The SWT FAQ 中文(3)

(英文原文:http://www.eclipse.org/swt/faq.php)

翻译：Frank([email protected])

版本：Version 0.9

The SWT FAQ

5.问: 如何为我的平台编译SWT jar?

答：我们可以从eclipse CVS代码库获取SWT的源代码，然后通过Ant任务对其进行编译：

1. 把 CVS 客户端 (例如 eclipse) 连接到 :pserver:[email protected]:/cvsroot/eclipse.
2. 检出项目 org.eclipse.swt 和 org.eclipse.swt.WS.OS.ARCH ，这儿 WS.OS.ARCH 是windows操作系统的名字。由于不同的窗口系统、操作系统和硬件构架的影响，它们需要与各自相对应的项目，例如，org.eclipse.swt.gtk.linux.x86。
3. 在项目 org.eclipse.swt.WS.OS.ARCH 中，找到文件 build.xml，这是一个Ant脚本。
4. 在 build.jars上运行Ant。如果你的开发环境是eclipse，你可以这样运行Ant：在Navigator 或Packages 视图中选中文件，从上下文菜单中选择Run Ant... 。
5. 进行以上操作后，在项目 org.eclipse.swt.WS.OS.ARCH 的根目录中就会生成一个命名为swt.jar的文件。
   

6.问: 怎样为我的平台创建SWT JNI 库?

答：SWT 使用 JNI 与操作系统本身的组件打交道。对于不同的窗口系统、操作系统和硬件构架，我们必须为之各自编译不同的SWT JNI 库。编译库有两种方法，要么从CVS代码库中检出代码并为之编译，或者从下载的eclipse SDK编译也行。

为了编译需要的库，为了运行eclipse，我们需要一个当前eclipse支持的JDK（Java 开发包）。当然，至于哪个版本的eclipse支持什么版本，我们可以到eclipse.org网站上查看具体信息。

通过eclipse SDK编译SWT JNI 库：

1. 从 http://www.eclipse.org/downloads/index.php上下载eclipse。
2. 解压缩，之后你可以看到一个叫做eclipse的文件夹，这个文件夹我们称之为<eclipseRoot>。
3. 从目录 <eclipseRoot>/plugins/org.eclipse.rcp.source.platform_X.X.X 中找到SWT子目录中的 source zip 文件。
4. 解压缩文件 src.zip。
5. 在当前目录中编辑文件 build.sh （如果是widonws操作系统，则是编辑文件 build.bat ），在文件中设置环境变量使之与JRE的位置相匹配，等等。保存文件，关闭。
6. 运行编译命令（UNIX和Linux下sh build.sh , Windows 下运行 build.bat ） ，之后在当前目录下会生成相应的库文件。例如，在windows环境下会生成swt-XXXX.dll 文件，在Linux和Solaris下会生成libswt-XXXX.so。

以上描述的原始内容由 Colin R Devilbiss 提供。

通过eclipse代码库编译SWT JNI:
注意：这个操作需要运行eclipse

1. 从eclipse CVS 检出 SWT（点击 这些步骤 ）。
2. 编译项目。在项目 org.eclipse.swt 下会生成 bin 文件夹。
3. 进入目录 org.eclipse.swt/bin/library。
4. 编辑当前目录下的文件 build.sh (对于windows来说，是 build.bat 文件)。 在这个文件中为环境变量添加JRE文件的路径。保存，关闭。
5. 运行编译命令（UNIX和Linux下sh build.sh , Windows 下运行 build.bat ） ，之后在当前目录下会生成相应的库文件。例如，在windows环境下会生成swt-XXXX.dll 文件，在Linux和Solaris下会生成libswt-XXXX.so。

(待续…)