你刚刚走出CSM课程，全身充满了Scrum知识和对于软件开发实践的信心。你迫不及待地要分享新的世界观，以及告诉别人敏捷是如何帮助团队的。但是，在第一个敏捷项目中，你就碰到阻力、反对，甚至更糟糕的，Scrum-But（注：伪Scrum，如每周只有2次站会；流于形式而没有领会Scrum的精髓）。ScrumMaster要做什么呢？
不要放弃希望！你肯定不是第一个碰到这些问题的ScrumMaster，也不会是唯一一个。我以前在项目中碰到过这些情况，并且我很愿意分享给大家。学会克服这些问题，将会使你成为一个优秀的ScrumMaster，也能帮助团队达到高效能。
1. 缓慢开始。
敏捷（Scrum）对于多数团队、公司（尤其是大公司）和文化而言是一个巨大的挑战。仅仅因为你相信Scrum和敏捷的奇迹，这不能保证其他人也有同样的感觉。先尝试实现那些马上有结果的事情（先摘好摘的果实）。如果你所在的组织允许你挑选团队成员的话，那么太棒了。但如果不行的话，比如给你一个组建好的团队，来进行Scrum转型可能会困难一些。因此缓慢开始，先解决团队的问题，比如构建信任……参见《克服团队协作的五种障碍》
2. 有耐心。
我必须强调这一点。团队在第一天、甚至是第一个迭代不会形成自组织。开始的时候，团队很可能不会每天更新敏捷工具（白板等）。每日站会可能超过15分钟或者大家偏离了3个问题的形式。尝试耐心一点，辅导团队让他们时刻记住Scrum的原则。团队会以自己的方式记住这些。团队需要时间学会一起工作，相信彼此，相信流程，信任你（ScrumMaster）。
3. 坚持Scrum。
当团队开始偏离（迫于管理层的要求）Scrum实践时，你就会看到额外的不必要的复杂性。你的工作是在Scrum基础知识方面辅导团队，这些已经被证明是成功的，你要保护团队不受外界的打扰。尽你最大的努力帮助团队，避免修改Scrum。如果团队和管理层坚持要修改Scrum的话…… 那么
4. 多问“为什么？”
这个简单的词可以产生事情是如何完成的现实。通常，偏离Scrum的原因不是实质的问题。通过问为什么，可以找到根本原因并开始解决真正的问题。如果没有得到很好的答案，那么继续问；有时候需要多问几次为什么才能找到原因。（参考精益里面的5个为什么）
5. 说明、解释。
当团队知道你做这些事情的原因，或要求他们这么做的原因后，团队可能更愿意接受改变。通过确认让团队理解为什么要这么做，团队会感到更有自主权，因为这样团队有一个清晰的目标。
6. 授权团队和你自己。
通过授权团队，团队能够获得更多的自主权。这是自组织的第一步。通过授权你自己，你能展示和鼓励团队遵循Scrum。团队通过行动而学习；当你用敏捷的原则行事时，团队都可以注意到。自我授权会让你看起来更加自信，也会成为一个优秀的ScrumMaster。
7. 寻求帮助。
面对现实吧，CSM课程不会告诉你如何面对所有的情况。团队、利益相关人和管理层之间的关系是非常复杂的。不要试图一个人解决所有的问题。团队一起来面对问题，并移除障碍，当然你要展示出识别问题的能力。如果等太久而没有寻求帮助的话，那么团队就危险了——这是ScrumMaster要避免的事情。
8. 寻求反馈并给出反馈。
这点要回到“检视和调整（Inspect and Adapt）”原则。反馈不必等到迭代结束的时候，在回顾会议上提出。如果你发现有可以改进的地方，用建设性的方式提出来，因此你可以很早就帮忙改正问题。同时也要向团队要反馈。欢迎团队提出反馈意见，这样也创建了一个开放的文化和持续改进的环境。
9. 信任团队。
我已经多次提到信任，但信任太重要了我想单独讨论一下。信任即使不是团队必须的最重要的元素，也是最重要的元素之一。团队成员需要相信你，了解你信任团队，并且彼此之间相互信任。团队相信他们可以交付良好的软件，即使碰到了上述的障碍。团队相信走在正确的道路上，会开发出正确的软件，也会最终成功。最重要的是，团队要相信失败不是最可怕的；他们要相信可以做的更好，并且不会犯同样的错误。
10. 习惯不自在的事情。Get comfortable being uncomfortable
Scrum一开始会让人感到不自在。情况不会马上好转：团队的开发速率一团糟，需要花一点时间改变团队的动态，并且管理层不总是支持敏捷。作为ScrumMaster，你会碰到很多的未知，这些都很不容易。此外，当团队开始自组织的时候，团队需要更多的自主权。尤其你以前是项目经理的话，这会让你更抓狂。
另外，拒绝人也是不自在的事情。你要习惯告诉团队之外的人“可以还是不可以参与”。你需要给产品负责人提出指导，如何在产品backlog里增加用户故事，而不是在当前迭代里面修改产品backlog。你需要拒绝改变Scrum流程，并且你需要组织伪敏捷的方法。保护团队的方法，就是学会说“不”。
回头看看所有这些战胜不自在的方法。相信自己，相信Scrum实践，信任团队会持续在正确的方向上： 努力争取高效能并交付商业价值。
原文链接：http://www.scrumalliance.org/community/articles/2013/january/confessions-of-a-new-scrummaster
注：认真理解并做好上述的方法后，你也可以成为一个认证的ScrumMaster （CSM）
