聊天消息渲染