssertionError(long)">AssertionError</A></B>(long detailMessage)</CODE>
<BR>
Constructs an AssertionError with its detail message derived
from the specified <code>long</code>, which is converted to a
string as defined in <i>The Java Language Specification, Second
Edition</i>, Section 15.18.1.1.创建含详细信息的AssertionError，详细信息由指定long值获取，根据Java 2 语言规范15.18.1.1 定义，它将转换成字符串类型。</TD>
</TR>
<TR BGCOLOR="white" CLASS="TableRowColor">
<TD><CODE><B><A HREF="../../java/lang/AssertionError.html#AssertionError(java.lang.Object)">AssertionError</A></B>(<A HREF="../../java/lang/Object.html" title="class in java.lang">Object</A> detailMessage)</CODE>
<BR>
Constructs an AssertionError with its detail message derived
from the specified object, which is converted to a string as
defined in <i>The Java Language Specification, Second
Edition</i>, Section 15.18.1.1.创建含详细信息的AssertionError，详细信息由指定object值获取，根据Java 2 语言规范15.18.1.1 定义，它将转换成字符串类型。</TD>
</TR>
</TABLE>
<!-- ========== METHOD SUMMARY =========== -->
<A NAME="methods_inherited_from_class_java.lang.Throwable"><!-- --></A>
<TABLE BORDER="1" WIDTH="100%" CELLPADDING="3" CELLSPACING="0" SUMMARY="">
<TR BGCOLOR="#EEEEFF" CLASS="TableSubHeadingColor">
<TD><B>Methods inherited from class java.lang.<A HREF="../../java/lang/Throwable.html" title="class in java.lang">Throwable</A></B></TD>
</TR>
<TR BGCOLOR="white" CLASS="TableRowColor">
<TD><CODE><A HREF="../../java/lang/Throwable.html#fillInStackTrace()">fillInStackTrace</A>, <A HREF="../../java/lang/Throwable.html#getCause()">getCause</A>, <A HREF="../../java/lang/Throwable.html#getLocalizedMessage()">getLocalizedMessage</A>, <A HREF="../../java/lang/Throwable.html#getMessage()">getMessage</A>, <A HREF="../../java/lang/Throwable.html#getStackTrace()">getStackTrace</A>, <A HREF="../../java/lang/Throwable.html#initCause(java.lang.Throwable)">initCause</A>, <A HREF="../../java/lang/Throwable.html#printStackTrace()">printStackTrace</A>, <A HREF="../../java/lang/Throwable.html#printStackTrace(java.io.PrintStream)">printStackTrace</A>, <A HREF="../../java/lang/Throwable.html#printStackTrace(java.io.PrintWriter)">printStackTrace</A>, <A HREF="../../java/lang/Throwable.html#setStackTrace(java.lang.StackTraceElement[])">setStackTrace</A>, <A HREF="../../java/lang/Throwable.html#toString()">toString</A></CODE></TD>
</TR>
</TABLE>
<A NAME="methods_inherited_from_class_java.lang.Object"><!-- --></A>
<TABLE BORDER="1" WIDTH="100%" CELLPADDING="3" CELLSPACING="0" SUMMARY="">
<TR BGCOLOR="#EEEEFF" CLASS="TableSubHeadingColor">
<TD><B>Methods inherited from class java.lang.<A HREF="../../java/lang/Object.html" title="class in java.lang">Object</A></B></TD>
</TR>
<TR BGCOLOR="white" CLASS="TableRowColor">
<TD><CODE><A HREF="../../java/lang/Object.html#clone()">clone</A>, <A HREF="../../java/lang/Object.html#equals(java.lang.Object)">equals</A>, <A HREF="../../java/lang/Object.html#finalize()">finalize</A>, <A HREF="../../java/lang/Object.html#getClass()">getClass</A>, <A HREF="../../java/lang/Object.html#hashCode()">hashCode</A>, <A HREF="../../java/lang/Object.html#notify()">notify</A>, <A HREF="../../java/lang/Object.html#notifyAll()">notifyAll</A>, <A HREF="../../java/lang/Object.html#wait()">wait</A>, <A HREF="../../java/lang/Object.html#wait(long)">wait</A>, <A HREF="../../java/lang/Object.html#wait(long, int)">wait</A></CODE></TD>
</TR>
</TABLE>
<P>
<!-- ============ FIELD DETAIL =========== -->
<!-- ========= CONSTRUCTOR DETAIL ======== -->
<A NAME="constructor_detail"><!-- --></A>
<TABLE BORDER="1" WIDTH="100%" CELLPADDING="3" CELLSPACING="0" SUMMARY="">
<TR BGCOLOR="#CCCCFF" CLASS="TableHeadingColor">
<TD COLSPAN=1><FONT SIZE="+2">
<B>Constructor Detail</B></FONT></TD>
</TR>
</TABLE>
<A NAME="AssertionError()"><!-- --></A><H3>
AssertionError</H3>
<PRE>
public <B>AssertionError</B>()</PRE>
<DL>
<DD>Constructs an AssertionError with no detail message.创建不含详细信息的AssertionError。
<P>
</DL>
<HR>
<A NAME="AssertionError(java.lang.Object)"><!-- --></A><H3>
AssertionError</H3>
<PRE>
public <B>AssertionError</B>(<A HREF="../../java/lang/Object.html" title="class in java.lang">Object</A> detailMessage)</PRE>
<DL>
<DD>Constructs an AssertionError with its detail message derived
from the specified object, which is converted to a string as
defined in <i>The Java Language Specification, Second
Edition</i>, Section 15.18.1.1.
创建含详细信息的AssertionError，详细信息由指定object值获取，根据Java 2 语言规范15.18.1.1 定义，它将转换成字符串类型。
<p>
If the specified object is an instance of <tt>Throwable</tt>, it
becomes the <i>cause</i> of the newly constructed assertion error.
如果该指定对象是Throwable的实例，它将导致创建一个新的断言错误。
<P>
<DT><B>Parameters:</B><DD><CODE>detailMessage</CODE> - value to be used in constructing detail message用来构建详细信息的值<DT><B>See Also:</B><DD><A HREF="../../java/lang/Throwable.html#getCause()"><CODE>Throwable.getCause()</CODE></A></DL>
<HR>
<A NAME="AssertionError(boolean)"><!-- --></A><H3>
AssertionError</H3>
<PRE>
public <B>AssertionError</B>(boolean detailMessage)</PRE>
<DL>
<DD>Constructs an AssertionError with its detail message derived
from the specified <code>boolean</code>, which is converted to
a string as defined in <i>The Java Language Specification,
Second Edition</i>, Section 15.18.1.1.
创建含详细信息的AssertionError，详细信息由指定boolean值获取，根据Java 2 语言规范15.18.1.1 定义，它将转换成字符串类型。
<P>
<DT><B>Parameters:</B><DD><CODE>detailMessage</CODE> - value to be used in constructing detail message用来构建详细信息的值</DL>
<HR>
<A NAME="AssertionError(char)"><!-- --></A><H3>
AssertionError</H3>
<PRE>
public <B>AssertionError</B>(char detailMessage)</PRE>
<DL>
<DD>Constructs an AssertionError with its detail message derived
from the specified <code>char</code>, which is converted to a
string as defined in <i>The Java Language Specification, Second
Edition</i>, Section 15.18.1.1.
创建含详细信息的AssertionError，详细信息由指定char值获取，根据Java 2 语言规范15.18.1.1 定义，它将转换成字符串类型。
<P>
<DT><B>Parameters:</B><DD><CODE>detailMessage</CODE> - value to be used in constructing detail message用来构建详细信息的值</DL>
<HR>
<A NAME="AssertionError(int)"><!-- --></A><H3>
AssertionError</H3>
<PRE>
public <B>AssertionError</B>(int detailMessage)</PRE>
<DL>
<DD>Constructs an AssertionError with its detail message derived
from the specified <code>int</code>, which is converted to a
string as defined in <i>The Java Language Specification, Second
Edition</i>, Section 15.18.1.1.
创建含详细信息的AssertionError，详细信息由指定int值获取，根据Java 2 语言规范15.18.1.1 定义，它将转换成字符串类型。
<P>
<DT><B>Parameters:</B><DD><CODE>detailMessage</CODE> - value to be used in constructing detail message用来构建详细信息的值</DL>
<HR>
<A NAME="AssertionError(long)"><!-- --></A><H3>
AssertionError</H3>
<PRE>
public <B>AssertionError</B>(long detailMessage)</PRE>
<DL>
<DD>Constructs an AssertionError with its detail message derived
from the specified <code>long</code>, which is converted to a
string as defined in <i>The Java Language Specification, Second
Edition</i>, Section 15.18.1.1.
创建含详细信息的AssertionError，详细信息由指定long值获取，根据Java 2 语言规范15.18.1.1 定义，它将转换成字符串类型。
<P>
<DT><B>Parameters:</B><DD><CODE>detailMessage</CODE> - value to be used in constructing detail message用来构建详细信息的值</DL>
<HR>
<A NAME="AssertionError(float)"><!-- --></A><H3>
AssertionError</H3>
<PRE>
public <B>AssertionError</B>(float detailMessage)</PRE>
<DL>
<DD>Constructs an AssertionError with its detail message derived
from the specified <code>float</code>, which is converted to a
string as defined in <i>The Java Language Specification, Second
Edition</i>, Section 15.18.1.1.
创建含详细信息的AssertionError，详细信息由指定float值获取，根据Java 2 语言规范15.18.1.1 定义，它将转换成字符串类型。
<P>
<DT><B>Parameters:</B><DD><CODE>detailMessage</CODE> - value to be used in constructing detail message用来构建详细信息的值</DL>
<HR>
<A NAME="AssertionError(double)"><!-- --></A><H3>
AssertionError</H3>
<PRE>
public <B>AssertionError</B>(double detailMessage)</PRE>
<DL>
<DD>Constructs an AssertionError with its detail message derived
from the specified <code>double</code>, which is converted to a
string as defined in <i>The Java Language Specification, Second
Edition</i>, Section 15.18.1.1.
创建含详细信息的AssertionError，详细信息由指定double值获取，根据Java 2 语言规范15.18.1.1 定义，它将转换成字符串类型。
<P>
<DT><B>Parameters:</B><DD><CODE>detailMessage</CODE> - value to be used in constructing detail message用来构建详细信息的值</DL>
<!-- ============ METHOD DETAIL ========== -->
<!-- ========= END OF CLASS DATA ========= -->
<HR>
<!-- ======= START OF BOTTOM NAVBAR ====== -->
<A NAME="navbar_bottom"><!-- --></A>
<A HREF="#skip-navbar_bottom" title="Skip navigation links"></A>
<TABLE BORDER="0" WIDTH="100%" CELLPADDING="1" CELLSPACING="0" SUMMARY="">
<TR>
<TD COLSPAN=3 BGCOLOR="#EEEEFF" CLASS="NavBarCell1">
<A NAME="navbar_bottom_firstrow"><!-- --></A>
<TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="3" SUMMARY="">
<TR ALIGN="center" VALIGN="top">
<TD BGCOLOR="#EEEEFF" CLASS="NavBarCell1"> <A HREF="../../overview-summary.html"><FONT CLASS="NavBarFont1"><B>Overview</B></FONT></A> </TD>
<TD BGCOLOR="#EEEEFF" CLASS="NavBarCell1"> <A HREF="package-summary.html"><FONT CLASS="NavBarFont1"><B>Package</B></FONT></A> </TD>
<TD BGCOLOR="#FFFFFF" CLASS="NavBarCell1Rev"> <FONT CLASS="NavBarFont1Rev"><B>Class</B></FONT> </TD>
<TD BGCOLOR="#EEEEFF" CLASS="NavBarCell1"> <A HREF="class-use/AssertionError.html"><FONT CLASS="NavBarFont1"><B>Use</B></FONT></A> </TD>
<TD BGCOLOR="#EEEEFF" CLASS="NavBarCell1"> <A HREF="package-tree.html"><FONT CLASS="NavBarFont1"><B>Tree</B></FONT></A> </TD>
<TD BGCOLOR="#EEEEFF" CLASS="NavBarCell1"> <A HREF="../../deprecated-list.html"><FONT CLASS="NavBarFont1"><B>Deprecated</B></FONT></A> </TD>
<TD BGCOLOR="#EEEEFF" CLASS="NavBarCell1"> <A HREF="../../index-files/index-1.html"><FONT CLASS="NavBarFont1"><B>Index</B></FONT></A> </TD>
<TD BGCOLOR="#EEEEFF" CLASS="NavBarCell1"> <A HREF="../../help-doc.html"><FONT CLASS="NavBarFont1"><B>Help</B></FONT></A> </TD>
</TR>
</TABLE>
</TD>
<TD ALIGN="right" VALIGN="top" ROWSPAN=3><EM>
<b>Java<sup><font size=-2>TM</font></sup> 2 Platform<br>Std. Ed. v1.4.2</b></EM>
</TD>
</TR>
<TR>
<TD BGCOLOR="white" CLASS="NavBarCell2"><FONT SIZE="-2">
<A HREF="../../java/lang/AbstractMethodError.html" title="class in java.lang"><B>PREV CLASS</B></A>
<A HREF="../../java/lang/ClassCircularityError.html" title="class in java.lang"><B>NEXT CLASS</B></A></FONT></TD>
<TD BGCOLOR="white" CLASS="NavBarCell2"><FONT SIZE="-2">
<A HREF="../../index.html" target="_top"><B>FRAMES</B></A>
<A HREF="AssertionError.html" target="_top"><B>NO FRAMES</B></A>
<SCRIPT type="text/javascript">
<!--
if(window==top) {
document.writeln('<A HREF="../../allclasses-noframe.html"><B>All Classes</B></A>');
}
//-->
</SCRIPT>
<NOSCRIPT>
<A HREF="../../allclasses-noframe.html"><B>All Classes</B></A>
</NOSCRIPT>
</FONT></TD>
</TR>
<TR>
<TD VALIGN="top" CLASS="NavBarCell3"><FONT SIZE="-2">
SUMMARY: NESTED | FIELD | <A HREF="#constructor_summary">CONSTR</A> | <A HREF="#methods_inherited_from_class_java.lang.Throwable">METHOD</A></FONT></TD>
<TD VALIGN="top" CLASS="NavBarCell3"><FONT SIZE="-2">
DETAIL: FIELD | <A HREF="#constructor_detail">CONSTR</A> | METHOD</FONT></TD>
</TR>
</TABLE>
<A NAME="skip-navbar_bottom"></A>
<!-- ======== END OF BOTTOM NAVBAR ======= -->
<HR>
<font size="-1"><a href="http://java.sun.com/cgi-bin/bugreport.cgi">Submit a bug or feature</a><br>For further API reference and developer documentation, see <a href="../../../relnotes/devdocs-vs-specs.html">Java 2 SDK SE Developer Documentation</a>. That documentation contains more detailed, developer-targeted descriptions, with conceptual overviews, definitions of terms, workarounds, and working code examples. <p>Copyright 2003 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. Use is subject to <a href="../../../relnotes/license.html">license terms</a>. Also see the <a href="http://java.sun.com/docs/redist.html">documentation redistribution policy</a>.</font>
</BODY>
</HTML>