自己的 「QA票 CheckList 」 KPT

K （keep）

1．记述中，清楚区分提到的不同问题

【关于文件的说明】

。。。。

。。。。

【问题】

。。。。

。。。。

 

PT （Program Try）

１．看看每句话的助词是否有缺漏。

　　この部分表示できません。　　　　×

　　この部分は表示できません。　　　○

　　詳細は添付資料ご参照ください。　　×

　　詳細は添付資料をご参照ください。　○

２．描述尽量完整，不要省略！！

      この部分は表示できません。           ×

      この部分は画面で表示できません。　○

３．不要自己造句

       ご迷惑、申し訳ございません。　　　　　　　×

　　　ご迷惑をかけて、申し訳ございません。　　○

      类似这样的短句，写完之后自己用字典查一下例句，看看有没有这么用的！

4．注意「います」和「ています」

　　　SF側、この画面を利用しない。　　　　　×

　　　SF側、この画面を利用していない。　　　○

      します表示的是动作，しています表示的是状态

5．不要再给日方的书面中提到　「こちら。。。できません」　这样的语句。

　　　MyMail.html。プログラム中に呼び出しばしょがないが、

　　　Mail中に呼び出しの可能性がありますか？こちら確認できません。                       ×

　　　ご確認してよろしくお願いします。　

       ------------------------------------------------

　　　MyMail.html。プログラム中に呼び出しばしょがないが、

　　　Mail中に呼び出しの可能性がありますか？ご確認してよろしくお願いします。　　　　○　　

　　　虽然只是删掉一句话，但是效果非常好！！！ 

6．注意不要有错误的单词　（尤其是外来语）　。

     チック　　　　　×

     チェック　　　　○

      对于用到的外来语的单词，写完之后确认一下。

7．QA主题清晰 （突出时哪个阶段的作业）。

    「SF」スマートフォン対応　「抽出HTMLチェック」　　　　×

     【SFスマートフォン対応】　抽出HTMLチェック結果　　　　○

      对于第一种写法，强的了两处，SF和成果物。

      这样写，两个都强调了，不突出！

      但是之前，我们都是强调是哪个阶段的作业。