非递归映射